main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฟองสบู่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฟองสบู่-, *ฟองสบู่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟองสบู่
(n)soap-bubble, See Also:soap suds, Example:เธออาบน้ำยังไง ฟองสบู่ยังติดที่ต้นคออยู่เลย, Thai Definition:ของเหลวที่ฟูเป็นสีขาว เมื่อใช้สบู่ถู
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Soap bubbles
ฟองสบู่[TU Subject Heading]
Bubble, Bubble Economy
ฟองสบู่ เศรษฐกิจฟองสบู่, Example:การเพิ่มขึ้นของราคาในทรัพย์สินต่างๆ อย่างมากติดต่อกันเป็นกระบวนการ กล่าวคือ การเพิ่มขึ้นครั้งแรกของราคาทรัพย์สินก่อให้เกิดการคาดคะเนต่อไปว่าจะมีการ เพิ่มขึ้นในราคาทรัพย์สินนั้นๆ อีก ซึ่งจะล่อใจให้ผู้ซื้อรายใหม่เข้ามา เกิดการเก็งกำไรจากการซื้อขายทรัพย์สิน มากกว่าที่จะเป็นการซื้อขายเพื่อการใช้ประโยชน์ที่จะก่อให้เกิดรายได้จาก ทรัพย์สินนั้น ภาวะเศรษฐกิจในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ของประเทศญี่ปุ่น อาจเรียกได้ว่าเป็นภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่ ซึ่งมีจุดเริ่มต้นมาตั้งแต่การประกาศลดอัตราซื้อลง (discount rate) ของทางการอันเป็นนโยบายกอบกู้ภาวะเศรษฐกิจซบเซา เมื่อ พ.ศ. 2528 และต่อมาเริ่มมีการปล่อยเงินกู้ให้ธุรกิจขนาดใหญ่และธุรกิจที่ไม่ใช่ ธนาคาร ธุรกิจประเภทนี้ได้นำเงินจำนวนมากไปซื้อหุ้นและที่ดินในโตเกียวและ เมืองใหญ่ๆ ทำให้ราคาหุ้นและที่ดินในเมืองใหญ่มีราคาสูงมาก และเมื่อถึงเวลาชำระหนี้สินคืน ธุรกิจเหล่านี้จำเป็นต้องขายหุ้นและที่ดิน ออกมาในราคาต่ำลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ภาวะเช่นนี้ก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจซบเซา กิจกรรมทางเศรษฐกิจและการค้าโดยรวมตกต่ำลง สินค้าต่างๆ มียอดขายตกต่ำลง โดยเฉพาะสินค้าฟุ่มเฟือย อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจสบู่ก็มีผลในแง่บวกเช่นกัน กล่าวคือในช่วงดังกล่าวมีการสร้างที่พักมากขึ้น มีการใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผลมากขึ้น และมีการลงทุนที่สร้างความทันสมัยและใช้เทคโนโลยีระดับสูง[สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you're washing your hand (te), it will be filled with bubbles (awa) and your hand will become itchy! (nure te de - wet hand)
เวลาล้างมือ (เตะ) แล้วมีฟองสบู่ (อาวะ) มากๆ ก็จะคันไปหมด (นึเระ เตะ เดะ)A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
i am telling you-steam, a little soap in your eyes... st. elmo's still on fire.
ฉันจะบอกให้ ไอน้ำ มีฟองสบู่นิด ๆ ในตาของเธอ เซนต์เอลโม่ยังลุกเป็นไฟเลยHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
What's it like, living in a bubble?
รู้สึกยังไงบ้างหละ อาศัยอยู่ในฟองสบู่Captivity (2007)
Clam it, sudsy.
ว่ามาซิ เจ้าฟองสบู่Alvin and the Chipmunks (2007)
I got smoke machines, bubble machines I even got love marines, and still the hat goes deeper.
ฉันมีเครื่องทำควัน เครื่องทำฟองสบู่ แถมฉันยังมีทหารเรือด้วย แล้วหมวกฉันยังมีมากกว่านั้นอีกRocknRolla (2008)
Best hotels.
โรงแรมหรูคุณรู้มั๊ยคุณอยู่แต่กับฟองสบู่...Taken (2008)
I'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble.
ฉันเบื่อที่จะทำแต่แบบนี้และเบื่อที่ปกป้องเจ้าหญิงในฟองสบู่The Art of the Deal (2008)
Well, as much as I enjoy bursting your bubble,
มากเท่าที่ฉันชอบทำฟองสบู่ของเธอแตกThe Grandfather (2009)
You didn't get sold when the real estate bubble burst?
พ่อไม่ได้ขายตอนที่ฟองสบู่แตกหรอSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Roline: the sexy suds car wash is tomorrow.
แคโรไลน์: งานสุดเซ็กซี่ล้างรถฟองสบู่พรุ่งนี้แล้วYou're Undead to Me (2009)
The event is called sexy suds, you know.
มหกรรมนี้เรียกว่า "ฟองสบู่สุดเซ็กส์ซี่" รู้มั้ยYou're Undead to Me (2009)
that's cute your boy can't even finish his battles bubbles and balloons that's so immature
นั่นดีแฮะ คนของนายแค่จะแข่งให้จบยังทำไม่ได้เลย ฟองสบู่กับลูกโป่งเหรอ มันปัญญาอ่อนดีStep Up 3D (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟองสบู่
[føng sabū] (n, exp) EN: soap bubble ; suds ; soapsuds ; lather  FR: bulle de savon [ f ] ; mousse [ f ]
ฟองสบู่แตก
[føng sabū taēk] (v, exp) EN: the soap bubble has burst  FR: la bulle a éclaté
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lather
(n)ฟองสบู่, See Also:ฟอง, Syn.bubbles, foam, suds
soap bubble
(n)ฟองสบู่
soapsuds
(n)ฟองสบู่, Syn.bubble, suds
Hope Dictionary
lather
(แลธ'เธอะ, ลา'เธอะ) n. ฟองสบู่, ฟอง, ภาวะที่ตื่นเต้น, ภาวะที่เร่าร้อน, ช่างกลึง vi. กลายเป็นฟอง, เป็นฟอง vt. ใส่ฟอง, ปกคลุมไปด้วยฟอง
soap bubble
n. ฟองสบู่, สิ่งที่ไม่ปฎิเสธ, สิ่งที่ไม่ถาวร
Nontri Dictionary
lather
(n)ฟอง, ฟองสบู่
soapsuds
(n)ฟองสบู่
suds
(n)น้ำสบู่, ฟองสบู่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer