left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ข้อแก้ตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ข้อแก้ตัว-, *ข้อแก้ตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้อแก้ตัว
(n)old story, See Also:acknowledgment of error, excuse, defense, begging pardon, Syn.ข้ออ้าง, คำแก้ตัว, Example:ข้อแก้ตัวของเขาฟังสนิทหูดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lawful excuse
ข้อแก้ตัวตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal excuse
ข้อแก้ตัวที่รับฟังได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable excuse
ข้อแก้ตัวอันควร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defence of necessity
ข้อแก้ตัวโดยอ้างความจำเป็น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
necessity, defence of
ข้อแก้ตัวโดยอ้างความจำเป็น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inspector, the defendant Conlon presented an alibi...
ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ...In the Name of the Father (1993)
This alibi for Gerry Conlon... was taken by Mr Dixon... one month after Gerry Conlon was arrested.
ข้อแก้ตัวสำหรับ Gerry Conlon นี้ ... ถ่ายโดยนาย Dixon ... หนึ่งเดือนหลังจาก Gerry Conlon ถูกจับกุมIn the Name of the Father (1993)
Why was the alibi for Gerry Conlon... who was charged with the murder of five innocent people... kept from the defense?
ทำไมต้องเป็นข้อแก้ตัวสำหรับ Gerry Conlon คือ ... ที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ห้าคนไม่รู้ ... เก็บไว้จากการป้องกันประเทศหรือไม่In the Name of the Father (1993)
It's the only alibi the boy offered, and he couldn't back it up with any details.
มันเป็นข้อแก้ตัวเพียงเด็กที่นำเสนอและเขาไม่สามารถกลับขึ้นกับรายละเอียดใด ๆ12 Angry Men (1957)
You can't imagine the excuses I made up to come here.
เธอคงจินตนาการไม่ออกแน่ว่า ฉันต้องหาข้อแก้ตัวยังไงเพื่อจะมาที่นี่.Cinema Paradiso (1988)
Now you think on that.
หาข้อแก้ตัวไว้ล่ะNothing to Lose (1997)
It's people grabbing any excuse they can find... to go and loot a store, nothing more.
ผู้คนก็ปรบมือให้ / ยอมรับข้อแก้ตัวนั้น... . เพื่อจะไปต่อและปล้นร้านขายของ / ไม่มีอะไรมากกว่านี้American History X (1998)
That's a good excuse. "Just let him be a fucking sensitive guy."
เป็นข้อแก้ตัวที่ดี "แค่ปล่อยเขาไปเป็นเด็กอ่อนไหวทุเรศๆ"Ken Park (2002)
Don't use my illness as an excuse
อย่าใช้อาการป่วยของฉันเป็นข้อแก้ตัวUninvited (2003)
Whoever's responsible,
ไม่มีข้อแก้ตัว ผู้ใดเป็นผู้รับผิดชอบContact (1997)
That's a pathetic excuse. She should go it alone without him
ข้อแก้ตัวฟังไม่ขึ้นเลย นางเอกควรทิ้งด่วนSaving Face (2004)
Thirst is no excuse for breaking and entering.
หิวน้ำเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สำหรับพวกที่บุกรุกเข้าไปMr. Monk and the Game Show (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อแก้ตัว
[khø kaētūa] (n, exp) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon
ข้อแก้ตัว
[khøkaētūa] (n) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon  FR: excuse [ f ] ; justification [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alibi
(n)ข้อแก้ตัว (ไม่เป็นทางการ)
excuse
(n)ข้อแก้ตัว, See Also:ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง, Syn.justification
non assumpsit
(n)ข้อแก้ตัว
tale of woe
(sl)ข้อแก้ตัว
salvo
(n)ข้อแก้ตัว
stall
(n)ข้ออ้าง, See Also:ข้อแก้ตัว, Syn.pretext
Hope Dictionary
excuse
(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
pretext
(พรี'เทคซฺทฺ) n. ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง
Nontri Dictionary
alibi
(n)ข้อแก้ตัว
evasion
(n)การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด
evasive
(adj)ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด
pretext
(n)ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, มารยา, การทดสอบเบื้องต้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ