แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
152 ผลลัพธ์ สำหรับ 

dish

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -dish-, *dish*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)จานSee Also:ชามSyn.plate, salver, bowl
(n)อาหารSyn.food, fare, recipe
(phrv)ยกอาหารออกมาให้See Also:เสิร์ฟอาหารให้, บริการอาหารให้
(phrv)ยกอาหารออกมาให้See Also:เสิร์ฟอาหารให้, บริการอาหารให้
(phrv)แจก (คำไม่เป็นทางการ)See Also:แจกจ่ายSyn.give out, hand out
(vt)ทำให้เสียชื่อเสียงSee Also:ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอายขายหน้าSyn.disgrace, discreditAnt.honor
(vt)ทำให้เสียชื่อเสียงSee Also:ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอายSyn.disgrace, discreditAnt.honor
Hope Dictionary
(ดิช) { dished, dishing, dishes } n. จาน, จานกับข้าว, อาหาร1จาน, อาหาร, หญิงสวย. vt. ใส่จาน, ทำคล้ายรูปจาน, คุยกันเล่นSyn.vessel, container
n. ที่วางจาน
(ดิสชะบีล') n. การแต่งตัวรุ่มร่าม, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะจิตฟุ้งซ่าน.Syn.deshabille n.
(ดิสฮาร์โม'เนียส) adj. ไม่กลมกลืนกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่ประสานกันSyn.discordant
(ดิสฮาร์'มะนี) n. ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่ประคองกันSyn.discord
(ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ.See Also:disheartenment n.Syn.dispirit
(ดิชทฺ) adj. เว้าเข้า, เป็นรูปจาน, ชำรุด, ทรุดโทรม, ซึ่งห่างจากส่วนยอดมากกว่าส่วนกลาง
(ดิสเฮลม') vt. เอาหมวกเหล็กออก
n. เพิกถอนสิทธิการรับช่วง
(ดิสเฮอ'ริท) vt. ทำให้ไม่ได้รับมรดก, เพิกถอนสิทธิการรับมรดกSyn.disinherit
Nontri Dictionary
(n)จาน, อาหาร
(vt)ตักใส่จาน
(vt)ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
(adj)ยุ่งเหยิง, ยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, เป็นกระเซิง
(adj)ยุ่งเหยิง, ยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, เป็นกระเซิง
(adj)ไม่สุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ, กังฉิน
(n)ความไม่สุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, ความหลอกลวง
(n)ความไม่มีเกียรติ, ความเสียชื่อเสียงเกียรติยศ
(vt)ทำให้เสื่อมเกียรติ, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ขายหน้า
(vt)ยกยอ, ประจบสอพลอ, ป้อยอ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
จานเพาะเชื้อ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
จานแก้ว[การแพทย์]
โถแก้วสี่เหลี่ยม[การแพทย์]
ปัญหาครอบครัว[การแพทย์]
การล้างจาน[TU Subject Heading]
น้ำยาล้างจาน[TU Subject Heading]
เครื่องล้างจาน[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ที่คว่ำจาน
(n)น้ำยาล้างจาน
(n)ผ้าล้างจาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พูดในสิ่งที่ท่านต้องการ มันเป็นของท่าน จานของแท้ ขนมบากลาวาซักหน่อยเป็นไงAladdin (1992)
- แล้วก็เรื่องอาหารแสนอร่อยที่เธอเคยทำด้วยThe Joy Luck Club (1993)
ถ้าฉันบอกจูนว่า มันถึงเวลาที่ต้องไปล้างจานได้แล้ว เธอจะไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงเพลงThe Joy Luck Club (1993)
เขาควรจะตักแค่ช้อนเดียวเต็มๆ เท่านั้นสำหรับจานหลักที่ดีที่สุด... จนกว่าทุกคนจะตักครบหมดแล้วThe Joy Luck Club (1993)
เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษThe Joy Luck Club (1993)
จานนี้ยังไม่เค็มพอThe Joy Luck Club (1993)
เธอสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลา... และฉันจะให้เงินเธอครั้งละนิดหน่อยLéon: The Professional (1994)
สิ่งที่กองจานสกปรก!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตอนนี้คุณล้างจานSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
เฮย, คนขโมยอาหารของเรา!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
กรุณาเอาวัตถุที่เป็นโลหะ ออกมาวางไว้บนนี้ด้วยค่ะAirplane! (1980)
เอาจาน SatScram มาSpies Like Us (1985)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)dishSee Also:dish aerial, satellite dishExample:อุปกรณ์มาตรฐานประกอบด้วยจานดาวเทียม ขนาด 75 ซม.ตัวรับสัญญาณและการ์ดThai Definition:สายอากาศรูปจานสำหรับรับคลื่นจากเครื่องส่งวิทยุผ่านดาวเทียม
(n)dishSee Also:dish arial, satellite dishThai Definition:สายอากาศรูปจานสำหรับรับคลื่นจากเครื่องส่งวิทยุผ่านดาวเทียม
(n)disharmonySee Also:disunityAnt.การสามัคคีExample:การหย่าร้างเป็นการแตกแยกของบุคคลที่เคยมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดThai Definition:การไม่มีความสามัคคี
(adv)dishonestlySee Also:illegitimately, deceitfullySyn.ไม่ดี, ไม่ถูกต้องAnt.ชอบExample:รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
(v)be discouragedSee Also:disheartenSyn.ยอมแพ้Example:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้Thai Definition:เลิกสู้กลางคัน
(v)betray away somebody's nameSee Also:dishonorSyn.ขายชื่อเสียงExample:อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกันThai Definition:เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย
(n)dishonourSee Also:disgrace, ignominy, shamefulness, opprobriumSyn.ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้าExample:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
(n)corruptionSee Also:dishonesty, defraudation, swindleSyn.การฉ้อราษฎร์บังหลวง, การกินสินบนExample:รัฐมนตรีคนหนึ่งพูดถึงเรื่องการทุจริตคอรัปชั่นในวงการรัฐบาลระหว่างมีการอภิปรายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์Notes:(อังกฤษ)
(adj)dirtySee Also:dishonest, crooked, fraudulent, unscrupulous, unsportingAnt.สะอาดExample:เขาเชื่อว่าเจ้านายของเขาไม่ได้หาเสียงด้วยวิธีสกปรกอย่างที่ใครๆ กล่าวหาThai Definition:ที่ไม่บริสุทธิ์, ต่ำช้า น่ารังเกียจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān] (n) EN: food ; meal ; dish ; nutrition  FR: nourriture [ f ] ; alimentation [ f ] ; aliment [ m ] ; repas [ m ] ; plat [ m ] ; cuisine [ f ]
[āhān khāo] (n, exp) EN: meat dish
[āhān thøngthin] (n, exp) EN: local dishes  FR: plat du terroir [ m ] ; cuisine du terroir [ f ]
[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity  FR: honte [ f ]
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[būap] (n) EN: luffa gourd ; dishcloth gourd  FR: luffa [ m ]
[chām] (n) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate  FR: bol [ m ] ; coupe [ f ] ; écuelle [ f ]
[chām-āng] (n) EN: basin ; wide and deep dish
[chām khīokhaikā] (n, exp) EN: name of an ancient dish
[chøchon] (adj) EN: deceptive ; fraudulent ; dishonest
WordNet (3.0)
(n)a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
(n)a particular item of prepared food
(n)the quantity that a dish will holdSyn.dishful
(n)directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiationSyn.dish aerial, dish antenna, saucer
(v)make concave; shape like a dish
(n)the state of being carelessly or partially dressedSyn.deshabille
(v)cause to sound harsh and unpleasantSyn.dissonate
(n)a lack of harmonySyn.inharmoniousness
(v)take away the enthusiasm ofSyn.put offAnt.hearten
(n)a communication that leaves you disheartened or daunted
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di`skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. Dais, Desk, Disc, Discus. ] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [ 1913 Webster ]

She brought forth butter in a lordly dish. Judg. v. 25. [ 1913 Webster ]

2. The food served in a dish; hence, any particular kind of food, especially prepared food; as, a cold dish; a warm dish; a delicious dish. “A dish fit for the gods.” Shak.

Home-home dishes that drive one from home. Hood. [ 1913 Webster ]

3. The state of being concave, or like a dish, or the degree of such concavity; as, the dish of a wheel. [ 1913 Webster ]

4. A hollow place, as in a field. Ogilvie. [ 1913 Webster ]

5. (Mining) (a) A trough about 28 inches long, 4 deep, and 6 wide, in which ore is measured. (b) That portion of the produce of a mine which is paid to the land owner or proprietor. [ 1913 Webster ]

6. anything with a discoid and concave shape, like that of a dish. [ PJC ]

7. an electronic device with a concave reflecting surface which focuses reflected radio waves to or from a point, used as a receiving or transmitting antenna; also called dish antenna. The dish is often shaped as a paraboloid so as to achieve a high sensitivity and enable reception of weak signals when used as a receiving antenna, or to focus transmitted signals into a narrow beam when used as a transmitting antenna.
Syn. -- dish aerial, dish antenna, saucer. [ PJC ]

8. a very attractive woman or young lady, especaially one sexually attractive; -- sometimes considered offensive and sexist; as, the departmental secretary is quite a dish. [ slang ]
Syn. -- smasher, stunner, knockout, beauty, sweetheart, peach, lulu, looker, mantrap, dish. [ WordNet 1.5 + PJC ]

9. a favorite activity, or an activity at which one excels. [ slang ]
Syn. -- cup of tea, bag. [ WordNet 1.5 + PJC ]

10. the quantity that a dish will hold, or a dish filled with some material.
Syn. -- dishful. [ WordNet 1.5 + PJC ]


satellite dish a dish antenna used to receive signals from or to transmit signals to a satellite which transmits or receives radio signals. In most common usage, it refers to small dish antennas used to receive television programs broadcast from geostationary satellites.
[ PJC ]

v. t. [ imp. & p. p. Dished p. pr. & vb. n. Dishing. ] 1. To put in a dish, ready for the table. [ 1913 Webster ]

2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [ 1913 Webster ]

3. To frustrate; to beat; to ruin. [ Low ] [ 1913 Webster ]

4. to talk about (a person) in a disparaging manner; to gossip about (a person); as, the secretaries spent their break time dishing the newest employee. [ slang ] [ PJC ]


To dish out. 1. To serve out of a dish; to distribute in portions at table. 2. (Arch.) To hollow out, as a gutter in stone or wood. 2. to dispense freely; -- also used figuratively; as, to dish out punishment; to dish out abuse or insult. --
To dish up, to take (food) from the oven, pots, etc., and put in dishes to be served at table.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. Disability. ] To disqualify. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. [ See Deshabille. ] An undress; a loose, negligent dress; deshabille. [ 1913 Webster ]

They breakfast in dishabille. Smollett. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. dis- + habit to inhabit. ] To dislodge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Those sleeping stones . . . from their fixed beds of lime
Had been dishabited. Shak. [ 1913 Webster ]

p. a. Rendered uninhabited. “Dishabited towns.” R. Carew. [ 1913 Webster ]

v. t. To render unaccustomed. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To disable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. To disparage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She oft him blamed . . . and him dishabled quite. Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. To make unholy; to profane. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Nor can the unholiness of the priest dishallow the altar. T. Adams. [ 1913 Webster ]

a. Unharmonious; discordant. [ Obs. ] Hallywell. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , pán, ㄆㄢˊ]dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate#579[Add to Longdo]
[, cài, ㄘㄞˋ]dish (type of food); vegetables; vegetable#1478[Add to Longdo]
[, dié, ㄉㄧㄝˊ]dish; plate#5885[Add to Longdo]
[, mǐn, ㄇㄧㄣˇ]dish; vessel; shallow container; rad. no. 108#16418[Add to Longdo]
[   /   , xǐ wǎn jī, ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ]dishwasher#56348[Add to Longdo]
[   /   , luàn péng péng, ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ]dishevelled; tangled#93408[Add to Longdo]
[, péng, ㄆㄥˊ]disheveled#894143[Add to Longdo]
[     /     , bù míng yù shì wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ]dishonor[Add to Longdo]
[   /   , bù chéng shí, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ]dishonest[Add to Longdo]
[  , cā wǎn bù, ㄘㄚ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ]dish cloth; tea towel[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Disharmonie { f } | Disharmonien { pl }
disharmony | disharmonies[Add to Longdo]
Gericht { n }; Speise { f } | Gerichte { pl }; Speisen { pl } | warme Speisen
dish | dishes | hot dishes[Add to Longdo]
Parabolantenne { f }
dish antenna[Add to Longdo]
Schüssel { f }; Schale { f } | Schüsseln { pl }
dish | dishes[Add to Longdo]
Spüllappen { m }
dish cloth[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[に, ni](n) (arch) soil (esp. reddish soil)#252[Add to Longdo]
[ほん, hon](n) (1) elegance; grace; refinement; class; dignity; (suf) (2) article; item; (suf, ctr) (3) (sometimes pronounced ぴん) counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant); (P)#1244[Add to Longdo]
[な, na](n) side dish#3121[Add to Longdo]
[ふせい, fusei](adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P)#4391[Add to Longdo]
[おさない(幼い)(P);いとけない, osanai ( osanai )(P); itokenai](adj-i) (1) very young; (2) childish; immature; (P)#5866[Add to Longdo]
[きず, kizu](n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P)#5907[Add to Longdo]
[とうだい, toudai](n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P)#6858[Add to Longdo]
[だいこん(P);だいこ, daikon (P); daiko](n, adj-no) (1) daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); (2) (abbr) (See 大根役者) ham actor; (P)#7005[Add to Longdo]
[わける, wakeru](v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P)#8352[Add to Longdo]
[こうぶつ, koubutsu](n) favourite dish (favorite); favourite food; (P)#11250[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ