main-logo
wordgame
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไว้เนื้อเชื่อใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไว้เนื้อเชื่อใจ-, *ไว้เนื้อเชื่อใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้เนื้อเชื่อใจ
(v)trust, See Also:confide in, have confidence in, Syn.เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ, Example:เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันที, Thai Definition:มอบความเชื่อมั่นใจให้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไว้เนื้อเชื่อใจ
ว. ที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้.
ไว้เนื้อเชื่อใจ
ก. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, เช่น ไว้เนื้อเชื่อใจให้ทำธุระสำคัญ ๆ.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไว้เนื้อเชื่อใจ
[waineūacheūajai] (v) EN: trust ; put one's trust in s.o.
ไว้เนื้อเชื่อใจ
[waineūacheūajai] (adj) EN: trusted
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Debra, if we're being completely honest here,
-เด็บบร้า ถ้าเราจะไว้เนื้อเชื่อใจกันที่นี้Blinded by the Light (2009)
You're harmless to me cause a life full of ups and downs has given me douche-ray vision, but those are good people in there, and they trust and respect you.
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีพิษมีภัยต่อฉันนะ เพราะชีวิตฉันเจอทั้งขึ้นทั้งลงมามาก จนแทบจะชินตากับเรื่องแย่ๆนี้ แต่พวกนั้นเป็นคนดีนะ และพวกเขาไว้เนื้อเชื่อใจคุณ ดังนั้นการเห็นคุณเอาเปรียบพวกเขามันทำร้ายจิตใจฉันมากSpanish 101 (2009)
Someone that reminded me that only hope and trust can heal us,
ใครบางคนที่ช่วยย้ำเตือน ให้ฉันตระหนักว่ามีเพียงความหวัง และความไว้เนื้อเชื่อใจกันเท่านั้น ที่ช่วยเยียวยาเราได้A Bright New Day (2009)
Well, if I answer now, you'll never learn a valuable lesson about trust,
ก็ถ้าผมตอบไปตอนนี้ คุณก็จะไม่ได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่า เกี่ยวกับการไว้เนื้อเชื่อใจกันPolitics of Human Sexuality (2009)
You see? So then where's the trust?
นายเห็นไหม แล้วความไว้เนื้อเชื่อใจมันจะเหลืออยู่ไหมFull Measure (2010)
The confidence to move on...
ความไว้เนื้อเชื่อใจที่มีต่อไปอย่างไม่จบสิ้นIs This What You Call Love? (2012)
This is a job of trust, and I can't have a partner I can't trust.
บางทีคุณอาจกำลังหึง งานนี้ต้องอาศัย ความไว้เนื้อเชื่อใจกันAre You...? (2012)
Oh, well, forgive me for not having complete confidence.
โอ้ อ๋องั้นเหรอ ยกโทษให้ฉันด้วย ที่ฉันขาดความไว้เนื้อเชื่อใจBuyout (2012)
I wanna use guys that I trust, not Todd, who I don't.
ผมอยากจะใช้ผู้คนที่ผมไว้เนื้อเชื่อใจได้ ไม่ใช่ทอดด์ คนที่ผมไม่เชื่อใจBuried (2013)
You've proven yourself trusted, Lyciscus.
เจ้าพิสูจน์ความไว้เนื้อเชื่อใจของตัวเจ้าแล้ว ไลซิสคัสBlood Brothers (2013)
I have not broken trust with you.
ข้าไม่ได้ทำลายความไว้เนื้อเชื่อใจBlood Brothers (2013)
I held only Agron to confidence.
ข้าเหลือไว้เพียงอากรอนที่ไว้เนื้อเชื่อใจได้Blood Brothers (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer