กรรมสารสุดท้าย คือคำแถลงหรือคำสรุปอย่างเป็นทางการจากเรื่องราวการ ประชุม คำแถลงนี้จะระบุสนธิสัญญาและอนุสัญญาที่ได้มีการลงนามกันอันเป็นผลจากการ ประชุม และในบางกรณีจะผนวกความเห็นหรือข้อเสนอแนะหรือความปรารถนาจากที่ประชุมไว้ ด้วย ผู้แทนที่มีอำนาจเต็มเท่านั้นจะเป็นผู้ลงนามในกรรมสารสุดท้าย ในตอนสุดท้ายของการประชุม[การทูต]

Final cover

วัสดุกลบขั้นสุดท้าย, Example:วัสดุธรรมชาติหรือสังเคราะห์ที่ใช้ สำหรับกลบชั้นบนสุด และด้านข้างของสถานที่ฝังกลบ ขยะมูลฝอยภายหลังจากการฝังกลบได้สิ้นสุดลง[สิ่งแวดล้อม]

final perimeter

แนวเขตที่ยอมรับกันในที่สุด[การทูต]

Final Sedimentation

การตกตะกอนขั้นสุดท้าย[สิ่งแวดล้อม]

Final Sedimentation Tank

ถังตกตะกอนขั้นสุดท้าย, Example:ถังแยกเอาของแข็ง ซึ่งปกติเป็นชีวมวลออกจากของเหลว ในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม]

Finale (Computer file)

ฟีนาเล่ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]

Finance

การเงิน[TU Subject Heading]

Finance

เงินทุน[การแพทย์]

Finance companies

บริษัทเงินทุน[TU Subject Heading]

Finance ministers

รัฐมนตรีคลัง[TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

final particle

(n)คำลงท้าย เช่น -ค่ะ -ครับ -จ้ะ

Finance and Securities Co., Ltd.

บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์

Finance technology and stock market investment

financial distress

(n)(การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See Also:bankruptcy, recession, depression

financial report

(n)งบการเงิน

financial statement

(n)งบกำไรขาดทุน, Syn.profit and loss statement

financiate

[ไอเดินเชิท](vt)สร้างการเงิน, สร้างการคลัง, สร้างกองทุน

financiation

[ไฟเนินเชอะเชิน](n)การสร้างการเงิน, การสร้างการคลัง, การสร้างกองทุน

financiative

[ไฟเนินเชอะทิฟว](adj)ซึ่งสร้างการเงิน, ซึ่งสร้างกองทุน, ซึ่งสร้างการคลัง

financiator

[ไฟเนินเชอะเทอ](n)นักการเงิน

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fina

A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ...

fina

A budget deficit must be financed somehow.

fina

According to the papers, the man has finally confessed.

fina

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

fina

After a long argument I finally persuaded her to go camping.

fina

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.

fina

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.

fina

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

fina

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.

fina

After several delays, the plane finally left.

fina

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

fina

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำพิพากษาถึงที่สุด

(n)final judgment, Example:ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้

งบการเงิน

(n)financial budget, Example:บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่, Thai Definition:ฐานะทางการเงิน

ทรัสต์

(n)trust company, See Also:finance company, Syn.บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์, Example:ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง

โค้งสุดท้าย

(n)final bend, See Also:final curve, Example:ศึกอภิปรายไม่ไว้วางใจกำลังซดกันมันหยดในโค้งสุดท้ายของการอภิปราย, Thai Definition:ใกล้จะชนะ, ใกล้จุดหมาย, ใกล้ความสำเร็จ

สอบไล่

(n)final examination, Syn.สอบปลายภาค

ครั้งสุดท้าย

(adv)finally, See Also:ultimately, Syn.คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย, Ant.ครั้งแรก, Example:เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา

ไฟแนนซ์

(n)finance, Example:ขณะนี้มีกลุ่มคนที่มีความทุกข์ร้อนมากมาย เนื่องจากตลาดหุ้นที่พังพาบ ไฟแนนซ์ถูกสั่งปิดถาวรไป 56 แห่ง, Thai Definition:ธุรกิจนายหน้าค้าเงิน, Notes:(อังกฤษ)

ไฟแนนซ์

(n)finance, Syn.การเงิน, การคลัง, Example:เขาจบปริญญาตรีวิศวะเครื่องกล แล้วไปต่อปริญญาโทบริหารธุรกิจด้านไฟแนนซ์ที่อเมริกา, Thai Definition:การคลัง, การจัดการในเรื่องการหาและใช้เงิน, Notes:(อังกฤษ)

สถาบันการเงิน

(n)financial institution, Example:ธนาคารออมสินเป็นสถาบันการเงินที่เก่าแก่ที่สุด เมื่อเทียบกับสถาบันการเงินเฉพาะกิจอื่น, Unit:สถาบัน

วงเงิน

(n)financial amount, Example:ธนาคารอนุมัติบัตรเครดิตให้เขาในวงเงิน 50, 000 บาท, Unit:บาท, Thai Definition:จำนวนเงินที่จำกัดไว้เพื่อใช้ทำตามวัตถุประสงค์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อวสาน

[awasān] (n) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [ f ] ; fin [ f ]

บัญชีการเงิน

[banchī kānngoen] (n, exp) EN: financial accounting

บั้นปลาย

[banplāi] (n) FR: phase finale [ f ]

บริษัทการเงิน

[børisat kānngoen] (n, exp) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [ f ]

บริษัทเงินทุน

[børisat ngoenthun] (n, exp) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [ f ]

ชี้ขาด

[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger

ช่วงสุดท้าย

[chūang sutthāi] (n, exp) EN: final stage

ฝ่ายการเงิน

[fāi kānngoen] (n, exp) EN: finance department

จบ

[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever

จุดจบ

[jut jop] (n, exp) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end FR: point final [ m ] ; conclusion [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

final

(n,(count), adj)/fˈaɪnl//ฟาย น ล//f ai1 n l/

finale

(n,(count))/fˈɪnˈɑːliː//ฟิ น้า หลี่//f i1 n aa1 l ii/

finals

(n,(count))/fˈaɪnlz//ฟาย น ล สึ//f ai1 n l z/

finable

(adj)/fˈaɪnəbl//ฟ้าย เหนอะ บึ ล//f ai1 n @ b l/

finales

(n,(count))/fˈɪnˈɑːlɪz//ฟิ น้า หลิ สึ//f i1 n aa1 l i z/

finally

(adv)/fˈaɪnəliː//ฟ้าย เหนอะ หลี่//f ai1 n @ l ii/

finance

(vt, n)/fˈaɪnæns//ฟ้าย แหน่น สึ//f ai1 n a n s/

finalist

(n,(count))/fˈaɪnəlɪst//ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//f ai1 n @ l i s t/

finality

(n,(uncount))/fˈaɪnˈælɪtiː//ฟ้าย แน้ หลิ ถี่//f ai1 n a1 l i t ii/

finalize

(vt)/fˈaɪnəlaɪz//ฟ้าย เหนอะ หล่าย สึ//f ai1 n @ l ai z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

finable

(adj)liable to a fine, Syn.fineable

finagler

(n)a deceiver who uses crafty misleading methods, Syn.wangler

final

(n)the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament

final

(adj)conclusive in a process or progression, Syn.last, net

final

(adj)not to be altered or undone, Syn.last

final cause

(n)(philosophy) the end or purpose of a thing or process

final cut

(n)the final edited version of a movie as approved by the director and producer

finale

(n)the closing section of a musical composition, Syn.coda

finale

(n)the concluding part of any performance, Syn.finis, closing curtain, close

final examination

(n)an examination administered at the end of an academic term, Syn.final, final exam

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Finable

a. [ From Fine. ] Liable or subject to a fine; as, a finable person or offense. Bacon. [ 1913 Webster ]

finagle

v. i. & t. to achieve something by means of trickery or devious methods.
Syn. -- wangle, manage. [ WordNet 1.5 ]

Final

a. [ F., fr. L. finalis, fr. finis boundary, limit, end. See Finish. ] 1. Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term. [ 1913 Webster ]

Yet despair not of his final pardon. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue. [ 1913 Webster ]

3. Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view. [ 1913 Webster ]

Final cause. See under Cause.

Syn. -- Final, Conclusive, Ultimate. Final is now appropriated to that which brings with it an end; as, a final adjustment; the final judgment, etc. Conclusive implies the closing of all discussion, negotiation, etc.; as, a conclusive argument or fact; a conclusive arrangement. In using ultimate, we have always reference to something earlier or proceeding; as when we say, a temporary reverse may lead to an ultimate triumph. The statements which a man finally makes at the close of a negotiation are usually conclusive as to his ultimate intentions and designs. [ 1913 Webster ]

Finale

‖n. [ It. See Final. ] Close; termination; as: (a) (Mus.) The last movement of a symphony, sonata, concerto, or any instrumental composition. (b) The last composition performed in any act of an opera. (c) The closing part, piece, or scene in any public performance or exhibition. [ 1913 Webster ]

finalisation

n. same as finalization.
Syn. -- finalization. [ WordNet 1.5 ]

Finalist

n. (Sports) Any of the players who meet in the final round of a tournament in which the losers in any round do not play again. [ Webster 1913 Suppl. ]

Finality

n.; pl. Finalities [ L. finalitas the being last. ] 1. The state of being final, finished, or complete; a final or conclusive arrangement; a settlement. Baxter. [ 1913 Webster ]

2. The relation of end or purpose to its means. Janet. [ 1913 Webster ]

finalization

n. the act of finalizing.
Syn. -- finalisation. [ WordNet 1.5 ]

finalize

v. t. [ imp. & p. p. finalized p. pr. & vb. n. finalizing. ] to put the last touches on; put into final form.
Syn. -- make final, settle, nail down. [ WordNet 1.5 ]

Finally

adv. 1. At the end or conclusion; ultimately; lastly; as, the contest was long, but the Romans finally conquered. [ 1913 Webster ]

Whom patience finally must crown. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Completely; beyond recovery. [ 1913 Webster ]

Not any house of noble English in Ireland was utterly destroyed or finally rooted out. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

最后

[最后 / 最後, zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ]final; last; finally; ultimate#275[Add to Longdo]

最终

[最终 / 最終, zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ]final; ultimate#724[Add to Longdo]

到底

[到底, dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ]finally; in the end; when all is said and done#1134[Add to Longdo]

财政

[财政 / 財政, cái zhèng, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ]finances (public); financial#1868[Add to Longdo]

财务

[财务 / 財務, cái wù, ㄘㄞˊ ㄨˋ]financial affairs#2039[Add to Longdo]

决赛

[决赛 / 決賽, jué sài, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ]finals (of a competition)#2211[Add to Longdo]

融资

[融资, róng zī, ㄖㄨㄥˊ ㄗ]financing#2685[Add to Longdo]

理财

[理财 / 理財, lǐ cái, ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ]financial management; finance#3371[Add to Longdo]

财经

[财经 / 財經, cái jīng, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄥ]finance and economics#4594[Add to Longdo]

财力

[财力 / 財力, cái lì, ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ]financial resources#9004[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Finale

(n)|das, pl. Finalen| รอบสุดท้าย, รอบชิงชนะเลิศ

finanziell

(adj, adv)ที่เกี่ยวกับการเงิน เช่น eine finanzielle Krise วิกฤตด้านการเงิน, jmdn. finanziell unterstützen ช่วยเหลือใครบางคนด้านการเงิน

finanzieren

(vt)|finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร

Finanzministerium

(n)|das| กระทรวงการคลัง

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Finale { n }; Endrunde { f } [ sport ]

finals[Add to Longdo]

Finalist { m } | Finalisten { pl }

finalist | finalists[Add to Longdo]

Finanz...

finance[Add to Longdo]

Finanz...

financial[Add to Longdo]

Finanzabteilung { f }

finance department; accounts department[Add to Longdo]

Finanzamt { m } | Finanzämter { pl }

tax office | tax offices[Add to Longdo]

Finanzausgleich { m }

financial compensation[Add to Longdo]

Finanzbeamte { m }

financier; fiscal[Add to Longdo]

Finanzbeamte { m }; Finanzbeamtin { f }; Assessor { f }

assessor[Add to Longdo]

Finanzbehörde { f }

fiscal authority; tax authority[Add to Longdo]

Finanzbericht { m }; Geschäftsbericht { m }

financial report[Add to Longdo]

Finanzbuchhaltung { f }; Geschäftsbuchhaltung { f }

administrative accounting[Add to Longdo]

Finanzdienstleistungsunternehmen { n }

financial services company[Add to Longdo]

Finanzen { pl }

finances[Add to Longdo]

Finanzhaushalt { m }

budgetary planning[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

年度

[ねんど, nendo](n, n-suf) (1) fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; (2) academic year; school year; (3) product year; (P)#392[Add to Longdo]

経済

[けいざい, keizai](n, vs) economics; business; finance; economy; (P)#556[Add to Longdo]

最終

[さいしゅう, saishuu](n, adj-no) last; final; closing; (P)#585[Add to Longdo]

最後

[さいご, saigo](n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P)#683[Add to Longdo]

認め

[みとめ, mitome](n) approval; final seal (of approval); acceptance; (P)#1011[Add to Longdo]

決勝

[けっしょう, kesshou](n) decision of a contest; finals (in sports); (P)#1123[Add to Longdo]

赤;紅;朱

[あか, aka](n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious#1272[Add to Longdo]

末

[まつ, matsu](n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n, adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n, adj-no) (7) trivialities; (P)#1446[Add to Longdo]

京

[きょう(P);けい, kyou (P); kei](n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10, 000, 000, 000, 000, 000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P)#1852[Add to Longdo]

金融

[きんゆう, kinyuu](n, adj-no) financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money; (P)#1872[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ファイナルバージョン

[ふぁいなるばーじょん, fainaruba-jon]final version[Add to Longdo]

確定可能

[かくていかのう, kakuteikanou]definable[Add to Longdo]

最終値

[さいしゅうち, saishuuchi]final value[Add to Longdo]

最終認可

[さいしゅうにんか, saishuuninka]final approval[Add to Longdo]

最終版