(v)be arrogant, See Also:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn.ถือตัว, Example:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม

เกินขอบเขต

(v)be over the limit, Syn.เลยขอบเขต, Ant.ในขอบเขต, Example:ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต, Thai Definition:เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้

ถือเนื้อถือตัว

(v)be arrogant, See Also:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn.ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง

แพ้ภัย

(v)be overwhelmed by, Example:ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น

หมดเวลา

(v)(time) be up, See Also:be over, Example:เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว

แล้วไป

(v)be over, See Also:be ended, be bygone, be gone, be finished, Syn.จบ, แล้ว, Example:เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม, Thai Definition:เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป

มักใหญ่

(v)be ambitious, See Also:be over-ambitious, aspire, Syn.ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example:ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป

มักใหญ่ใฝ่สูง

(v)be over ambitious, See Also:aspire, be wild with ambition, Syn.ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example:เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง

เกม

(v)be over, See Also:be done, be finished, be ended, Syn.จบ, สิ้นสุด, Example:เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว, Notes:(อังกฤษ), (ปาก)

โค่ง

(v)be overgrown, See Also:be outgrown, be too large, Syn.โย่ง, Ant.เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน, Example:ช่างน่าสงสารแมลงปอตัวโค่งใหญ่สีลายดำเขียวที่เคราะห์ร้ายตัวนั้น, Thai Definition:โตกว่าเพื่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อวสาน

[awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer

ได้ใจ

[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé

ห่มดอง

[homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder

จ้างบุคลากรมากเกินไป

[jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned

กะดี๊กะด๊า

[kadīkadā] (v) EN: exhibit great excitement ; be overly excited

กำเริบ

[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir

โค่น

[khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple FR: abattre

ครบกำหนด

[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance

เกินกำหนด

[koēn kamnot] (x) EN: overdue ; be overdue ; expire

เกินขอบเขต

[koēn khøpkhēt] (v, exp) EN: be over the limit FR: dépasser la limite

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)

[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]

過ぎる

[すぎる, sugiru](v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)#9539[Add to Longdo]

止まる

[やまる, yamaru](v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over#19020[Add to Longdo]

ガシる

[gashi ru](v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears[Add to Longdo]

マットに沈む

[マットにしずむ, matto nishizumu](exp, v5m) to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop[Add to Longdo]

育ち過ぎる

[そだちすぎる, sodachisugiru](v1) to be overgrown[Add to Longdo]

引ける

[ひける, hikeru](v1, vi) to close; to be over; to break up (e.g. school)[Add to Longdo]

引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る

[ひっくりかえる, hikkurikaeru](v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P)[Add to Longdo]

凹む

[へこむ, hekomu](v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P)[Add to Longdo]

霞む(P);翳む

[かすむ, kasumu](v5m, vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

be ov

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking