left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ม ยู้ ฉู่ เหวอะ หลี่//M Y UW1 CH UW0 AH0 L IY0//mjˈuːtʃuːəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Mutually

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mutually-, *mutually*, mutual
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mutually
(adv)ร่วมกัน, Syn.commonly, co-operatively, respectively
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mutually exclusive events
เหตุการณ์ไม่เกิดร่วม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mutually Exclusive
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดพร้อมกัน[การแพทย์]
mutually exclusive events [ disjoint events ]
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ถ้า E1 และ E2 เป็นเหตุการณ์สองเหตุการณ์ และ E1   E2 = Ø  แล้ว    เรียกเหตุการณ์ E1 และ  E2  ว่า เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me speak to our mutual friend.
ให้ฉันพูดกับเพื่อนของเราหน่อยซิLéon: The Professional (1994)
This is the Pari-Mutual network, bringing you
ผู้นำของคุณThe Great Dictator (1940)
- I had mutual inspiration in mind.
-ผมกำลังคิดถึงแรงบันดาลใจของเราทั้งสองThe Red Violin (1998)
Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis.
ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้Hope Springs (2003)
You know that bit in your fax, about the "plateau of mutual affection" we've found?
ฉันจำได้จากแฟกซ์ของคุณตรงที่ว่า "สิ่งที่กระทบหัวใจ"Hope Springs (2003)
Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined.
และอย่างที่สาม เพื่อดำรงอยู่ด้วยกัน ช่วยเหลือและดูแลกัน ในเวลาที่คนหนึ่งคนใดต้องการจากอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งในยามสุขและยามทุกข์Episode #1.6 (1995)
I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... had the greatest percentage gain that day.
จากนั้นโทรหาบริษัทร่วมทุน ถามเขาว่าหุ้นสามัญตัวไหน... มีกำไรสูงสุดในวันนั้นPrimer (2004)
The feeling's mutual.
ความรู้สึกตรงกันPilot (2004)
Made in Havana, Cuba. Looking forward to a long and mutually prosperous association.
เราจะร่วมงานกันด้วยดีSchindler's List (1993)
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.
อยากให้นายทำหน้าที่เป็นตัวแทน ช่วยจัดการ และเป็นธุระกับเพื่อนเก่า ผู้เคยตกลงไว้กับเรา กัปตัน สแพร์โรว์Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money.
รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกันAlpha Dog (2006)
I need to talk to you about our mutual friend.
ผมอยากพูดกับคุณ เกี่ยวกับเพื่อนของเราทั้งคู่Peaceful Warrior (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมยอม
(v)mutually consent, See Also:connive, make a secret settlement, Ant.บังคับ, บีบบังคับ, Example:คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา, Thai Definition:ยอมตกลงด้วย
ต่อกัน
(adv)each other, See Also:mutually, reciprocally, one another, Syn.กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน, Example:ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา
ถ้อยทีถ้อยอาศัย
(v)mutually depend on each other, Syn.ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน, Example:ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย, Thai Definition:ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน
ซึ่งกันและกัน
(adv)each other, See Also:mutually, reciprocally, one another, Syn.กัน, ต่อกัน, กันและกัน, Example:พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พึ่งพาอาศัยกัน
[pheungphā āsai kan] (v, exp) EN: mutually depend on each other
ถ้อยที
[thøithī] (adv) EN: mutually
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mutually
(adv)in a mutual or shared manner, Syn.reciprocally
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mutually

adv. In a mutual manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
互利
[互 利, hù lì, ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ]mutually beneficial#12008[Add to Longdo]
厮
[厮 / 廝, sī, ㄙ]mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.)#17862[Add to Longdo]
相依为命
[相 依 为 命 / 相 依 為 命, xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ]mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent#28204[Add to Longdo]
互为因果
[互 为 因 果 / 互 為 因 果, hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ]mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent#61527[Add to Longdo]
互斥
[互 斥, hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ]mutually exclusive#115929[Add to Longdo]
互相推诿
[互 相 推 诿 / 互 相 推 諉, hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ]mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other[Add to Longdo]
相互兼容
[相 互 兼 容, xiāng hù jiān róng, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ]mutually compatible[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
相
[そう, sou](pref) together; mutually; fellow#2134[Add to Longdo]
互いに
[たがいに, tagaini](adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P)#6699[Add to Longdo]
お互いに;御互いに
[おたがいに, otagaini](adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both[Add to Longdo]
解け合う;解合う
[とけあう, tokeau](v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.)[Add to Longdo]
互に
[かたみに, katamini](adv) mutually; reciprocally; together[Add to Longdo]
食い合う;食合う
[くいあう, kuiau](v5u, vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u, vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together[Add to Longdo]
相通ずる
[あいつうずる, aitsuuzuru](vz) (1) to be in common; to have in common; (2) to be in mutually understood; (3) to be mutually connected; to have a link[Add to Longdo]
相矛盾
[あいむじゅん, aimujun](n, vs) mutually contradictory[Add to Longdo]
相容れない;相入れない(iK)
[あいいれない, aiirenai](exp, adj-i) in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with[Add to Longdo]
憎み合う
[にくみあう, nikumiau](v5u) to (mutually) hate; to hate each other[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
独立
[どくりつ, dokuritsu]mutually independent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ