left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/นอ ถึ//N AO1 T//nˈɔːt/helppracticeฝึกออกเสียง
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Naught

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -naught-, *naught*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้caught
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
naught
(n)ศูนย์, See Also:ความไม่มีอะไร, ความไร้ค่า, ความเปล่าประโยชน์, Syn.nought, zero
naught
(n)ความล้มเหลว
naughty
(adj)ซุกซน, See Also:คึกคะนอง, Syn.mischievous, playful, impish
naughtily
(adv)อย่างไม่เชื่อฟัง, See Also:ดื้อดึง, Syn.badly, mischievously
naughtiness
(n)การดื้อดึง, See Also:การไม่เชื่อฟัง, Syn.badness, mischievousness
Hope Dictionary
naught
(นอท) n. ศูนย์, 'o', ไม่มีอะไร, ความล้มเหลวสิ้นเชิง, ถือว่า ไม่สำคัญ
naughty
(นอ'ที) adj. ไม่เชื่อฟัง, ซน, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย., See Also:naughtily adv. naughtiness n., Syn.disobedient
Nontri Dictionary
naught
(n)ศูนย์, ความไร้ประโยชน์, ความล้มเหลว
naughtiness
(n)ความซน, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง
naughty
(adj)ซน, ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง, หยาบคาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
naught; nought
ศูนย์[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not for naught it's called Shipwreck Island.
ถ้าที่นี่ไม่แรงจริง คงไม่มีชื่อว่าเกาะเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
One who delights in cursing men with their wildest dreams, and then revealing them to be hollow and naught but ash.
และเพียงให้เค้าได้รู้ว่า เค้ามันโง่เง่าเบาปัญญาPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
My arduous journey, however, was for naught.
ใช่ การเดินทางที่ยากลำบากของฉัน กลับไร้ผลThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
She's had 10 operations, all for naught. The pain's completely debilitating.
เธอผ่าตัดมาสิบครั้งแต่ไม่ดีขึ้นเลย ความปวดทำให้เธอแย่ลงYou Don't Know Jack (2010)
Remember when you reverse-engineered an antidote to that bioweapon and kissed Colonel Casey only to realize later it was all for naught?
จำได้มั้ยตอนวิศวกรย้อนกลับ ยาแก้พิษของอาวุธชีวภาพนั่น และจูบพันเอกเคซีย์และมารู้ทีหลังว่าChuck Versus the Tic Tac (2010)
If I take my bike, my pants'll get all wrinkled, and then all this ironing will be for naught.
ถ้าฉันปั่นจักรยานไป กางเกงฉันก็ยับพอดี และที่ฉันรีดทั้งหมดนี่ก็จะเสียเวลาเปล่าPilot (2010)
Has all my instuction been for naught?
คำพูดผมไร้ความหมายแล้วรึไงSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
well, our plans... have come to naught.
คือ.. แผนของเราน่ะนะ มันเลยล้มเหลวGoing Dutch (2011)
Naught but misery and... grief and...
มิใช่ความทุกข์ยากและ ... ... ความเศร้าโศกและ ...The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Though I rather think it's all for naught.
แม้ข้ารู้ว่ามันสูญเปล่าAnd Now His Watch Is Ended (2013)
Well, maybe he's laughing at you because you had to step down as governor for naught.
บางทีเขาอาจจะกำลังหัวเราะคุณ เพราะคุณก้าวลงมาจากการ เป็นผู้ว่าแบบล้มเหลวMercy (2013)
A pity it's all for naught when they starve to death.
น่าสงสาร ทั้งหมดต้องสูญเปล่า เมื่อพวกเขาต้องหิวโหยจนตายStonehearst Asylum (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ศูนย์
(n)naught, See Also:nothing, nought, nil, emptiness, void, Syn.ความว่างเปล่า, Example:ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีน่ะ มันเริ่มต้นมาจากศูนย์เท่านั้น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สัปดน
(adv)naughtily, Syn.หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example:เธอต้องเลิกพูดจาสัปดนก่อน ฉันถึงจะยอมคุยกับเธอ, Thai Definition:อย่างอุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)
ซุกซน
(adv)naughtily, See Also:mischievously, Syn.ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant.เรียบร้อย, Example:เขาไม่มีเวลาไปเล่นซุกซนเหมือนเด็กคนอื่น, Thai Definition:ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น
อยู่ไม่สุข
(adj)restless, See Also:naughty, Syn.วุ่นวาย, ซน, ซุกซน, Example:น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน, Thai Definition:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ
แก่นแก้ว
(adj)naughty, See Also:mischievous, Syn.ซุกซน, ดื้อ, เกเร, Ant.เรียบร้อย, Example:เธอเป็นคนแก่นแก้วมาแต่เด็ก, Thai Definition:เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอน
[bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy  FR: agité ; remuant
ดื้อ
[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty  FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
เก
[kē] (adj) EN: mischievous ; naughty ; idle  FR: tordu (fam.)
เกเร
[kērē] (adj) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing  FR: coquin ; espiègle ; fripon
ล้มเหลว
[lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through  FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer
หลุกหลิก
[luklik] (adj) EN: moving about ; active ; restless ; naughty ; fidgety  FR: turbulent ; remuant ; excité
ซน
[son] (adj) EN: mischievous ; naughty  FR: turbulent ; dissipé
ซุกซน
[sukson] (adj) EN: naughty ; mischievous  FR: polisson ; espiègle
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
naught
(n)complete failure
naughtiness
(n)an attribute of mischievous children, Syn.badness, mischievousness
naughty
(adj)badly behaved
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Naught

a. 1. Of no value or account; worthless; bad; useless. [ 1913 Webster ]

It is naught, it is naught, saith the buyer. Prov. xx. 14. [ 1913 Webster ]

Go, get you to your house; begone, away!
All will be naught else. Shak. [ 1913 Webster ]

Things naught and things indifferent. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Hence, vile; base; naughty. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

No man can be stark naught at once. Fuller. [ 1913 Webster ]

Naught

n. [ OE. naught, nought, naht, nawiht, AS. nāwiht, nāuht, nāht; ne not + ā ever + wiht thing, whit; hence, not ever a whit. See No, adv. Whit, and cf. Aught, Not. ] 1. Nothing. [ Written also nought. ] [ 1913 Webster ]

Doth Job fear God for naught? Job i. 9. [ 1913 Webster ]

2. The arithmetical character 0; a cipher. See Cipher. [ 1913 Webster ]


To set at naught, to treat as of no account; to disregard; to despise; to defy; to treat with ignominy. “Ye have set at naught all my counsel.” Prov. i. 25. [ 1913 Webster ]

Naught

adv. In no degree; not at all. Chaucer. [ 1913 Webster ]

To wealth or sovereign power he naught applied. Fairfax. [ 1913 Webster ]

Naughtily

adv. In a naughty manner; wickedly; perversely. Shak. [ 1913 Webster ]

Naughtiness

n. The quality or state of being naughty; perverseness; badness; wickedness. [ 1913 Webster ]

I know thy pride, and the naughtiness of thine heart. 1 Sam. xvii. 28. [ 1913 Webster ]

Naughtly

adv. Naughtily; wrongly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

because my parents naughtly brought me up. Mir. for Mag. [ 1913 Webster ]

Naughty

a. [ Compar. Naughtier superl. Naughtiest. ] 1. Having little or nothing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

[ Men ] that needy be and naughty, help them with thy goods. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. Worthless; bad; good for nothing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The other basket had very naughty figs. Jer. xxiv. 2. [ 1913 Webster ]

3. hence, corrupt; wicked. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

So shines a good deed in a naughty world. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Mischievous; perverse; froward; guilty of disobedient or improper conduct; as, a naughty child. [ 1913 Webster ]

☞ This word is now seldom used except in the latter sense, as applied to children, or in sportive censure. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
调皮
[调 皮 / 調 皮, tiáo pí, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ]naughty; mischievous; unruly#13528[Add to Longdo]
淘气
[淘 气 / 淘 氣, táo qì, ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ]naughty; bad#20604[Add to Longdo]
顽皮
[顽 皮 / 頑 皮, wán pí, ㄨㄢˊ ㄆㄧˊ]naughty#23303[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Null { f } | Nullen { pl }
naught [ Am. ]; nought | naughts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無;无
[む, mu](n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non-#687[Add to Longdo]
飛び
[とび, tobi](n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)#9252[Add to Longdo]
やんちゃ
[yancha](adj-na, n) naughty; mischievous[Add to Longdo]
空に帰する
[くうにきする, kuunikisuru](exp, vs-i) to come to naught; to come to nought[Add to Longdo]
折檻
[せっかん, sekkan](n, vs) scolding severely; chastisement; correcting; spanking (a naughty boy)[Add to Longdo]
絶無
[ぜつむ, zetsumu](adj-na, n) nothing; nil; naught; nought[Add to Longdo]
飛んで
[とんで, tonde](exp) (1) (See 飛ぶ) flying; leaping; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh[Add to Longdo]
蔑する;無みする
[なみする, namisuru](vs-s) (obs) to set at naught; to ignore; to disregard[Add to Longdo]
無にする
[むにする, munisuru](exp, vs-i) to bring to naught; to bring to nought; to waste[Add to Longdo]
無駄にする
[むだにする, mudanisuru](exp, vs-i) to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ