Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

42 ผลลัพธ์ สำหรับ

-วิตก-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วิตก, *วิตก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วิตก

(v)be serious, See Also:tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn.หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant.สบายใจ, Example:การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก

วิตกจริต

(v)be worried about, See Also:be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example:บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition:คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย

วิตกกังวล

(v)worry, See Also:be anxious, be concerned, Syn.ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วิตก, วิตก-

(วิตกกะ-, วิ-ตก-) ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิดสงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวลไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น.

วิตก, วิตก-

(วิตกกะ-, วิ-ตก-) น. ความตรึก, ความตริ, ความคิด.

วิตกจริต

(วิตกกะจะหฺริด, วิตกจะหฺริด) น. ความเป็นทุกข์กังวล เช่น เขาเกิดวิตกจริตว่าจะตื่นไม่ทันไปสอบ, ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางคิดฟุ้งซ่าน, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.).

ปรารมภ์

วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Paranoid Phil. Now there's a blast from the past.

ฟิลช่างหวาดวิตก ตอนนี้ กลับมาแล้วสินะBasic Instinct (1992)

Or have you done your job properly ? You needn't be alarmed.

ฉันควรจะวิตกเรื่องนี้มั้ยSchindler's List (1993)

But when you're the wife of a test pilot, you thank God just to have them home alive.

แต่ถ้าคุณเป็นเมียนักบินทดสอบ คุณจะขอบคุณพระเจ้า ที่ช่วยให้เขามีชีวิตกลับบ้านSqueeze (1993)

- Are you nervous?

- วิตกไหมJunior (1994)

When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,

พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขาRapa Nui (1994)

Every paranoid schizophrenic has one... a "them," a "they," an "it. "

ที่ทำให้ผมเป็นโรคจิตเสื่อมวิตกกังวลทุกอย่าง ทั้ง "พวกมัน" "พวกเขา" "มัน"In the Mouth of Madness (1994)

Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction.

บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรงIn the Mouth of Madness (1994)

The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia.

นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุIn the Mouth of Madness (1994)

Worry not.

ไม่ต้องวิตกไปAce Ventura: When Nature Calls (1995)

Worry not.

มิต้องวิตกไปAce Ventura: When Nature Calls (1995)

I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet.

บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลกHeat (1995)

Life is just like a bright, sunny day

ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

วิตก

[witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut

วิตก

[witok] (adj) EN: serious FR: inquiet ; anxieux ; soucieux

วิตกกังวล

[witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned

วิตกจริต

[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

wake

(n)การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be keyed up

(phrv)ตื่นเต้นมากในเรื่อง, See Also:วิตกจริตกับ, ตื่นกลัวกับ

be on edge

(idm)วิตกกังวล

be strung up

(phrv)วิตกกังวลมาก, See Also:ประสาท

bother about

(phrv)วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See Also:ห่วงใยในเรื่อง, Syn.bother with

bother with

(phrv)วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See Also:ห่วงใยในเรื่อง, Syn.bother about

brood about