left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一心

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一心-, *一心*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一心
[一 心, yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ]wholeheartedly; heart and soul#8886[Add to Longdo]
一心一意
[一 心 一 意, yī xīn yī yì, ㄧ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧˋ]intently#17245[Add to Longdo]
万众一心
[万 众 一 心 / 萬 眾 一 心, wàn zhòng yī xīn, ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ]millions of people all of one mind (成语 saw); the people united#38723[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一心
[いっしん, isshin]ใจดวงเดียวกัน , จิตใจมุ่งมั่น
EDICT JP-EN Dictionary
一心
[いっしん, isshin](adv, n) (1) one mind; (2) (See 一心に) wholeheartedness; one's whole heart; (P)[Add to Longdo]
一心に
[いっしんに, isshinni](adv) (See 一心) wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently; (P)[Add to Longdo]
一心三観
[いっしんさんがん, isshinsangan](n) { Buddh } (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)[Add to Longdo]
一心同体
[いっしんどうたい, isshindoutai](n) being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one[Add to Longdo]
一心不乱
[いっしんふらん, isshinfuran](adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I ever wanted to be was a cop.
[CN]我一心只想当条子！Bad Boys (1995)
latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment.
[CN]在快沉的机翼上等候救援数小时 一心以为将葬身海底 一时忘了自己是记者Foreign Correspondent (1940)
My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking.
[JP]シャーロットと私は 一心同体ですEpisode #1.4 (1995)
Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.
[JP]第一心臓モニター社 全米屈指のペースメーカー製造会社だA Landmark Story (2013)
Van seems to be going all the way for this french girl.
[CN]Van似乎一心为这个法国姑娘而去Saratoga Trunk (1945)
Who would you expect me to rescue? Mr Cedar, who wants a free ride? Or those men who are drowning?
[CN]是一心只想占便宜的西达先生 还是其他快要淹死的人Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm sorry. We just have to get to Nelson.
[JP]ネルソンと喋りたい一心でBears in the Desert (2012)
The only thing they care about --
[JP]やつらが唯一心配なのは...Blade Runner (1982)
I will work fervently to restore the hospital's credibility, but there can be no future with the current staff.
[JP]病院の信用を取り戻すべく 一心に務めますが→ あの医局では 先の見込みはありません。Episode #1.8 (2012)
I mean, look, we're all part of the same team here.
[JP]我々は皆　一心同体だしHorrible Bosses (2011)
They're putting us out of business. So what?
[CN]他们一心要解散公司，那又如何？It's a Wonderful Life (1946)
With one heart, they decided to face the squadron.
[CN]万众一心，他们决定给舰队以迎头痛击Battleship Potemkin (1925)
JDDICT JP-DE Dictionary
一心
[いっしん, isshin]von_ganzem_Herzen, eifrig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ