Abbau { m } (von Bodenschätzen)
Abbinden { n } (von Beton)
Abfindung { f } (von Gläubigern)
Abfluss { m } von Kapital [ econ. ]
Abfragen { n }; Abrufen { n } | Abrufen von Systemmeldungen
Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit[Add to Longdo] Abhängigkeit { f } (von) | Abhängigkeiten { pl }
Abhören { n } | Abhören von Telefonen
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgen
order of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly[Add to Longdo] Abnahmemenge { f } von ... Stück
Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } | Beseitigung { f } von Handelsschranken
Abschluss { m } (von Geschäften); Trade
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }
Abschrecken { n } (von Stahl)
Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) | Abstände { pl } | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | den gebührenden Abstand halten
distance (between) | distances | at a distance of 25 metres | 5 metres appart | to keep the proper distance[Add to Longdo] Abstand { m }; Zeitspanne { f } | in Abständen von 10 Minuten
Abstand { m } | Abstand von Bewehrungsstäben
Abstimmen { n } (von Farben)
Abstimmung { f } (von Terminen)
Abstimmung { f }; Abstimmen { n } (von Instrumenten)
Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors[Add to Longdo] Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägung
weighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration[Add to Longdo] Abwanderung { f } von Arbeitskräften
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) | Abweichungen { pl } | geringfügige Abweichung { f } | mittlere Abweichung { f }
deviation (from) | deviations | minor deviation | average deviation[Add to Longdo] Abwesenheit { f } (von); Fehlen { n }; Mangel { m }; Absenz { f } [ Ös. ] | Abwesenheiten { pl }
Abwurf { m }; Wurf { m } (von Bomben)
Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } | Abzüge { pl } | nach Abzug von ...
Adsorption { f }; Anreicherung { f } von Gasen und Dämpfen
Ägide { f }; Obhut { f }; Schirmherrschaft { f }; Leitung { f } | unter der Schirmherrschaft von
nicht die leiseste Ahnung haben von
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } | von Almosen leben
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter von
age | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of[Add to Longdo] Amt { n } (Dienststelle) | Ämter { pl } | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen
(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially[Add to Longdo] Analyse { f } (von); Untersuchung { f } (von); kritische Auseinandersetzung { f } (mit) | Analysen { pl }; Untersuchungen { pl }; kritische Auseinandersetzungen { pl }
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
threat | with the threat of violence | by threatening to resign[Add to Longdo] Anfang { m }; Beginn { m } | zu Anfang; am Anfang | von Anfang an; von Anbeginn
Anflug { m }; Hauch { m } (von) [ übtr. ]
Angleichung { f } | Angleichung von Zollsätzen
Anheben { n }; Anhebung { f } (von)
Anhebung { f } (von) | Anhebung der Gehälter um 3%
Anprobe { f } (von Kleidung)
Anschein { m }; Anflug { m } (von) | den Anschein von Ordnung wahren