วิตกจริต

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วิตกจริต-, *วิตกจริต*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วิตกจริต

(v)be worried about, See Also:be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example:บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition:คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วิตกจริต

(วิตกกะจะหฺริด, วิตกจะหฺริด) น. ความเป็นทุกข์กังวล เช่น เขาเกิดวิตกจริตว่าจะตื่นไม่ทันไปสอบ, ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางคิดฟุ้งซ่าน, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fine. Fine. He thinks I'm paranoid!

ก็ได้ โอเค เขาบอกฉันวิตกจริตไปเองGoodfellas (1990)

I should bring him the helicopter, then we'll see how paranoid I am.

น่าจะให้เขาเห็นเฮลิคอปเตอร์ จะได้รู้ว่าวิตกจริตยังไงGoodfellas (1990)

The paranoid schizophrenic standing in front of me?

อะไรกันนี่ ฉันกำลังยืนต่อหน้าคนวิตกจริตหรอ?Dark Harbor (1998)

Could you be wrong? Mind fabricates fear.

ฟุ้งซ่านไปรึเปล่า กลัวจนวิตกจริตThe Chronicles of Riddick (2004)

Oh, Martha Kent, if you were trying to scare me, you did one heck of a job.

โธ่, คุณมาธา เค็นท์, ถ้าคุณอยากแกล้งให้ผมวิตกจริตละก็ คุณแค่ยืนเฉยๆไม่ทำงานก็พอArrival (2005)

Living... well unliving prooves that paranoea never goes out of style

ตัวเป็นๆ เป็นบทพิสูจน์ที่ไร้ชีวิต อาการวิตกจริตของคนมีทุกยุคทุกสมัยNo Such Thing as Vampires (2007)

A tenured professor at UCLA, a Master's in psychology from Stanford, another from Cambridge, published books on anxiety, articles in prestigious medical journals.

เป็นอาจารย์ประจำที่ยูซีแอลเอ จบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดังNumb (2007)

Because it will lower your anxiety and help you get better.

เพราะมันจะช่วยลดความวิตกจริตของคุณ และทำให้คุณอาการดีขึ้นไงNumb (2007)

Yeah, neighbor's dog knocked over the trash cans and scared the hell out of me.

ค่ะ หมาข้างบ้านมันมาคุ้ยขยะน่ะค่ะ ก็เลยวิตกจริตไปหน่อย ตอนนี้ไม่มีอะไรแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะShooter (2007)

But the truth is, right now, the now kind of sucks.

โอ ผมคงวิตกจริตไปหน่อยจากเหตุการณ์ 11 กันยาPlaisir d'amour (2008)

- Thank you. - I said, stop talking to me.

ผมบอกว่าผมเป็นพวกวิตกจริตPlaisir d'amour (2008)

The man was paranoid.

เขาน่ะวิตกจริตDo You Take Dexter Morgan? (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

วิตกจริต