left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/บี ดิ สึ เกร๊ สึ//B IY1 D IH0 S G R EY1 S//bˈiː dɪsgrˈeɪs/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-be disgrace-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be disgrace, *be disgrace*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As my lord said, "To lose is to be disgraced."
อย่างที่พระองค์เคยตรัส "ความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่น่าอับอาย"Valiant (2008)
In a tight skirt who will very soon be disgracing herself under a desk with her boss in ways that only God knows how she can still look at herself in a mirror!
ใส่กระโปรงรัดติ้ว คนที่เร็วๆนี้กำลังทีความเสื่อมเสียให้กับตัวเธอเอง ในใต้โต๊ะกับเจ้านายของเธอ ในวิธีที่พระเจ้ารู้เท่านั้นว่าเธอสามารถ เอากระจกส่องดูหน้าตัวเองThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
If it goes wrong, it's not just you'll be disgraced.
ถ้ามันพลาดขึ้นมา ไม่ใช่แค่คุณจะถูกดูถูกนะMy Fair Lady (2009)
Ako will be disgraced.
Ako จะได้รับความอับอาย47 Ronin (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าอัปยศ
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าขายหน้า
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, Example:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
งามหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious, Syn.ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย, Ant.น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, Example:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้, Thai Definition:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
อับอายขายหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be ashamed, Syn.ขายหน้า, อับอาย, Example:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
เสียรังวัด
(v)share the blame, See Also:be disgraced, lose face, Syn.ขายหน้า, Example:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition:พลอยเสียหายไปด้วย
น่าอับอาย
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
น่าอาย
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
เสียศักดิ์ศรี
(v)lose one's honour, See Also:be disgraced, be dishonoured, Example:ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
งามหน้า
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ