left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขออภัย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขออภัย-, *ขออภัย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขออภัย
(v)apologize, See Also:make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon, Syn.ขอโทษ, ขอประทานโทษ, Ant.ให้อภัย, Example:ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้, Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขออภัย
ก. ขอให้ยกเว้นโทษ, ขออย่าได้ถือโทษ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A thousand apologies, O patient one.
ขออภัยนับพันครั้ง เจ้าได้มันมาแล้วใช่ไหม?Aladdin (1992)
Why certainly, your majesty.
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฝ่าบาท ข้าขออภัยAladdin (1992)
I know. Sorry about that. I've been a bit busy.
ฉันรู้ว่า ขออภัยเกี่ยวกับที่ ฉันได้รับการบิตไม่ว่างIn the Name of the Father (1993)
Sorry about that.
ขออภัยเกี่ยวกับที่In the Name of the Father (1993)
Sorry about that.
ขออภัยเกี่ยวกับที่In the Name of the Father (1993)
Sorry, we'd only enough money for two chips.
ขออภัยเราต้องการเท่านั้น เงินมากพอสำหรับสองชิพIn the Name of the Father (1993)
"Sorry we killed your da"?
"ขออภัยเราฆ่าดาของคุณ"?In the Name of the Father (1993)
"Sorry we fucked your fucking life to hell"?
"ขออภัยเราระยำ ชีวิตร่วมเพศไปนรก"หรือไม่?In the Name of the Father (1993)
I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings.
ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่องSchindler's List (1993)
Sorry about that. Whatcha having'?
ขออภัยเกี่ยวกับที่ แก havin '?Pulp Fiction (1994)
Sorry about that, Floyd.
ขออภัยเกี่ยวกับที่ฟลอยด์Pulp Fiction (1994)
Okay, okay. Sorry, sorry, sorry.
โอเคโอเค ขออภัยขอโทษขอโทษPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขออภัย
[khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon  FR: demander pardon
ขออภัยในความไม่สะดวก
[khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience  FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
forgive
(vt)ขอโทษ, See Also:ขออภัย, Syn.forgive, pardon
pardon
(int)ขอโทษ, See Also:ขออภัย
Hope Dictionary
apologetic
(อะพอล'ละเจท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการขออภัย, เต็มที่หรือต้องการขออภัย, Syn.regretful, sorry, Ant.unrepentant
apologise
(อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n.
apologist
(อะพอล'โลจิสทฺ) n. ผู้ขออภัย, ผู้แก้ข้อกล่าวหา, Syn.advocate
apologize
(อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n.
apology
(อะพอล'โลจี) n. การขออภัย, การขอโทษ, คำขอโทษหรือขออภัย, Syn.plea, excuse
excuse
(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
Nontri Dictionary
apologise
(vi)ขอโทษ, ขออภัย, ออกตัว, แก้ตัว
apologist
(n)ผู้ขอโทษ, ผู้ขออภัย, ผู้แก้ตัว, ผู้แก้ข้อกล่าวหา
apology
(n)คำขอโทษ, คำขออภัย, คำแก้ตัว, การขอโทษ, การขออภัย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
convenience
ขออภัยในความไม่สะดวก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ