left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ดิ สึ เกร๊ สึ//B IY1 D IH0 S G R EY1 S//bˈiː dɪsgrˈeɪs/helppracticeฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be disgrace*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be disgrace, -be disgrace-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As my lord said, "To lose is to be disgraced."
อย่างที่พระองค์เคยตรัส "ความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่น่าอับอาย"Valiant (2008)
If it goes wrong, it's not just you'll be disgraced.
ถ้ามันพลาดขึ้นมา ไม่ใช่แค่คุณจะถูกดูถูกนะMy Fair Lady (2009)
Ako will be disgraced.
Ako จะได้รับความอับอาย47 Ronin (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าอัปยศ
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าขายหน้า
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, Example:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
งามหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious, Syn.ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย, Ant.น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, Example:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้, Thai Definition:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
อับอายขายหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be ashamed, Syn.ขายหน้า, อับอาย, Example:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
เสียรังวัด
(v)share the blame, See Also:be disgraced, lose face, Syn.ขายหน้า, Example:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition:พลอยเสียหายไปด้วย
น่าอับอาย
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
น่าอาย
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
เสียศักดิ์ศรี
(v)lose one's honour, See Also:be disgraced, be dishonoured, Example:ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
งามหน้า
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
现世
[现 世 / 現 世, xiàn shì, ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ]this life; tolose face; to be disgraced#34231[Add to Longdo]
失宠
[失 宠 / 失 寵, shī chǒng, ㄕ ㄔㄨㄥˇ]lose favor; be in disfavor; be disgraced#53008[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in Ungnade fallen
to be disgraced[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ