left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แถ่ บู๊//T AE0 B UW1//tæbˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*taboo*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: taboo, -taboo-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้taboo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
taboo
(adj)ซึ่งต้องห้าม, Syn.forbidden, restricted
taboo
(n)ข้อห้าม, See Also:สิ่งต้องห้าม, Syn.restriction, limitation
taboo
(vt)ห้าม, Syn.inhibit, forbid, prevent, restrict, Ant.allow, permit, sanction
Hope Dictionary
taboo
(ทะบู') adj. ต้องห้าม, เป็นข้อห้าม. n. ข้อห้าม, สิ่งห้าม, ศีลห้าม. vt. ห้าม
Nontri Dictionary
taboo
(adj)ต้องห้าม, เป็นข้อห้าม
taboo
(n)ข้อห้าม, สิ่งต้องห้าม, ศีลห้าม
taboo
(vt)ห้าม, งด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd never eat taboo fish. - Would kill us. - Yes.
เราไม่กินปลาต้องห้าม กินแล้วตาย...Rapa Nui (1994)
You broke a taboo.
เจ้าฝ่าฝืนข้อห้ามRapa Nui (1994)
This is most unusual and taboo, as you know. But, if you win the gods may be placated if the girl has been purified.
นี่เป็นเรื่องที่ต้องห้ามเจ้าก็รู้แต่ถ้าเจ้าชนะ เทพเจ้าอาจนิ่งเงียบถ้าทำให้นางบริสุทธิ์Rapa Nui (1994)
I mean that's a taboo.
ฉันหมายความว่า มันเป็นเรื่องที่น่าอับอายVoice (2005)
That is the biggest taboo in alchemy.
แกกำลังละเมิดข้อห้ามสูงสุดของวิชาเล่นแร่แปรธาตุอยู่นะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I don't care about your taboos.
ชั้นไม่สนใจข้อห้ามของพวกแกหรอกFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It's a serious taboo to save a human and extend his/her lifespan.
มันเป็นข้อห้ามที่จะช่วยชีวิตคน และขยายอายุDeath Note: The Last Name (2006)
NOTHING TABOO HERE.
ไม่มีอะไรที่ต้องรู้สึกผิดBetty's Wait Problem (2007)
First names may be taboo in her place of business, and if that's the case, you just talked yourself out of a job.
ชื่อต้นอาจจะเป็นสิ่งไม่สมควรในที่ทำงานของเธอ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณเพิ่งทำให้ตัวเองตกงานDead Like Me: Life After Death (2009)
It's a huge dating taboo.
มันเป็นเดทต้องห้ามเลยละDan de Fleurette (2009)
Fact. Incest is only taboo because of the potential for genetically-morbid offspring.
อันที่จริง มีเซ็กส์ในครอบครัวมันเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะทำให้ลูกหลานเป็นโรคทางพันธุกรรมMe and the Devil (2011)
You bit my neck ate meat and drank blood! You violated the Three Taboos!
อะไรน่ะ?The Sorcerer and the White Snake (2011)
I brought you some illegal fireworks I got in Tennessee to remind you of us-- all explosive and taboo.
ผมซื้อดอกไม้ไฟผิดกฎหมาย มาให้จากเทนเนซซี่ เพื่อจะได้เตือนถึงเรา ร้อนแรง และผิดกฎChoke (2012)
Sometimes, time only makes things taboo and makes monsters bigger.
(บางครั้งเวลาก็ทำให้หลายสิ่ง เข้าถึงยากและทำให้อะไรเลวร้ายขึ้น)
It's strictly taboo
It's strictly tabooWho Framed Roger Rabbit (1988)
And although I know It's strictly taboo
And although I know It's strictly tabooNeutral Corners (2001)
It's gonna be the opening night of "taboo" all over again.
Es wird wie die Premiere von Taboo.Friday Night's Alright for Fighting (2006)
Taboo, good afternoon.
Taboo, guten Tag.My Normal (2009)
Taboo, good afternoon.
Taboo, guten Tag.My Normal (2009)
If you play taboo, you should know stuff.
Wir spielen Taboo, also sollte die ein bisschen wissen.Recep Ivedik 3 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำต้องห้าม
(n)taboo, See Also:offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word, Thai Definition:คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
ข้อห้าม
(n)prohibition, See Also:ban, taboo, forbiddance, Syn.ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example:ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อห้าม
[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance  FR: interdiction [ f ]
ถือ
[theū] (v) EN: disapprove ; resent ; avoid as taboo  FR: réprouver
ต้องห้าม
[tǿng hām] (adj) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
taboo
(n)a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature, Syn.tabu
taboo
(n)an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion, Syn.tabu
taboo
(v)declare as sacred and forbidden
taboo
(adj)forbidden to profane use especially in South Pacific islands, Syn.tabu
tabbouleh
(n)a finely chopped salad with tomatoes and parsley and mint and scallions and bulgur wheat, Syn.tabooli
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Taboo

n. A total prohibition of intercourse with, use of, or approach to, a given person or thing under pain of death, -- an interdict of religious origin and authority, formerly common in the islands of Polynesia; interdiction. [ Written also tabu. ] [ 1913 Webster ]

Taboo

v. t. [ imp. & p. p. Tabooed p. pr. & vb. n. Tabooing. ] To put under taboo; to forbid, or to forbid the use of; to interdict approach to, or use of; as, to taboo the ground set apart as a sanctuary for criminals. [ Written also tabu. ] [ 1913 Webster ]

Taboo

a. [ Written also tabu and tapu. ] [ Polynesian tabu, tapu, sacred, under restriction, a prohibition. ] Set apart or sacred by religious custom among certain races of Polynesia, New Zealand, etc., and forbidden to certain persons or uses; hence, prohibited under severe penalties; interdicted; as, food, places, words, customs, etc., may be taboo. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
操
[操, cào, ㄘㄠˋ](taboo word) used erroneously for 肏, to fuck#2633[Add to Longdo]
忌
[忌, jì, ㄐㄧˋ]avoid as taboo; jealous#6007[Add to Longdo]
隐瞒
[隐 瞒 / 隱 瞞, yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ]to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth#9430[Add to Longdo]
屌
[屌, diǎo, ㄉㄧㄠˇ]penis; (Cantonese taboo word) to fuck#11694[Add to Longdo]
禁忌
[禁 忌, jìn jì, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ]taboo#13936[Add to Longdo]
切忌
[切 忌, qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]to avoid as taboo; to avoid by all means#17690[Add to Longdo]
忌讳
[忌 讳 / 忌 諱, jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ]a taboo; sth to avoid#21232[Add to Longdo]
作怪
[作 怪, zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ]to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex)#24882[Add to Longdo]
直言不讳
[直 言 不 讳 / 直 言 不 諱, zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism#26197[Add to Longdo]
鸡巴
[鸡 巴, jī ba, ㄐㄧ ㄅㄚ˙]cock (taboo); penis#27143[Add to Longdo]
避讳
[避 讳 / 避 諱, bì huì, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ]taboo against using the personal names of emperors or one's elders#32468[Add to Longdo]
讳
[讳 / 諱, huì, ㄏㄨㄟˋ]to avoid mentioning; a taboo#44060[Add to Longdo]
百无禁忌
[百 无 禁 忌 / 百 無 禁 忌, bǎi wú jìn jì, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ]all taboos are off (成语 saw); anything goes; nothing is taboo#67080[Add to Longdo]
隐讳
[隐 讳 / 隱 諱, yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ]a taboo subject; sth best kept secret#69462[Add to Longdo]
名讳
[名 讳 / 名 諱, míng huì, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ]taboo name (e.g. of emperor)#79629[Add to Longdo]
开戒
[开 戒 / 開 戒, kāi jiè, ㄎㄞ ㄐㄧㄝˋ]to end abstinence; to resume (drinking) after a break; to break (a taboo)#128577[Add to Longdo]
违碍
[违 碍 / 違 礙, wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ]taboo; prohibition#294392[Add to Longdo]
他妈
[他 妈 / 他 媽, tā mā, ㄊㄚ ㄇㄚ](taboo curse) darned; damn it!; fucking[Add to Longdo]
傻屄
[傻 屄, shǎ bī, ㄕㄚˇ ㄅㄧ]stupid cunt (taboo slang, 傻B is common euphemism)[Add to Longdo]
戒忌
[戒 忌, jiè jì, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]a taboo; to avoid sth (as taboo)[Add to Longdo]
戒规
[戒 规 / 戒 規, jiè guī, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ]religious precept; taboo; rule[Add to Longdo]
牛屄
[牛 屄, niú bī, ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ]lit. cow's cunt (taboo slang, 牛B is common euphemism); bastard; bad fellow[Add to Longdo]
禁忌语
[禁 忌 语 / 禁 忌 語, jìn jì yǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ]taboo language[Add to Longdo]
禁语
[禁 语 / 禁 語, jìn yǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ]taboo (word); unmentionable word[Add to Longdo]
装屄
[装 屄 / 裝 屄, zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ]pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are[Add to Longdo]
讳名
[讳 名 / 諱 名, huì míng, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ]taboo name; name of deceased[Add to Longdo]
讳称
[讳 称 / 諱 稱, huì chēng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥ]taboo reference[Add to Longdo]
避忌
[避 忌, bì jì, ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ]taboo word[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Inzesttabu { n }
incest taboo[Add to Longdo]
Tabu { m } | Tabus { pl }
taboo; tabu | taboos[Add to Longdo]
tabu; unantastbar { adj }
taboo[Add to Longdo]
tabu sein
to be taboo[Add to Longdo]
tabuisieren; für tabu erklären
to taboo[Add to Longdo]
verbietend
tabooing[Add to Longdo]
verboten
tabooed[Add to Longdo]
verpönt { adj }
taboo[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
タブー
[tabu-](n) taboo; (P)#17815[Add to Longdo]
インセストタブー
[insesutotabu-](n) incest taboo[Add to Longdo]
忌み;斎み;忌(io);斎
[いみ, imi](n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy[Add to Longdo]
忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞
[いみことば, imikotoba](n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word)[Add to Longdo]
禁忌
[きんき, kinki](n, vs, adj-no) (1) taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; (n) (2) contraindication (medical)[Add to Longdo]
禁句
[きんく, kinku](n) taboo word; (P)[Add to Longdo]
禁物
[きんもつ, kinmotsu](n) taboo; forbidden thing; (P)[Add to Longdo]
御法度
[ごはっと, gohatto](n) contraband; taboo; strictly forbidden[Add to Longdo]
不良老年
[ふりょうろうねん, furyourounen](n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos[Add to Longdo]
北枕
[きたまくら;キタマクラ, kitamakura ; kitamakura](n) (1) lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping); (2) (uk) brown-lined puffer (species of pufferfish, Canthigaster rivulata)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ