แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
209 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*truste*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: truste, -truste-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้trusted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล
(n)หน้าที่ของผู้ที่ได้รับมอบหมาย
Hope Dictionary
(ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) , ผู้จัดการมรดก, ผู้จัดการทรัพย์สิน, กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ, ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ)
(ทรัส'ทีชิพ) n. ตำแหน่ง หน้าที่และการดูแลของผู้พิทักษ์, ดินแดนในอารักขา, ดินแดนในอาณัติ
Nontri Dictionary
(n)ผู้ดูแล, ผู้จัดการมรดก, ผู้จัดการทรัพย์สิน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทรัสตี[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้จัดการทรัสต์, ผู้จัดการดูแลทรัพย์สิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะทรัสตี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คณะมนตรีภาวะทรัสตีแห่งสหประชาชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้ดูแลผลประโยชน์Example:คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์[ตลาดทุน]
ภาวะทรัสตี[TU Subject Heading]
ทรัสต์และทรัสตี[TU Subject Heading]
สหประชาชาติ. คณะมนตรีภาวะทรัสตี[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อา จาฟาร์ ที่ปรึกษาของข้าที่ข้าไว้ใจAladdin (1992)
จาฟา ที่ปรึกษาที่ข้าไว้ใจที่สุด เจ้าวางแผนมาตลอดสินะ ช่างน่ากลัวจริงๆAladdin (1992)
มันก็เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่ง ของชีวิตฉันจนถึงทุกวันนี้... ที่ฉันเชื่อในตัวเองอย่างที่สุดThe Joy Luck Club (1993)
แพ้ชนะเขาคือหัวหน้าตระกูลต่อไป แต่ข้าขออภัยเขาไม่แข็งแกร่งเหมือนหินอย่างท่านRapa Nui (1994)
ครูไว้ใจนาย นายทรยศครูWild Reeds (1994)
เรียกคณะกรรมาธิการ ใช้อ่างอึลงไปที่โรงพยาบาลThe Shawshank Redemption (1994)
เด็กผู้ชาย พวกเขาไม่สามารถ เชื่อถือได้กับเท้าของพวกเขา เท้าและความอุดมสมบูรณ์ของ brewups และคุณจะHow I Won the War (1967)
ในสงครามทั้งหมด ทำได้ดี แม้ว่าHow I Won the War (1967)
คุณคิดเข้าท่ามาตลอด... ...แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่าBlazing Saddles (1974)
พวกคนสวมหน้ากากน่ะ ไว้ใจไม่ได้The Princess Bride (1987)
เพราะไอโอเคนมาจากออสเตรเลีย ตามที่ใครๆก็รู้กัน... และออสเตรเลียเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยอาชญากร... และอาชญากรก็มักจะทำให้คนไม่เชื่อถือ...The Princess Bride (1987)
จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทียIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้งIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
- เพื่อนที่เชื่อถือได้ของยาโคฟThe Russia House (1990)
ผมคิดว่าเขาไม่ได้มีเพื่อนที่น่าเชื่อถือใด ๆ ยกเว้นคุณThe Russia House (1990)
คุณเชื่อใจผมได้ ผมเลิก สาบานต่อลูก ผมไว้ใจ้ได้Goodfellas (1990)
ผมไม่น่าไว้ใจคุณเลยThe Jackal (1997)
ผู้ชายสามารถเว็บไซต์นั้นทีได้รับความเชื่อถือ อยู่บนเท้าของคุณPrincess Mononoke (1997)
เช่นเดียวกับพ่อข้า งานใหญ่ต้องใช้เจ้าThe Man in the Iron Mask (1998)
ช่วยบอกพวกเราเถอะค่ะ คุณคิดว่าเรื่องมันเป็นมายังไง?Fight Club (1999)
ยอดนักกอล์ฟมักหาทางได้เปรียบคู่แข่ง... ...โดยให้แคดดี้แอบเข้าไปในสนามยามค่ำ... ...และวัดระยะด้วยตนเองThe Legend of Bagger Vance (2000)
เขาแน่ละ ไม่เคยไว้ใจฉันอีกเลยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
อาจเป็นเพราะว่าหล่อนหลงเชื่อ คนผิด ๆResident Evil (2002)
คุณบอกว่าการสนทนาของเรา เป็นความลับ ฉันไว้ใจคุณPunch-Drunk Love (2002)
ชายคนนี้ไว้ใจไม่ได้ ข้าจะพิสูจน์ให้ดูThe Scorpion King (2002)
คุณรู้ว่าเด็กขี้เกียจผมเชื่อถือคุณShowtime (2002)
ฉันอุตส่าห์ไว้ใจ ให้แกดูแลลูกของฉันCrazy First Love (2003)
มันใช้ได้ผลดี ทำให้เป็นโรคจิตOldboy (2003)
บรรษัทก้าวไปสู่ระดับโลกและการก้าวไปอยู่ในระดับโลก ทำให้รัฐบาลสูญเสียการควบคุมต่อบรรษัทไปบางส่วน ไม่ว่าบรรษัทนั้นจะน่าไว้วางใจThe Corporation (2003)
ขอโทษที่มาช้า เข้ามา ทนายคิมSomething About 1% (2003)
เจ้าเป็นเพื่อนที่ฉันไว้วางใจที่สุดMulan 2: The Final War (2004)
พันเอกฟอสเตอร์บอกว่า เขากลัวว่าวิคแฮมนั้นไม่อาจเชื่อถือได้Episode #1.5 (1995)
ฉันจะต้องพูดกับเธอนะน้องว่าฉันไม่เคยไว้วางใจ ในท่าทางที่ทำว่าแสนดีของเขาเลยEpisode #1.5 (1995)
ฉันไม่น่าไปหลงเชื่อใจคุณเลย คุณมันคน...Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
เราไว้ใจคุณเราดูแลคุณ ปั้นให้คุณดังระดับชาติI Heart Huckabees (2004)
เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... -National Treasure (2004)
มันดูปลอดภัยพอที่จะออกไปได้แล้ว... แต่นาฬิกาจับเวลายังบอกให้รอต่ออีกหน่อย ซึ่งฉันเชื่อในคณิตศาสตร์ก็เลยรอต่อไปPrimer (2004)
ฉันเคยเชื่อใจเธอ จริงๆRomance of Their Own (2004)
มังก์ ฉันรู้จักไอ้ลูกหมานี่ดี เขาเชื่อไม่ได้ โอเคไหมMr. Monk Meets the Godfather (2004)
เธอไว้ใจคุณThe Constant Gardener (2005)
คุณเชื่อใจผม.V for Vendetta (2005)
หนูเชื่อคุณมาตลอดHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
แม่จ๋า ทั้งหมดเป็นความผิดพ่อเองที่เชื่อใจเพื่อนเลว ๆ ยอมค้ำประกันเงินกู้ให้เค้าEpisode #1.1 (2006)
ตำรวจฝรั่งเศสเชื่อได้ซะที่ไหนThe Da Vinci Code (2006)
หยุดกล่าวเหลวไหล300 (2006)
ผมเชื่อใจเขา คุณก็ควรจะเชื่อด้วย นั่นเป็นโปรแกรมขั้นที่ 6Little Miss Sunshine (2006)
ยายแกก็อายุ 65 แล้วนะ เฮเลน คนแก่ๆไว้ใจไม่ได้Fido (2006)
แฟร้งค์ เมอฟี่ หนึ่งในผู้รักษาความปลอดภัย ที่น่าเชื่อถือของซอมคอน โดนจับได้ว่ารับสินบนFido (2006)
คิระที่2ใว้ใจและส่งเทปถึงเรา เพราะคุณรายงานข่าวเกี่ยวกับการกระทำของคิระที่1Death Note: The Last Name (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)boon companionSee Also:inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companionSyn.เพื่อนสนิทExample:คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลยUnit:คู่Notes:(ปาก)
(n)intimate companionSee Also:trusted companion, bosom friendSyn.คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้Example:ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้Unit:คนThai Definition:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
(n)loverSee Also:trusted couple, partner, mateSyn.คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ครองExample:สาเหตุของการหย่าร้างเพราะฝ่ายหญิงเจอคู่ใจตัวจริงUnit:คน
(adj)intimateSee Also:trusted, bosomSyn.สนิทExample:ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวันThai Definition:ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน
(n)intimate companionSee Also:trusted companion, bosom friendSyn.เพื่อนสนิทExample:คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลยThai Definition:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
(v)accept an assignmentSee Also:receive responsibility, be entrustedExample:กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
[lolae] (x) EN: frivolous ; not trusted  FR: insouciant ; frivole
[phūphithak] (n) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver  FR: gardien [ m ]
[phūphithak sap] (n, exp) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian  FR: liquidateur [ m ]
[phū thī waijai] (n, exp) EN: someone who can be trusted ; confidant ; confidante
[rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted
[thratsatī] (n) EN: trustee
[ton hǿng] (n) EN: trusted servant  FR: valet de chambre [ m ] ; domestique [ m ]
[waineūacheūajai] (adj) EN: trusted
WordNet (3.0)
(n)a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution
(n)a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefitSyn.legal guardian
(n)the responsibility of a trustee to act in the best interests of the beneficiary
(n)the position of trustee
(n)a permanent council of the United Nations that commissions a country (or countries) to undertake the administration of a territorySyn.TC
(n)an expert adviser involved in making important decisions but usually lacking official statusSyn.brain truster
(n)a supporter who accepts something as trueSyn.truster
(n)members of a governing boardSyn.trustee
(n)a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiarySyn.trustee account, savings bank trust, Totten trust, trust account
(adj)(of persons) worthy of trust or confidenceSyn.trusted
(n)a dependent country; administered by another country under the supervision of the United NationsSyn.trusteeship
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. A joint trustee. [ 1913 Webster ]

n. One who distrusts. [ 1913 Webster ]

n. One who mistrusts. [ 1913 Webster ]

n. (Law) A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person in whose hands the effects of another are attached in a trustee process. [ 1913 Webster ]


Trustee process (Law), a process by which a creditor may attach his debtor's goods, effects, and credits, in the hands of a third person; -- called, in some States, the process of foreign attachment, garnishment, or factorizing process. [ U. S. ]
[ 1913 Webster ]

v. t. 1. To commit (property) to the care of a trustee; as, to trustee an estate. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To attach (a debtor's wages, credits, or property in the hands of a third person) in the interest of the creditor. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

. (Law) The process of attachment by garnishment. [ U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

n. The office or duty of a trustee. [ 1913 Webster ]

. (Finance) High-grade stock in which trust funds may be legally invested. [ Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

n. 1. One who trusts, or credits. [ 1913 Webster ]

2. (Scots Law) One who makes a trust; -- the correlative of trustee. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , tuō, ㄊㄨㄛ]to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee#2694[Add to Longdo]
[ , tuō guǎn, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ]trusteeship; to trust#6429[Add to Longdo]
[  /  , qīn xìn, ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ]trusted aide#21106[Add to Longdo]
[  /  , shòu tuō, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ]entrusted#26328[Add to Longdo]
[   /   , shòu tuō rén, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ]trustee#26734[Add to Longdo]
[  /  , shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ]authorized; entrusted (with authority)#51354[Add to Longdo]
[ , shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ]appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任[Add to Longdo]
[   /   , shòu tuō zhě, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ ㄓㄜˇ]trustee[Add to Longdo]
[ , shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ]appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Brain-Truster { m }
brain truster [ Am. ][Add to Longdo]
Konkursverwalter { m }
trustee in bankrupty; assignee in bancruptcy[Add to Longdo]
Kuratorium { n }
board of trustees[Add to Longdo]
Sachverwalter { m }; Sachwalter { m }; Verwalter { m }
Treuhänder { m }; Treuhänderin { f }
anvertrauen; überantworten | anvertrauend | anvertraut
to entrust | entrusting | entrusted[Add to Longdo]
misstraute
distrusted[Add to Longdo]
misstraute
mistrusted[Add to Longdo]
trauen; vertrauen (jdm.; einer Sache) | trauend | getraut; vertraut | er/sie traut; er/sie vertraut | ich/er/sie traute | er/sie hat/hatte getraut
to trust | trusting | trusted | he/she trusts | I/he/she trusted | he/she has/had trusted[Add to Longdo]
vertraut
vertraute an
EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi](pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)#2186[Add to Longdo]
[じゅたく, jutaku](n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P)#9346[Add to Longdo]
[そっきん, sokkin](n) close associate; close aide; brains-truster; (P)#10167[Add to Longdo]
[torasutei](n) { comp } trustee[Add to Longdo]
[かんざいにん, kanzainin](n) trustee; receiver; administrator[Add to Longdo]
[きごころのしれた, kigokoronoshireta](adj-f) bosom (buddy); trusted (friend)[Add to Longdo]
[ことづかる, kotodukaru](v5r, vt) to be entrusted with; to be asked to[Add to Longdo]
[ここう, kokou](n) one's right-hand man; one's trusted henchman[Add to Longdo]
[ごせっけ, gosekke](n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period[Add to Longdo]
[こくれんしんたくとうちりじかい, kokurenshintakutouchirijikai](n) UN Trusteeship Council[Add to Longdo]
[かいいぬにてをかまれる, kaiinunitewokamareru](exp, v1) to be betrayed by a trusted follower[Add to Longdo]
[じゅしょく, jushoku](n, vs) being entrusted with; being delegated with[Add to Longdo]
[じゅたくがいしゃ, jutakugaisha](n) trustee company[Add to Longdo]
[じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu](n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM[Add to Longdo]
[じゅたくしゃ, jutakusha](n) trustee; assignee; consignee[Add to Longdo]
[じゅにん, junin](n, vs) being appointed; bearing entrusted responsibilities[Add to Longdo]
[しょうぎいん, shougiin](n) counselor; counsellor; trustee[Add to Longdo]
[しんたくとうち, shintakutouchi](n) trusteeship[Add to Longdo]
[しんたくとうちりじかい, shintakutouchirijikai](n) Trusteeship Council[Add to Longdo]
[しんにんとうちせいど, shinnintouchiseido](n) trusteeship system[Add to Longdo]
[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto](n) { comp } trusted host[Add to Longdo]
[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou](n) { comp } trusted functionality[Add to Longdo]
[こころをゆるせるひと, kokorowoyuruseruhito](exp) one's trusted friend; confidant[Add to Longdo]
[おびる, obiru](v1, vt) (1) to wear (sword, decoration, etc.); to carry; (2) to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; (3) to have a trace of; to be tinged with; (P)[Add to Longdo]
[はさんかんざいにん, hasankanzainin](n) trustee or administrator in bankruptcy[Add to Longdo]
[ひょうぎいん, hyougiin](n) trustee; councillor (councilor); (P)[Add to Longdo]
[ひょうぎかい, hyougikai](n) council; board of trustees[Add to Longdo]
[ふくしん, fukushin](n, adj-no) one's confidant; trusted friend; trusted retainer; (P)[Add to Longdo]
[ほかんにん, hokannin](n) custodian; trustee[Add to Longdo]
[もはんしゅう, mohanshuu](n) well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)[Add to Longdo]
[あずかる, azukaru](v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P)[Add to Longdo]
[りじかい, rijikai](n) board of directors or trustees[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto]trusted host[Add to Longdo]
[しんらいできるきのう, shinraidekirukinou]trusted functionality[Add to Longdo]
[とらすてい, torasutei]trustee[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ