เสียศักดิ์ศรี

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสียศักดิ์ศรี-, *เสียศักดิ์ศรี*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เสียศักดิ์ศรี

(v)lose one's honour, See Also:be disgraced, be dishonoured, Example:ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Can you hear what I'm saying? I'm telling you, it's a disgrace.

ได้ยินที่ผมพูดไหม ผมบอกว่ามันเสียศักดิ์ศรีThe Pianist (2002)

It's better than losing your self-respect.

มันดีกว่า เสียศักดิ์ศรีในตัวเองนะNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)

My pride won't allow for it.

ดิฉันคงยอมเสียศักดิ์ศรีแบบนั้นไม่ได้My Fair Lady (2009)

Should I say it's a situation where a woman who briefly excited me not only has a poor education and lousy family, she also has no pride?

ให้ฉันบรรยายเป็นสถานการณ์ไหม? ผู้หญิงที่ไหน, ที่น่าตื่นเต้นต่อฉัน, ไม่มีการศึกษาและพื้นฐานครอบครัวไม่ดี ด้วยทั้งหมดนั่น ฉันก็ยังรู้สึกว่าเสียศักดิ์ศรีEpisode #1.4 (2010)

It might hurt our pride to admit that, but it'll save our lives and the lives of this pack, which is why this pack will stay the fuck out of it.

มันอาจจะเสียศักดิ์ศรีหน่อยนะ ที่ต้องยอมรับ แต่มันจะช่วยชีวิตเรา และชีวิตของฝูง เพราะเหตุนี้ ฝูงเรา จึงจะอยู่ให้ห่างจากเรื่องบ้าๆนี่Spellbound (2011)

Because the word "secretary" has fallen into disrepute.

เพราะคำว่าเลขามันเสียศักดิ์ศรีน่ะThe Bus Pants Utilization (2011)

I'm here to beg you.

ผมขอร้องล่ะ ถึงมันจะเสียศักดิ์ศรีEpisode #1.7 (2012)

To come over because you don't want to hurt your pride.

ฉันมาเพราะคุณไม่อยากเสียศักดิ์ศรีEpisode #1.7 (2012)

If we're truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride.

ถ้าเราภักดีกับเธอจริง เราจะทำทุกอย่าง ต่อให้ต้องสูญเสีย หรือเสียศักดิ์ศรีKissed by Fire (2013)

With all due respect, Mr. Gates, this tone is beneath us.

ด้วยความเคารพทั้งหมดทั้งมวล คุณเกตส์ น้ำเสียงนี้มันทำให้เราเสียศักดิ์ศรีIII. (2014)

You have disgraced it.

คุณได้มันเสียศักดิ์ศรีTransformers: Age of Extinction (2014)