left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天国

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天国-, *天国*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天国
[天 国 / 天 國, tiān guó, ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ]Kingdom of Heaven#27461[Add to Longdo]
太平天国
[太 平 天 国 / 太 平 天 國, Tài píng Tiān guó, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ]Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)#32873[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
天国
[てんごく, tengoku](n)สวรรค์, แดนสุขาวดี, Syn.極楽, Ant.地獄
EDICT JP-EN Dictionary
天国
[てんごく, tengoku](n, adj-no) paradise; heaven; Kingdom of Heaven; (P)#5190[Add to Longdo]
天国に召される
[てんごくにめされる, tengokunimesareru](exp, v1) to go to heaven; to be called to heaven[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How can I get to heaven?
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Marriage, with peace, it this world's paradise; with strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Heaven or Hell.
天国か地獄。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they get in, they will have reversed God's decree.
[CN]他们重返天国，违反神的旨意Dogma (1999)
It's a letter to Heaven.
[CN]因为我是寄到天国去的Love Letter (1995)
"They shall live forever in the glory of His kingdom.
[JP]永遠に天国で過ごす。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- and the Kingdom of God?
[CN]-和天国吗?The Witch (2015)
It's heavenly.
[CN]恰似天国Bordertown (1935)
Go to hell or go to heaven
[JP]地獄でも天国でも行きやがれBlade Runner (1982)
The sky has 13 levels
[CN]而天国总共有十三层Mystery of the Maya (1995)
I don't want to listen to no jive-ass preacher talking to me about heaven and hell.
[JP]俺はイカサマ伝道師が 天国と地獄について 語るのなんか聞きたくないThe Blues Brothers (1980)
It pleasures us to think on him walking around as easy as anyone.
[CN]想像他能轻巧的行走在天国The Yearling (1946)
It had a precise picture of Paradise... and now can only guess at it.
[JP]昔は　はっきりと 天国が見えた 今はぼんやり予感するだけWings of Desire (1987)
Well, I got a place, but it's nothing like this.
[JP]俺の部屋に比べれば天国だSoylent Green (1973)
Ever heard of Purgatory?
[CN]你知道天国之门吗?Cowboy Bebop: The Movie (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
天国
[てんごく, tengoku]Paradies[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ