left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เดีย (ร)//D IH1 R//dˈɪr/helppracticeฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Dear

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -dear-, *dear*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dear
(adj)ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, See Also:ซึ่งเป็นสุดที่รัก, Syn.loved, beloved
dear
(n)ที่รัก, See Also:สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก, Syn.darling
dear
(adj)มีค่า, See Also:มีเกียรติอย่างยิ่ง, Syn.precious
dear
(adj)มีราคาสูง, See Also:มีราคา, มีมูลค่าสูง, Syn.costly, valuable
dearie
(n)ที่รัก (ใช้เรียกผู้อื่น) (คำไม่เป็นทางการ ปัจจุบันใช้ในการเสียดสีหรือล้อเลียน), Syn.deary
dearth
(n)ความขาดแคลน, See Also:ความอัตคัด, Syn.poverty, scantiness
Dear John letter
(sl)จดหมายที่หญิงสาวเขียนให้แฟนหนุ่มที่เข้าประจำการในกองทัพเพื่อตัดสัมพันธ์รัก
Hope Dictionary
dear
(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See Also:dearness n. ดูdear คำที
dearie
(เดีย'รี) n. ดูdeary
dearth
(เดิร์ธ) n. ความขาดแคลน, ความอดหยาก, Syn.scarcity, Ant.abundance
deary
(เดีย'รี) n., ที่รัก, Syn.dearie pl. dearies
endear
(เอนเดียร์') vt. ทำให้เป็นที่รัก
Nontri Dictionary
dear
(adj)แพง, ราคาสูง, เป็นที่รัก, สุดสวาท, น่ารัก
dearly
(adv)โดยรักใคร่, อย่างสุดซึ้ง, แพง
dearness
(n)ความเป็นที่รัก, ความน่ารัก, ราคาแพง
dearth
(n)ความขาดแคลน, ภาวะข้าวยากหมากแพง, ความอดอยาก
endear
(vt)เป็นที่รัก, เป็นดวงใจ
endearment
(n)ความเป็นที่รัก, การแสดงความรัก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
deareator
เครื่องแยกอากาศออกจากน้ำป้อน Boiler
dearly
[yaang maak](adv)อย่างมาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting.
โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัวAladdin (1992)
There, there, there, my dear--we'll set it right.
เอาน่าๆ เราจะแก้ไขมันกันAladdin (1992)
Oh, dear. Don't worry, Prince Ali.
โอ้ ที่รัก อย่ากังวลเลย เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
What do you say, my dear? Why, with you as my queen...
เจ้าจะว่าอย่างไร ที่รัก ด้วยเธอเป็น ราชินีของข้าAladdin (1992)
"Dear Editor, I read your magazine for six years.
ถึง บก. ผมอ่านนิตยสารคุณมาหกปี...Of Mice and Men (1992)
I really think you should... you should send the cement back, dear.
คุณน่าจะส่งปูนคืนนะ ที่รักThe Cement Garden (1993)
I really think you should sleep on it, dear.
คุณแทบจะนอนกับมันอยู่แล้วนะThe Cement Garden (1993)
- Yes, dear sister, your time has come!
- พี่สาวที่รัก เวลาของเธอมาถึงแล้วThe Cement Garden (1993)
# Happy birthday dear Jack,
Happy birthday dear Jack, The Cement Garden (1993)
Dear mum, you've been dead for sixteen days and today we had turnip soup for the fourth...
ถึงแม่ แม่จากไปแล้ว 6 วัน พวกเรากินแต่ซุปหัวผักกาดมา 4 วันแล้วThe Cement Garden (1993)
Dear mum.
ถึงแม่The Cement Garden (1993)
Oh dear.
ตายจริงThe Cement Garden (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อนิจจา
(int)Alas, See Also:dear me!, bless me!, Syn.อนิจจัง, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น
แพง
(adj)expensive, See Also:dear, high-priced, costly, high, Ant.ถูก, Example:โรงอาหารนี้เป็นโรงอาหารพิเศษที่ขายอาหารราคาแพง สำหรับนักศึกษาและชาวต่างประเทศ, Thai Definition:มีราคามาก
สุดที่รัก
(n)sweetheart, See Also:dear, darling, honey, beloved, love, Syn.ที่รัก, คนรัก, Example:เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Unit:คน
ยอดรัก
(n)sweetheart, See Also:dear, darling, beloved, love, Syn.ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example:ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition:คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่
ข้าวยากหมากแพง
(n)dearth, See Also:deficiency, famine, lack, insufficient, scarcity, shortage of food, Syn.ทุพภิกขภัย, Example:เมื่อมีสงครามเกิดขึ้นก็มักจะเกิดข้าวยากหมากแพงตามมา, Thai Definition:ภาวะหรือสถานการณ์ที่กำลังขาดแคลนอาหาร
สายสวาท
(n)darling, See Also:dearie, deary, Syn.ทรามสวาท, ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร, Example:ในชีวิตเขามีเธอเป็นสายสวาทแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition:หญิงที่รักจับใจ
กราบเท้า
(v)Dear Sir, Example:กราบเท้าคุณพ่อ คุณแม่ที่เคารพอย่างสูง, Thai Definition:คำขึ้นต้นจดหมายถึงบุคคลที่ให้ความเคารพ
ขวัญใจ
(n)beloved, See Also:dear, darling, sweetheart, Example:นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Unit:คน, Thai Definition:ยอดกำลังใจ
ดวงใจ
(n)dearest, See Also:sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn.ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example:ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Unit:ดวง, Thai Definition:คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
ดวงสมร
(n)sweetheart, See Also:dearest woman, beloved girl, dearest, Syn.หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนิจจา
[anitjā] (excl) EN: alas! ; dear me! ; bless me!  FR: hélas !
ฉอเลาะ
[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with  FR: flatter ; enjôler
ดวงใจ
[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart  FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงสมร
[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest  FR: chérie [ f ]
แฟน
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau  FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
แฟน
[faēn] (adj) EN: dear  FR: cher
แฟนผู้อ่าน
[faēn phū-ān] (n, exp) EN: dear readers  FR: chers lecteurs [ mpl ] ; chères lectrices [ fpl ]
แกน
[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly  FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur
คู่รัก
[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend  FR: amants [ mpl ]
ขวัญใจ
[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dear
(adj)with or in a close or intimate relationship, Syn.near, good
dear
(adj)earnest, Syn.devout, earnest, heartfelt
dearly
(adv)in a sincere and heartfelt manner, Syn.in a heartfelt way
dearly
(adv)at a great cost, Syn.dear
dearly
(adv)with affection, Syn.affectionately, dear
dearly-won
(adj)entailing great loss or sacrifice, Syn.costly
dearth
(n)an acute insufficiency, Syn.famine, shortage
dearth
(n)an insufficient quantity or number, Syn.paucity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dear

a. [ Compar. Dearer superl. Dearest ] [ OE. dere, deore, AS. deóre; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d&ymacr_;rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. Darling, Dearth. ] 1. Bearing a high price; high-priced; costly; expensive. [ 1913 Webster ]

The cheapest of us is ten groats too dear. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Marked by scarcity or dearth, and exorbitance of price; as, a dear year. [ 1913 Webster ]

3. Highly valued; greatly beloved; cherished; precious. “Hear me, dear lady.” Shak. [ 1913 Webster ]

Neither count I my life dear unto myself. Acts xx. 24. [ 1913 Webster ]

And the last joy was dearer than the rest. Pope. [ 1913 Webster ]

Dear as remember'd kisses after death. Tennyson. [ 1913 Webster ]

4. Hence, close to the heart; heartfelt; present in mind; engaging the attention. (a) Of agreeable things and interests. [ 1913 Webster ]

[ I'll ] leave you to attend him: some dear cause
Will in concealment wrap me up awhile. Shak. [ 1913 Webster ]

His dearest wish was to escape from the bustle and glitter of Whitehall. Macaulay.

(b) Of disagreeable things and antipathies. [ 1913 Webster ]

In our dear peril. Shak. [ 1913 Webster ]

Would I had met my dearest foe in heaven
Or ever I had seen that day. Shak. [ 1913 Webster ]

Dear

n. A dear one; lover; sweetheart. [ 1913 Webster ]

That kiss I carried from thee, dear. Shak. [ 1913 Webster ]

Dear

adv. Dearly; at a high price. [ 1913 Webster ]

If thou attempt it, it will cost thee dear. Shak. [ 1913 Webster ]

Dear

v. t. To endear. [ Obs. ] Shelton. [ 1913 Webster ]

Dearborn

n. A four-wheeled carriage, with curtained sides. [ 1913 Webster ]

Dear-bought

a. Bought at a high price; as, dear-bought experience. [ 1913 Webster ]

Deare

variant of Dere, v. t. & n. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Dearie

n. Same as Deary. Dickens. [ 1913 Webster ]

Dearling

n. A darling. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Dear-loved

a. Greatly beloved. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲爱
[亲 爱 / 親 愛, qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ]Dear or beloved (way of starting a letter)#2123[Add to Longdo]
亲爱的
[亲 爱 的 / 親 愛 的, qīn ài de, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙]dear[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
lieb; geliebt { adj } | am liebsten; am teuersten
dear | dearest[Add to Longdo]
Ach du liebe Zeit!
Dear me![Add to Longdo]
Du liebe Zeit!
Dear me![Add to Longdo]
Lieber ...; Liebe ...; Liebes ...
Dear ...[Add to Longdo]
Sehr geehrte Frau ...
Dear Ms. ...[Add to Longdo]
Sehr geehrter Herr ...
Dear Mr. ...[Add to Longdo]
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sir or Madam[Add to Longdo]
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sirs[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
州(P);洲
[しゅう, shuu](n) (1) state; province; county (UK); department (of ancient China); (2) continent; (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear; (P)#129[Add to Longdo]
妻(P);夫;具
[つま, tsuma](n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P)#991[Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男
[あなた, anata](pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P)#3704[Add to Longdo]
まあ(P);ま
[maa (P); ma](adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P)#4219[Add to Longdo]
可愛い(ateji)(P);可愛ゆい(ateji)
[かわいい(可愛い)(P);かわゆい(ok), kawaii ( kawaii )(P); kawayui (ok)](adj-i) (1) cute; adorable; charming; lovely; pretty; (2) dear; precious; darling; pet; (3) cute little; tiny; (P)#10557[Add to Longdo]
やれ
[yare](int) oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!#15490[Add to Longdo]
あらまあ
[aramaa](int) wow!; gee!; oh dear![Add to Longdo]
あらやだ;あらいやだ
[arayada ; araiyada](exp) Oh no; Oh dear[Add to Longdo]
いやはや
[iyahaya](int) (Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious[Add to Longdo]
おやおや
[oyaoya](int) my goodness!; oh my!; oh dear![Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
適格である
[てきかくである, tekikakudearu]eligible[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ