left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ล้อ ซู ถึ//L AO1 S UW2 T//lˈɔːsˌuːt/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Lawsuit

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lawsuit-, *lawsuit*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lawsuit
(n)คดีความ, Syn.suit, action, prosecution
Hope Dictionary
lawsuit
(ลอ'ซูท) n. การฟ้องร้องคดี, Syn.suit
Nontri Dictionary
lawsuit
(n)คดีความ, การฟ้องร้องคดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lawsuit
คดีในศาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do not have time to help it pursue some ridiculous lawsuit.
ผมไม่มีเวลาจะไปช่วย... มันฟ้องร้องคดีบ้าบอนั่นBicentennial Man (1999)
- You print one word about that, I'll sue. - Lawsuits take years.
ถ้านายเขียนข่าวพวกนั้นละก็, ฉันฟ้องนายแน่ กระบวนการศาลต้องใช้เวลา อาจจะเป็นปีX-Ray (2001)
You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report;
ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออกThe Corporation (2003)
Well, the Ninth Circuit Court of Appeals upheld a lawsuit by the ACLU on behalf of the families.
ศาลอุทธรณ์ เห็นพ้องกับการยื้นฟ้อง ของ เอซีแอลยู ซึ่่งเป็นตัวแทนของครอบครัวPilot (2004)
"hundreds of lawsuits involving the 4400.
"คดีฟ้อง เป็นร้อยๆ จากผู้ที่กลับมา 4400Pilot (2004)
Not in a hospital, it's not.In a hospital, it's a lawsuit.
ไม่ใช่ในรพ. ไม่ใช่ที่นี่ มันเป็นกฎหมายLet the Truth Sting (2007)
Nice to meet you. You'll be the second person I name in my lawsuit.
ไม่นะ แดเนียล , คุณเวอร์ธิงตัน มันเป็นความผิดฉันเองGrin and Bear It (2007)
You know how many bullshit malpractice lawsuits there are in this country?
You know how many bullshit malpractice lawsuits พวกนั้นอยู่ในประเทศนี้เหรอ?Awake (2007)
Do you know how many bullshit malpractice lawsuits there are in this country?
Do you know how many bullshit malpractice lawsuits there are in this country?Awake (2007)
Jack, you know how much we owe from the lawsuits.
Jack, you know how much we owe from the lawsuits.Awake (2007)
This is payback for the lawsuit that I filed against him last year, and you guys are backing him up.
เขาแก้แค้น ที่ผมฟ้องร้องเขาเมื่อปีกลาย แล้วพวกคุณก็พยายามช่วยเขา ขอร้องล่ะThe Mist (2007)
That's why I'm filing a wrongful death lawsuit... against the City of New York and the New York City Library, both complicit in the radiation deaths of my clients,
That's why I'm filing a wrongful death lawsuit... against the City of New York and the New York City Library, both complicit in the radiation deaths of my clients, Page Turner (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คดี
(n)lawsuit, See Also:case, Syn.คดีความ, Example:สุชาติเป็นทนายที่เก่งมากเขาทำคดีดังๆ มาแล้วมากมาย, Unit:คดี, Thai Definition:เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
คดีความ
(n)lawsuit, See Also:case, Syn.คดี, Example:ตอนนี้บริษัทของเรายังมีคดีความเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์อยู่จึงทำให้ยอดขายต่ำลง, Unit:คดี, Thai Definition:เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ถ้อยความ
(n)lawsuit, See Also:litigation, Example:คนทั้งปวงยกย่องพระองค์ ตั้งไว้เป็นที่พึ่ง ใครมีทุกข์ร้อนถ้อยความประการใดก็ย่อมมาร้องให้ช่วย, Thai Definition:เรื่องราวที่ฟ้องร้องกัน
ความ
(n)case, See Also:lawsuit, Syn.ข้อคดี, Example:คดีที่เป็นตัวอย่างการพิจารณาความอาญาเก็บไว้ในห้องสมุด, Thai Definition:คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล
อรรถคดี
(n)lawsuit, See Also:legal case, legal proceedings, legal action, Example:ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน, Thai Definition:เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อรรถคดี
[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
คดี
[khadī] (n) EN: lawsuit ; case ; action ; court case  FR: procès [ m ] ; action en justice [ f ] ; litige [ m ] ; affaire [ f ]
คดีอนาถา
[khadī anāthā] (n, exp) EN: pauper's lawsuits
คดีความ
[khadīkhwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation
คู่ความ
[khūkhwām] (n) EN: litigant ; parties in a lawsuit  FR: partie [ f ] ; plaideur [ m ]
ความ
[khwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation  FR: affaire [ f ] ; procès [ m ] ; litige [ m ]
เป็นคดี
[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
เป็นความ
[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
สู้คดีความ
[sū khadīkhwām] (v, exp) EN: fight a lawsuit
สู้ความ
[sū khwām] (v, exp) EN: contest a legal action ; fight the case ; fight a lawsuit ; litigate ; fight through the courts ; take legal action ; take action
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
lawsuit
(n)a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, Syn.suit, case, causa, cause
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lawsuit

n. An action at law; a suit in equity or admiralty; any legal proceeding before a court for the enforcement of a claim. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诉讼
[诉 讼 / 訴 訟, sù sòng, ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ]lawsuit#3825[Add to Longdo]
官司
[官 司, guān si, ㄍㄨㄢ ㄙ˙]lawsuit#9144[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
訴訟
[そしょう, soshou](n, vs, adj-no) litigation; lawsuit; (P)#3682[Add to Longdo]
脱退
[だったい, dattai](n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P)#4628[Add to Longdo]
訴え
[うったえ, uttae](n) lawsuit; complaint; (P)#5167[Add to Longdo]
株主代表訴訟
[かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou](n) shareholder lawsuit[Add to Longdo]
取り下げる;取下げる
[とりさげる, torisageru](v1, vt) to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)[Add to Longdo]
集団訴訟
[しゅうだんそしょう, shuudansoshou](n) class-action (lawsuit)[Add to Longdo]
勝訴
[しょうそ, shouso](n, vs) winning a lawsuit; (P)[Add to Longdo]
訴訟事件
[そしょうじけん, soshoujiken](n) lawsuit; (legal) case[Add to Longdo]
訴訟費用
[そしょうひよう, soshouhiyou](n) (lawsuit) costs[Add to Longdo]
複雑訴訟形態
[ふくざつそしょうけいたい, fukuzatsusoshoukeitai](n) class action lawsuit; class action[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ