left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยกโทษให้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยกโทษให้-, *ยกโทษให้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกโทษให้
(v)forgive, See Also:pardon, excuse, Syn.ยกโทษ, Example:พ่อแม่ยกโทษให้เสมอแม้ว่าลูกจะทำผิดมากมายเท่าใด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm over here.
-ยกโทษให้ผมด้วยHero (1992)
What happened to your shoe?
นี่พี่ยกโทษให้ผมอล้วใช่มั้ยHero (1992)
Oh, forgive me.
ยกโทษให้ผมด้วยCool Runnings (1993)
Even Kojak was ready to forgive.
แม้ Kojak พร้อมที่จะยกโทษให้In the Name of the Father (1993)
This is the only one I never forgave.
นี่เป็นเรื่องเดียวที่ฉันไม่เคยยกโทษให้แม่The Joy Luck Club (1993)
"Please forgive me.
"ยกโทษให้ฉันด้วยThe Joy Luck Club (1993)
Lord Buddha, forgive me.
พระพุทธองค์ ยกโทษให้ลูกด้วยThe Joy Luck Club (1993)
Forgive me, Mr. Claws.
ยกโทษให้ฉันเุถอะนะThe Nightmare Before Christmas (1993)
Will you forgive me?
คุณจะยกโทษให้ผมไหมJunior (1994)
Now, if you'll excuse me, I'm going to go home and have a heart attack.
ตอนนี้ถ้าคุณจะยกโทษให้ฉันฉันจะไปที่บ้านและมีอาการหัวใจวายPulp Fiction (1994)
Oh, man, I will never forgive your ass for this shit.
โอ้มนุษย์ฉันจะไม่ยกโทษให้ตูดของคุณสำหรับอึนี้Pulp Fiction (1994)
Forgive me, father.
ยกโทษให้ผมนะพ่อDon Juan DeMarco (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยกโทษให้
[yok thōt hai] (v) EN: forgive ; pardon ; excuse  FR: pardonner ; excuser
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absolve from
(phrv)ยกโทษให้, See Also:ประกาศว่า บางคน ไม่มีความผิด
absolve of
(phrv)ยกโทษให้, See Also:ประกาศว่า บางคน ไม่มีความผิด
forgive and forget
(idm)ยกโทษให้และลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเสีย
forgive for
(phrv)ยกโทษให้ในเรื่อง
excuse
(vt)ให้อภัย, See Also:ยกโทษให้, Syn.forgive, pardon, release
forgive
(vi)ยกโทษให้, See Also:อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย
forgive
(vt)ยกโทษให้, See Also:อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย
give one a break
(idm)ให้โอกาส, See Also:ยกโทษให้
kiss and make up
(idm)ยกโทษให้และกลับมาเป็นมิตรกันอีก
let off
(phrv)ยกโทษให้, See Also:ไม่เอาผิด, Syn.get away with, get off, get off with
Hope Dictionary
assoil
(อะซอยล') vt. ยกโทษให้, อภัยให้, ชดเชย, ไถ่ (absolve; acquit; pardon)
forgive
(ฟอร์กิฟว') { forgave, forgiven, forgives } vt. ยกโทษให้, อภัย, ยกหนี, vi. อภัย., See Also:forgivable adj. forgiver n. forgiveness n., Syn.remit, pardon
forgiving
(ฟอร์กิฟ 'วิง) adj. ซึ่งยกโทษให้, ซึ่งเป็นการยกโทษ, เมตตา, กรุณา., See Also:forgivingly adv. forgivingness n., Syn.merciful
remissible
(รีมิส'ซะเบิล) adj. ยกโทษให้ได้, ยกหนี้ได้, เลิกล้มได้, ผ่อนคลายได้, ยกเว้นภาษีได้, See Also:remissibility n.
spare
(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว
venial
(วี'นีเอิล, วีน'เยิล) adj. ยกโทษให้ได้, อภัยได้., See Also:veniality n. venialness n. venially adv., Syn.pardonable
Nontri Dictionary
excusable
(adj)สมควรจะให้อภัย, ซึ่งพอให้อภัยได้, ซึ่งยกโทษให้ได้
placable
(adj)ยกโทษให้, ใจอ่อน, ปลอบโยนได้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
許す
[ゆるす, yurusu] TH: ยกโทษให้
許す
[ゆるす, yurusu] EN: to forgive
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ