left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เมื่อวาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เมื่อวาน-, *เมื่อวาน*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อวาน
(n)the previous day , the day before
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมื่อวาน
(n)yesterday, Syn.เมื่อวานนี้, Ant.วันนี้, Example:เมื่อวาน ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน, Thai Definition:วันก่อนวันนี้
เมื่อวานซืน
(n)the day before yesterday
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you see or hear anything suspicious yesterday?
คุณเห็นหรือได้ยินอะไร มีพิรุธบ้างไหมเมื่อวาน?Basic Instinct (1992)
Not yesterday. No.
ไม่ใช่เมื่อวาน ไม่Basic Instinct (1992)
And she's sulked since yesterday's walk when I sent her out of your company.
หล่อนยังโมโหฉัน\ ตั้งแต่ที่เดินเล่นเมื่อวาน เพราะฉันไม่ยอม ให้หล่อนอยู่ใกล้เธออีกด้วยWuthering Heights (1992)
This guy does something really dumb and he lucks out.
น่าจะตอนสามทุ่มเมื่อวานนี้นะ ชั้นเห็นเธอคุยกะใครไม่รุในรถตรงทางเข้าน่ะHero (1992)
He absorbed Latin yesterday in less than two hours.
เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีกThe Lawnmower Man (1992)
You goddamn punk. You're yellow as a frog belly.
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไอ้ขี้ขลาดOf Mice and Men (1992)
Dear God, just let them be better than yesterday.
พระเจ้า ขอให้พวกเขา ทำดีกว่าเมื่อวานเถอะCool Runnings (1993)
That's a hair faster than the Swiss. That's a real big difference from yesterday.
นั่นเร็วเฉือนทีมสวิสอีก ต่างจากเมื่อวานมากเลยครับCool Runnings (1993)
This is an absolute shock in the making. Yesterday, they were falling down at the start. - Yes!
ช็อคมากเลยครับ เมื่อวานพวกเขาสตาร์ทไม่ดีมากCool Runnings (1993)
Yesterday, their heads were bobbing everywhere. Today they're almost in unison.
เมื่อวาน พวกเขาไม่เข้าขากันเลย แต่วันนี้พวกเขาพร้อมเพรียงกันดีมากCool Runnings (1993)
Flying through the Omega. It's not the same team we saw yesterday.
แทบจะบินเข้าโค้งเลย ไม่เหมือนที่เราเห็นเมื่อวานCool Runnings (1993)
- I remember it like it was yesterday.
- ฉันได้ว่ามันเหมือนเป็นเมื่อวานนี้เอง.Hocus Pocus (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อวาน
[meūa wān] (x) EN: yesterday  FR: hier
เมื่อวานค่ำ
[meūa wān kham] (x) FR: hier soir
เมื่อวานซืน
[meūa wānseūn] (x) EN: the day before yesterday  FR: l'avant-veille [ f ]
เมื่อวานซืนนี้
[meūa wānseūn nī] (x) FR: avant-hier
เมื่อวานนี้
[meūa wānnī] (x) EN: yesterday  FR: hier
เมื่อวานบ่าย
[meūa wān bāi] (x) FR: hier après-midi
เมื่อวานเช้า
[meūa wān chāo] (x) FR: hier matin
Longdo Approved EN-TH
get
(vt)ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
other
(อัธ'เธอะ) adj. อื่น, อีก, อื่นอีก, อะไรอีก, มากกว่า, จำนวนพิเศษ, ต่างไปกว่า, ไม่เหมือนกัน, แตกต่างกัน, อันก่อน, ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน, เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น, คนอื่น, อันอื่น, วันอื่น pron. สิ่งอื่น, คนอื่น adv. มิฉะนั้น, ตรงกันข้าม
yester
(เยส'เทอะ) adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้, อดีต
yesterday
(เยส'เทอะเด) adv., n. วานนี้, หมู่นี้, ระยะนี้, อดีต adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้หรือหมู่นี้, See Also:yesterdays adv. อดีต., Syn.recently
yestern
(เยส'เทิร์น) adj. เมื่อวานนี้
Nontri Dictionary
yesterday
(adv)วานนี้, เมื่อวาน
Longdo Approved JP-TH
昨日
[きのう, kinou](n)เมื่อวาน, Syn.昨日さくじつ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
きのう
[きのう, kinou, kinou , kinou](n, adv)เมื่อวาน
Longdo Approved DE-TH
gestern
เมื่อวาน
bei
(prep)ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ
tragen
(vt)|trägt, trug, hat getragen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See Also:anziehen, Syn.anhaben
Berichtigung
(n)|die, pl. Berichtigungen| การแก้ไข, การดัดแปลงแก้ไข เช่น Der Fernseher hat heute eine Berichtigung der Nachricht von gestern gebracht. วันนี้สถานีโทรทัศน์ได้ออกมาแก้ไขข่าวหนึ่งของเมื่อวาน, See Also:Verbesserung, Syn.Korrektur
haben
|ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir/sie/Sie haben, ihr/Ihr habt| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 เช่น Ich habe gestern viel gearbeitet. เมื่อวานผมทำงานมาก
sinken
(vi)|sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See Also:fallen, A. steigen, Related: senken, Syn.abnehmen
ausschlafen
(vi)|schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ
Longdo Approved FR-TH
avoir
(vt)|j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส
aujourd'hui
(adv)วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
hier
(adv)เมื่อวาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ