แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-trespassed-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: trespassed, *trespassed*
การผันคำว่า trespass ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ละเมิดกฎหมายSee Also:ทำผิดกฎหมาย, บุกรุก
(vi)ล่วงล้ำ
(n)การล่วงล้ำ
(n)การบุกรุก
Hope Dictionary
(เทรส'เพิส) vi., n. (การ) บุกรุก, รุกล้ำ, ล่วงล่ำ, ละเมิด, ล่วงเกินSee Also:trespasser n.Syn.encroach, misbehave, obtrude
Nontri Dictionary
(n)การบุกรุก, การล่วงล้ำ, การล่วงเกิน
(vi)บุกรุก, ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. การบุกรุก [ ดู intrusion ]๒. การล่วงละเมิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การล่วงละเมิดทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบุกรุกที่ดิน [ ดู breach of close ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การล่วงละเมิดบุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ผู้บุกรุก๒. ผู้ล่วงละเมิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบุกรุกโดยมีอาวุธ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความผิดฐานบุกรุก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)trespassSee Also:invadeSyn.ลุยExample:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้านThai Definition:เดินฝ่าเข้าไป
(n)trespasserSee Also:invader, intruder, interloperExample:ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอUnit:คนThai Definition:บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
(v)intrudeSee Also:take liberties, trespass, offendSyn.ล่วงเกินExample:แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา
(v)trespassSyn.ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำExample:คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกินThai Definition:ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
(v)trespassSee Also:intrude, encroach on, invadeExample:ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
(n)trespassSee Also:intrusion, encroachment, invasionSyn.การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกรานExample:การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
(v)encroachSee Also:intrude, trespassSyn.ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบExample:ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอกThai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
(v)invadeSee Also:trespassSyn.บุกAnt.ถอยออกมา, ล่าถอยExample:ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมดThai Definition:ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป
(v)trespassSee Also:encroach, entrench, infringeSyn.ลุยExample:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้านThai Definition:เดินฝ่าเข้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate  FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir
[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
[doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass
[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass  FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]
[phū bukruk] (n, exp) EN: trespasser
[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack  FR: envahir ; assaillir ; attaquer
[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade  FR: empiéter ; violer la propriété
WordNet (3.0)
(n)trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains
(n)a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
(n)entry to another's property without right or permissionSyn.usurpation, encroachment, intrusion, violation
(v)enter unlawfully on someone's propertySyn.intrude
(v)make excessive use ofSyn.take advantage
(v)break the law
(n)an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
(n)an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss
(n)the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff
(n)trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property
(n)someone who intrudes on the privacy or property of another without permissionSyn.trespasser, interloper
(v)commit a sin; violate a law of God or a moral lawSyn.trespass, transgress
(v)pass beyond (limits or boundaries)Syn.trespass, overstep
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Trespassed p. pr. & vb. n. Trespassing. ] [ OF. trespasser to go across or over, transgress, F. trépasser to die; pref. tres- (L. trans across, over) + passer to pass. See Pass, v. i., and cf. Transpass. ] 1. To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Soon after this, noble Robert de Bruce . . . trespassed out of this uncertain world. Ld. Berners. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To commit a trespass; esp., to enter unlawfully upon the land of another. [ 1913 Webster ]

3. To go too far; to put any one to inconvenience by demand or importunity; to intrude; as, to trespass upon the time or patience of another. [ 1913 Webster ]

4. To commit any offense, or to do any act that injures or annoys another; to violate any rule of rectitude, to the injury of another; hence, in a moral sense, to transgress voluntarily any divine law or command; to violate any known rule of duty; to sin; -- often followed by against. [ 1913 Webster ]

In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord. 2 Chron. xxviii. 22. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. trespas, F. trépas death. See Trespass, v. ] 1. Any injury or offence done to another. [ 1913 Webster ]

I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [ 1913 Webster ]

If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matt. vi. 15. [ 1913 Webster ]

2. Any voluntary transgression of the moral law; any violation of a known rule of duty; sin. [ 1913 Webster ]

The fatal trespass done by Eve. Milton. [ 1913 Webster ]

You . . . who were dead in trespasses and sins. Eph. if. 1. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a) An unlawful act committed with force and violence (vi et armis) on the person, property, or relative rights of another. (b) An action for injuries accompanied with force. [ 1913 Webster ]


Trespass offering (Jewish Antiq.), an offering in expiation of a trespass. --
Trespass on the case. (Law) See Action on the case, under Case.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Offense; breach; infringement; transgression; misdemeanor; misdeed. [ 1913 Webster ]

n. One who commits a trespass; as: (a) (Law) One who enters upon another's land, or violates his rights. (b) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner. [ 1913 Webster ]

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , tǎo rǎo, ㄊㄠˇ ㄖㄠˇ]I beg to disturb you; I trespass on your hospitality; Thank you for your hospitality!#294455[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
(Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmen
to trespass (on; upon)[Add to Longdo]
Eigentumsklage { f }; Besitzstörungsklage { f } [ jur. ]
action of trespass[Add to Longdo]
Hausfriedensbruch { m }; Besitzstörung { f }; unbefugtes Betreten [ jur. ] | Hausfriedensbrüche { pl }
trespass | trespasses[Add to Longdo]
Übertreter { m }
trespasser[Add to Longdo]
Übertretung { f }; Vergehen { n }; Verstoß { m }; Übergriff { m }
unerlaubte Handlung begehen
to trespass (on; upon)[Add to Longdo]
dringt ein
trespasses[Add to Longdo]
übergreifen auf
to trespass (on; upon)[Add to Longdo]
übertretend
trespassing[Add to Longdo]
übertrat
trespassed[Add to Longdo]
verstoßen (gegen); sündigen (gegen)
to trespass (against)[Add to Longdo]
widerrechtlich betreten
to trespass[Add to Longdo]
Betreten verboten!
No trespassing!; Trespassing prohibited![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しんがい, shingai](n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P)#1741[Add to Longdo]
[しんにゅう, shinnyuu](n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P)#4182[Add to Longdo]
[らんにゅう, rannyuu](n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass#14430[Add to Longdo]
[かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai](n) (crime of) trespassing; housebreaking[Add to Longdo]
[おかす, okasu](v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P)[Add to Longdo]
[しんがいしゃ, shingaisha](n) invader; trespasser[Add to Longdo]
[しんにゅうしゃ, shinnyuusha](n) intruder; invader; trespasser; raider[Add to Longdo]
[ふたいきょざい, futaikyozai](n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave[Add to Longdo]
[ふほうしんにゅう, fuhoushinnyuu](n) trespassing; intrusion[Add to Longdo]
[ふほうしんにゅうしゃ, fuhoushinnyuusha](n) trespasser[Add to Longdo]
[たちいりきんし, tachiirikinshi](exp, n, adj-no) no entry; Keep Off!; No Trespassing; (P)[Add to Longdo]
[たちいる, tachiiru](v5r, vi) (1) to enter; to trespass; (2) to interfere; to meddle; to pry into[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ