left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

相依为命

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -相依为命-, *相依为命*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相依为命
[相 依 为 命 / 相 依 為 命, xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ]mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent#28204[Add to Longdo]
相依为命
[相 依 为 命 / 相 依 為 命, xiāng yī wèi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ]to depend on one another for survival#28204[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may have to be here without me.
[CN]你们得相依为命活下去Return to the Blue Lagoon (1991)
A regret. It was just the two of us, Dad. It was a lonely way to grow up.
[CN]我只是很遗憾，我们相依为命 成长的路对我来说太寂寞了Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My brother raised me.
[CN]只有跟哥哥相依为命Ashes of Time (1994)
-Now we're all alone
[CN]-现在只有咱们俩相依为命了Christiane F. (1981)
Mrs. Bronson, we're going to have to start living off each other from now on.
[CN]布朗森太太 从现在起我们就要相依为命了The Midnight Sun (1961)
We were always together.
[CN]我们相依为命Damage (1992)
Back there were all these fuckin guys! Who were my friends!
[CN]在越南我们相依为命First Blood (1982)
We have suffered for such a long time,
[CN]我跟你相依为命 同甘共苦这么多年Flirting Scholar (1993)
For a long time, it's just been him and I.
[CN]很久以来 他和我相依为命 For a long time, it's just been him and I.Viva Las Vegas (1964)
Bad enough his mama ran out, but to leave him with his grandma.
[CN]剩下两祖孙相依为命The Preacher's Wife (1996)
But you see, we were so close growing up.
[CN]我们从小相依为命Shadow of a Doubt (1943)
"I lived with my father, on our own,
[CN]我与我爸相依为命 自己糊口Friends (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ