main-logo
/เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร) วิ ดึ//T AH0 G EH1 DH ER0 W IH1 DH//təgˈeðɜːʴ wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*together with*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: together with, -together with-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
together with
(phrv)พร้อมด้วย, See Also:พร้อมทั้ง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property
Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've come a long way together with the British.
เรามาไกลด้วยกันกับอังกฤษGandhi (1982)
Mrs. White, No man in his right mind would be alone together with you.
คุณนายไวท์ ไม่มีใครในตอนนี้ อยากจะอยู่ด้วยกันตามลำพังกับคุณหรอกClue (1985)
I can't believe I even thought of getting back together with you.
ฉันไม่อยากจะเชื่อ ว่าฉันจะคิดกลับไปคืนดีกับเธอThe One with the Jellyfish (1997)
- Why're you together with him, then?
แล้วทำไมเธอถึงชอบกับเขาได้ล่ะ?Show Me Love (1998)
It's like $100 together with utility.
100 เดียวเท่านั้นแหละKen Park (2002)
Jamie and I had a perfect summer together with more love than lots of people know in a lifetime.
เจมี่กับผมใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุขในช่วยซัมเมอร์ด้วยกัน ..ด้วยความรักที่มากกว่าครั้งนึงในชีวิตของหลายๆคนA Walk to Remember (2002)
If we are to live together with the many good
จริงเปล่าจ๊ะ เธอจ๋าSex Is Zero (2002)
You'll be together with Reiko again?
คุณกับเรโกะจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้งงั้นหรอ?Yomigaeri (2002)
He saw him doing that once and then he ran together with that crazy guy
แล้วเค้าก็วิ่งตาม อีตาบ้านั้นไปด้วยนะA Tale of Two Sisters (2003)
You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell.
รวมกับพวกตูดงอนๆตรงนั้น ถ่ายทำเป็นฉากสนามฟุตบอล ไม่ก็งานเลี้ยงรุ่น ต้องขายดีเป็นล้านตลับแน่หว่ะThe Girl Next Door (2004)
That means when you put them together with all the radio telescopes all over the world we'll hear farther into space than anyone has ever heard before.
นั่นหมายความว่าเมื่อคุณใส่ พวกเขาร่วมกัน กับทุกกล้องโทรทรรศน์วิทยุ ทั่วทุกมุมโลกContact (1997)
Shallwestillbetogether With our arms around each other
Shall we still be together With our arms around each otherShall We Dance (2004)
Together with you, forever.
อยู่ด้วยกันกับเธอ ตลอดไปSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Together with the other knights.
เคียงข้างกับเหล่าเซนต์คนอื่น ๆSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Before, you said, you might want to get together with me...
แต่ก่อนนี้ คุณเคยพูด ว่าจะมาอยู่กับผมได้ใช้ไหมครับAlways - Sunset on Third Street (2005)
Now, these are signs, together with the rise of the Roman Empire, which signify the birth of the Antichrist.
ทีนี้, นั้นคือเครื่องหมายการเกิดใหม่ของอาณาจักรโรม เป็นสัญลักษ์ของการเกิดของผู้ต่อต้านพระเยซูThe Omen (2006)
it still was no use he can't get together with anyone
มันคงไม่มีประโยชน์ เค้าไม่สามารถอยู่ร่วมกับใครได้Sapuri (2006)
The guy that came here together with you, the last time.
ผู้ชายที่มาด้วยกันกับเธอเมื่อคราวที่แล้วงัยSweet Spy (2005)
Like.. why did you left here together with the Section Chief, yesterday?
อย่างเช่น.. ทำไมเธอถึงออกไปกับสารวัตร เมื่อวานนี้?Sweet Spy (2005)
To get into college, and be together with Minori-chan who I love!
ที่ต้องเข้าเรียนที่นี่ ก็เพื่อได้อยู่กับมิโนริจังที่ผมรักShimokita Glory Days (2006)
We women were to live together with an unfamiliar man...
พวกผู้หญิงเหล่านี้ต้องมาอยู่ร่วมกับชายแปลกหน้าล่ะ...Episode #1.1 (2006)
If I stay in a place like this, studying for the exams and getting into Rokkyo University, my college life together with Minori-chan will definitely be impossible!
ถ้าฉันยังคงอยู่ที่นี่ การที่จะเรียนเพื่อสอบและ เข้าสู่มหาวิทยาลัย Rokkyo ได้ใช้ชีวิตในมหาลัยร่วมกันกับ มิโนริจัง คงเป็นไปไม่ได้แน่นอน!Episode #1.1 (2006)
I got a real chance at getting back together with my ex, but this woman is standing in my way.
ผมกำลังจะมีโอกาสได้กลับไปอยู่กับภรรยาเก่าแล้ว แต่ผู้หญิงคนนั้นขวางทางผมอยู่Smiles of a Summer Night (2007)
After everything we've been through lately, I just want... to be together with you guys.
หลังจากที่เจอเรื่องทุกอย่างที่ผ่านมา ผมแค่อยาก อยู่กับพวกคุณLeft Turn Ahead (2007)
I'm going to get back together with sarah i think.
เดี๋ยวฉันจะไปคืนดีกับซาร่าห์Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
He Was Gonna Get Back Together With Me,
แต่เขาต้องอยาก กลับมาหาฉันอย่างแน่นอนBlair Waldorf Must Pie! (2007)
Then she probably wants to get back together with you.
งั้นหล่อนก็คงอยากจะกลับมาคืนดีกับนายสินะLovely Complex (2007)
I don't want you to blame me if you couldn't get back together with her.
ฉันไม่อยากให้นายมาโทษฉัน ถ้าไม่ได้กลับไปคืนดีกับหล่อนLovely Complex (2007)
From what I've seen, you can never live together with someone else.
จากที่ฉันเคยเห็นมา, เธอไม่เคยอยู่กับใครได้เลย9 Ends 2 Out (2007)
I just want to be together with the person I like.
ชั้นก็ต้องการที่จะอยู่กับคนที่ชั้นชอบFlowers for My Life (2007)
If I avoid it like this, could I continue on being together with Rei?
แต่ถ้ายังหนีอยู่แบบนี้ แล้วผมจะอยู่กับเรย์ได้ยังไงOperation Proposal (2007)
That you may live together with the person you love.
เพราะเธอจะได้ใช้ชีวิตอยู่กับคนที่เธอรักOperation Proposal (2007)
And we which are alive and remain are caught up together with them in the clouds.
เรายังไม่ตาย เรายังอยู่ เราจะจมพร้อมกับพวกเขาในเมฆ2012 Doomsday (2008)
He wants to give half the planet superpowers, so that we can save the world together with me as President.
เขาต้องการให้อีกครึ่งหนึ่งเป็นโลกยอกมนุษย์ ดังนั้นพวกเราสามารถปกป้องโลกนี้ด้วยกันกับฉัน, ประธานาธิปดี และคุณเชื่อเขาไหม?Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Maybe she's gonna hold him hostage until I get back together with her.
เธออาจจะจับเขาไปเป็นตัวประกัน จนกว่าผมจะกลับไปหาเธอEpisode #2.6 (2008)
you've been so together with everything that's going on, i was starting to develop an inferiority complex.
คุณต้องเชื่อมั่นในทุกสิ่งที่มันเกิด, The Same Old Story (2008)
No, this time, together with previous prize money carried over...
ไม่ครับ, ครั้งนี้, รวมกับเงินรางวัลที่สะสมมาก่อนหน้านี้...The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I-i don't-- get back together with Serena.
-กลับไปคืนดีกับ เซรีน่าThe Dark Night (2008)
May I be together with Mei in Sakuragawa High School 3 Mia
ขอให้ฉันได้อยู่กับ เมอิ ในโรงเรียนมัธยม ซากุรากาว่า 3 มีอาAkai ito (2008)
He was prisoned together with his father.
มันอยู่ในคุกกับพ่อของมันครับIljimae (2008)
You may have power together with all of us.
เธอจะมีพลังเชนเดียวกับพวกเรา... ..Rambo (2008)
I am happy together with you.
ฉันมีความสุขที่ได้อยู่กับคุณBangkok Dangerous (2008)
See, they can never come together without an operation to sever the tissue, and I can tell you right now that he has never had such an operation;
คือถ้าไม่ผ่าตัด มันก็ไม่หายหรอกครับ แล้วผมบอกคุณได้เดี๋ยวนี้เลยว่า เขาไม่เคยได้รับการ ผ่าตัดแบบที่ว่าครับChangeling (2008)
Together with countless siblings
คุยกับฟองอากาศพราย เราอยู่นี่และจะไม่ไปไหนPonyo (2008)
Can you give me the chance to finish this last mission together with you?
ขอโอกาสให้ข้า ได้ร่วมรบครั้งสุดท้ายกับเจ้า ?Three Kingdoms (2008)
Franklin D. Roosevelt, together with Abraham Lincoln and John Fitzgerald Kennedy, was perhaps our greatest president.
แฟรงคลิน ดี.รูทเวลท์ กับอับราอัม ลินคอนท์ และจอห์น ฟิทซ์เจอร์ราล เคนเนดี น่าจะเป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราDoubt (2008)
But we can still have a pizza together with friends.
เมื่อก่อนเราเป็นพี่น้องกัน? แต่ตอนนี้ คือ ศัตรูGomorrah (2008)
You put our names together with your cronies'?
ไปเหอะGomorrah (2008)
Well I remind the audience that Slayers was put together with a full cooperation and approval, of the United States Federal government.
ผมย้ำให้ผู้ชมอีกครั้งนึงทราบนะครับ ว่าเกมสเลเยอร์ส Nได้รับความร่วมมือ.. และเห็นชอบ จากรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกาGamer (2009)
It happened in that night, when you... disappeared together with my Kodachi and came back injured.
ยังเรียกตัวเองแบบนั้นอยู่อีก นินจาหมายเลขหนึ่งของโนบุนากะGoemon (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
together with
He often goes to the movies together with her.
together with
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
together with
In humans, the eyes act together with the brains.
together with
I stuck two sheets of paper together with paste.
together with
Shall I go together with you?
together with
Some furniture is put together with glue.
together with
The bat together with the balls was stolen yesterday.
together with
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
together with
This hat goes together with the dress.
together with
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
together with
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครื่องผูก
(n)a house composing parts tied together with rattan, Example:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง, Thai Definition:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ
พร้อมกับ
(conj)together with, Syn.กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง, Example:เขาให้สัญญาว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จในการเรียน
พร้อมด้วย
(conj)together with, See Also:along with, be in accompany with, Syn.กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, Example:ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์
พร้อมทั้ง
(conj)together with, See Also:along with, be in accompany with, Syn.และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ, Example:วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย, Thai Definition:กับ
ด้วยกัน
(adv)together, See Also:in company with, together with, along, Syn.พร้อมกัน, Example:เราจะไปฮ่องกงด้วยกัน
ร่วมกับ
(v)cooperate, See Also:work together with, collaborate, Example:บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ร่วมกับเอเชี่ยนการประมูล จัดงานมหกรรมเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ขึ้น, Thai Definition:มีส่วนทำด้วยกันหรือร่วมมือกัน
รวมไปถึง
(adv)including, See Also:together with, along with, Syn.รวมถึง, Ant.ยกเว้น, Example:บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย
รวมไปถึง
(adv)including, See Also:together with, along with, Syn.รวมถึง, Ant.ยกเว้น, Example:บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้วยกัน
[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along  FR: ensemble ; conjointement
กับ
[kap] (conj) EN: and ; with ; by ; together with  FR: et ; avec ; ensemble ; à
พร้อม
[phrøm] (adv) EN: together with ; including
พร้อมด้วย
[phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by  FR: avec ; inclus
พร้อมกับ
[phrøm kap] (conj) EN: together with  FR: avec ; en compagnie de ; accompagné de
ร่วมกับ
[rūam kap] (x) EN: and ; with ; together with ; accompany with  FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que
รวมไปถึง
[rūam pai theung] (adv) EN: including ; together with ; along with
ทั้ง
[thang] (x) EN: and together with ; as well as ; both ; and  FR: à la fois
ถูมือ
[thū meū] (v, exp) EN: rub one's hands together with pleasure  FR: se frotter les mains
WordNet (3.0)
jointly
(adv)in conjunction with; combined, Syn.conjointly, collectively, together with
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
和
[和, hé, ㄏㄜˊ]and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He#7[Add to Longdo]
与
[与 / 與, yǔ, ㄩˇ]and; to give; together with#28[Add to Longdo]
并
[并 / 並, bìng, ㄅㄧㄥˋ]and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge#85[Add to Longdo]
并
[并, bìng, ㄅㄧㄥˋ]and; also; together with#85[Add to Longdo]
连同
[连 同 / 連 同, lián tóng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ]together with; along with#12973[Add to Longdo]
估量
[估 量, gū liang, ㄍㄨ ㄌㄧㄤ˙]to estimate; to assess; (often used together with 難以|难以, difficult to assess)#26041[Add to Longdo]
连用
[连 用 / 連 用, lián yòng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄥˋ]to continue using; use together with sth; use next#26221[Add to Longdo]
四个现代化
[四 个 现 代 化 / 四 個 現 代 化, sì gè xiàn dài huà, ㄙˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ]Deng Xiaoping's four modernizations practised from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology; abbr. to 四化#26727[Add to Longdo]
套种
[套 种 / 套 種, tào zhòng, ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥˋ]one crop grown together with others#34762[Add to Longdo]
吴晗
[吴 晗 / 吳 晗, Wú Hán, ㄨˊ ㄏㄢˊ]Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution#41976[Add to Longdo]
厮混
[厮 混 / 廝 混, sī hùn, ㄙ ㄏㄨㄣˋ]to hang out together with (derog.); to mix with#56261[Add to Longdo]
偕同
[偕 同, xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ]along with; accompanied by; together with#59485[Add to Longdo]
陪葬品
[陪 葬 品, péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ]funerary objects (items buried together with the dead)#78631[Add to Longdo]
约同
[约 同 / 約 同, yuē tóng, ㄩㄝ ㄊㄨㄥˊ]to promise to accompany; an appointment (to go together with sb)#97447[Add to Longdo]
殉死
[殉 死, xùn sǐ, ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ]to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior)#213446[Add to Longdo]
许仲琳
[许 仲 琳 / 許 仲 琳, Xǔ Zhòng lín, ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ]Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳 (c.1567-c.1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星#480107[Add to Longdo]
陆西星
[陆 西 星 / 陸 西 星, Lù Xī xīng, ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥ]Lu Xixing (1520-c.1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳#1003802[Add to Longdo]
溪黄草
[溪 黄 草 / 谿 黃 草, xī huáng cǎo, ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ]Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in Traditional Chinese Medicine[Add to Longdo]
陈仲琳
[陈 仲 琳 / 陳 仲 琳, Chén Zhòng lín, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ]Xu Zhonglin or Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳 (c.1567-c.1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in Gemeinschaft mit
together with; jointly with[Add to Longdo]
samt; mitsamt { prp; +Dativ } | samt all seinem Hab und Gut
together with | togehter with all his belongings[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
と共に
[とともに, totomoni](exp) together with#837[Add to Longdo]
共
[ども, domo](n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P)#1831[Add to Longdo]
与;共
[むた;みた(共), muta ; mita ( tomo )](n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ...#7314[Add to Longdo]
なえ;なえに;なへに;なべに
[nae ; naeni ; naheni ; nabeni](adv) (arch) accompanying; at the same time as; together with[Add to Longdo]
一味同心
[いちみどうしん, ichimidoushin](n) (people) working together with one mind[Add to Longdo]
垂領
[ひたたれ, hitatare](n) (See 袴) typical dress of the military class, usually worn together with a hakama[Add to Longdo]
仲間を語らって
[なかまをかたらって, nakamawokataratte](exp) together with one's lot[Add to Longdo]
二重敬語
[にじゅうけいご, nijuukeigo](n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer