left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แช้ เหมิ่ล//SH AE1 M AH0 L//ʃˈæməl/helppracticeฝึกออกเสียง
118 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*shamel*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: shamel, -shamel-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
shameless
(adj)ไร้ยางอาย, ไม่ละอายใจ, หน้าด้าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.
รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
Crying shamelessly.
ร้องไห้ออกมาอย่างไม่ต้องอับอาย...Mannequin (1987)
Oh, my God. Men are shameless.
ตายแล้ว คนอะไรไม่รู้หน้าด้านGood Will Hunting (1997)
How can they be so shameless?
ทำไมถึงไม่รู้จักอายกันบ้างAmerican Beauty (1999)
- You shameless girl!
- ยัยเด็กหน้าด้านMalèna (2000)
Let's go give that shameless whore what she deserves.
ไปจัดการยัยโสเภณีคนนั้นให้สาสมMalèna (2000)
I'm shameless.
ฉันนี่น่าละอายจริงๆAutumn in My Heart (2000)
You're shameless as always
คุณไม่อายหรือไงกันUninvited (2003)
Shameless?
อาย?Uninvited (2003)
Nowadays homosexual shamelessly hug and kiss each other on the street and now they are getting married... this is more than I can bear.
ทุกวันนี้พวกเกย์ไม่อายที่จะทำอะไร กอดจูบกัน ในที่สาธารณะ ทุกวันนี้พวกเกย์ยัง แต่งงานกันได้Go Go G-Boys (2006)
sure of? ♪
Shameless USKiller Carl (2011)
I approve of your shamelessness.
ผมให้คุณผ่านเลย เรื่องการไม่มียางอายนี่The Right Stuff (2007)
There is no difference between being decent or shameless..
ไม่ต่างกันระหว่างน่าอายกับความเหมาะสมNamastey London (2007)
Otherwise, I wouldn't be selling any books today. And after that shameless plug, I thank you. Thank you.
อีกอย่างหนึ่ง ผมอยากจะขายหนังสือวันนี้ และหลังจากนั้นผมเผยแพร่สิ่งที่ขายหน้า ขอบคุณ ขอบคุณReturn to House on Haunted Hill (2007)
Shameless!
น่าไม่อาย อีกแค่ครั้งเดียว อีชานLike Stars on Earth (2007)
Shameless boy. Open your books now!
ไอ้เด็กน่าไม่อาย เปิดหนังสือเร็วLike Stars on Earth (2007)
This is shameless emotional blackmail.
ไร้ยางอายจริงๆที่จะมาแบล็กเมล์Hello, Little Girl (2008)
How shameless!
น่าไม่อาย!Hong Gil Dong, the Hero (2008)
What did you do with all the money you've shamelessly earned?
คุณทำอะไรกับเงินทั้งหมดที่คุณหาได้ อย่างไม่อับอาย, บ้าง?Episode #1.8 (2008)
That's-That's shameless.
-หน้าด้านชิบเป๋งMarley & Me (2008)
No, you're a shameless bitch.
ไม่ ยายตัวแสบหน้าไม่อายThe Age of Dissonance (2009)
Shamelessly plucked from the headlines.
มันขึ้นพาดหัวข่าวไว้นี่They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Whore! Shamelessly shoving your meatballs in my husband's face.
น่าไม่อาย เอาสองเต้ามาดันใส่หน้าผัวชั้นA Little Night Music (2010)
You know you're asking a total stranger for 100, 000 rather shamelessly, don't you?
คุณน่าจะอายบ้างนะเวลาขอยืมเงินคนแปลกหน้าตั้ง 100, 000 วอนProsecutor Princess (2010)
So right now, I am the one shamelessly hanging onto you.
ดังนั้นตอนนี้ ผมก็จะหน้าด้านตามคุณอยู่แบบนี้Episode #1.11 (2010)
So right now, I am the one shamelessly hanging onto you.
ตอนนี้ ผมจะหน้าด้านตามคุณอย่างนี้Episode #1.12 (2010)
And why are you so shameless?
ทำไมไม่ละอายใจบ้างEpisode #1.12 (2010)
As you know, I'm shameless and shrewd, so it's not a big deal for me to get married to Woo Young's cousin.
อย่างที่คุณรู้ ฉันร้ายกาจและก้าวร้าว การพบวูยองหลังจากที่แต่งงานแล้วมันไม่ยากสำหรับฉันEpisode #1.7 (2010)
I would get angry at the employees very often and act arrogant and shameless, right?
ฉันโกรธลูกจ้างบ่อยๆ ทำตัวหยิ่งแล้วก็ไร้ยางอาย ใช่ไหม ?Episode #1.8 (2010)
You shameless thing.
ผู้หญิงอย่างเธอ...Episode #1.9 (2010)
You're even more shameless.
ฉันว่ามันกำลังจะหายไปล่ะEpisode #1.7 (2010)
You gumihos are really shameless.
กูมิโฮ , เธอนี่ไม่รู้จักความพอดีเลยEpisode #1.6 (2010)
You're really shameless, asking for beef on a day like this.
ถามถึงแต่เนื้อวัวในสถานการณ์แบบนี้ เธอนี่ไม่มีมารยาทจริงๆEpisode #1.4 (2010)
You're not just shameless, you're rude, too.
ถ้าเธอจะไม่มีมารยาท อย่างน้อยเธอก็ควรจะรู้บ้างEpisode #1.4 (2010)
You're really shameless. Give it back, it's mine.
เธอนี่ไม่มีมารยาทเอาซะเลยEpisode #1.4 (2010)
That he's shameless?
เพราะเขาหน้าด้านมั้งEpisode #1.11 (2010)
You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless.
แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้านEpisode #1.11 (2010)
That's what a shameless guy that doesn't know how to be grateful would say.
คนหน้าด้าน ไม่รู้ทำไมถึงไม่สำนึกบุญคุณEpisode #1.11 (2010)
You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless.
แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้านEpisode #1.12 (2010)
Now they walk among us, shameless in their lust, their hunger.
ตอนนี้ พวกมันกล้าเดินในหมู่เราแล้วนะ ราคะและกระหายหิว อย่างไร้ยางอายSpellbound (2011)
Shameless.
น่าเสียดายจริงThe Flowers of War (2011)
I thought it was gonna be stupid too... but he was so shameless.
ฟังนะ ฉันก็เคยคิดว่ามันงี่เง่าเหมือนกัน แต่เขาดู... หน้าด้านดีComeback (2011)
Jeff, we're dealing with heavier things right now than your shameless lobbying.
เจฟ พวกเรามีเรื่องใหญ่กว่า การล็อบบี้หน้าไม่อายของคุณ ที่ต้องจัดการอยู่นะAsian Population Studies (2011)
You're so shameless Do you know that?
มันไม่ได้บอกเป็นนัยหรอว่าเธอต้องการที่จะเป็นเหมือนฉัน? ไม่ใช่หรอ?Little Black Dress (2011)
♪ or shameless ♪
or shamelessShape Shifted (2012)
Lifestyles of the rich and shameless.
การดำเนินชีวิตของคนรวยและไร้ยางอายIllusion (2012)
The depths you'll go to stay in power are shameless.
ส่วนที่ลึกที่สุดที่แม่จะยังอยู่ในอำนาจได้ก็คือการไร้ยางอายRevelations (2012)
You're shameless! When did I take photos of you?
ถามจริงเหอะ ฉันไปถ่ายรูปเธอตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?Episode #1.7 (2012)
"is only surpassed by his shameless cowardice."
"นั้นเกินขึ้นเพียงเพราะแค่ ความขึ้ขลาดตาขาวของเขา"Power of Persuasion (2013)
Are you are a very shameless so talk on.
คุณจะไร้ยางอายมากเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับDecline of an Empire (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลงคอ
(adv)heartlessly, See Also:without remorse, hardheartedly, shamelessly, Example:เขามาทุบตีดิฉันได้ลงคอ, Thai Definition:อาการที่ทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวงหรือไม่น่าจะทำเลย
ไร้ยางอาย
(v)be thick-skinned, See Also:be shameless, be unabashed, be brazen-faced, be unashamed, Syn.หน้าไม่อาย, หน้าด้าน, Ant.อาย, Example:ผมไม่เคยเห็นใครไร้ยางอายเท่านี้มาก่อน
แบกหน้า
(v)be shameless to, See Also:be constantly gazed by the public, endure shame, Syn.ตากหน้า, Example:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา, Thai Definition:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก, Notes:(สำนวน)
มีหน้า
(v)dare to, See Also:be unashamed, be shameless, be brazen-faced, have the cheek to do sth., Syn.ไม่อาย, กล้า, หน้าด้าน, ด้าน, Ant.อาย, Example:ของเก่ายังไม่ใช้ยังมีหน้ามายืมกันอีก, Thai Definition:ไม่รู้สึกอาย
หน้าหนา
(v)be shameless, See Also:be brazen, be barefaced, be brash, Syn.หน้าด้าน, หน้าทน, Ant.หน้าบาง, Example:เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ
ตากหน้า
(v)endure shame, See Also:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy), Syn.แบกหน้า, บากหน้า, Example:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร, Thai Definition:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
ด้านหน้า
(v)shameless, See Also:bear shame, brazen-faced, impudent, Syn.บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน, Example:เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์, Thai Definition:ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย
หน้าไม่อาย
(v)feel unashamed, See Also:feel unembarrassed, feel no shame, feel shameless, Example:คนอะไร หน้าไม่อาย ทำได้แม้กระทั่งโกงชาติบ้านเมือง, Thai Definition:ไม่มีความอาย, ไม่รู้สึกละอายใดๆ ต่อสิ่งที่ทำ
อลัชชี
(adj)shameless, See Also:unashamed, brazen, Thai Definition:ไม่อาย, Notes:(บาลี)
ออกนอกหน้า
(adv)openly, See Also:shamelessly, undisguisedly, noticeably, Example:เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย, Thai Definition:แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกหน้า
[baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame
ลงคอ
[longkhø] (adv) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm  FR: sans remords ; sans scrupule
หน้าด้าน
[nādān] (adj) EN: inured to shame ; shameless   FR: effronté ; éhonté
หน้าหนา
[nānā] (v) EN: be shameless
หน้าทน
[nāthon] (adj) EN: shameless
ออกนอกหน้า
[øknøknā] (adv) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably  FR: ouvertement
ตากหน้า
[tāknā] (v) EN: endure shame ; be constantly gazed by the public ; be shameless enough to
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
shameless
(adj)feeling no shame, Syn.unblushing
shamelessness
(n)behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame, Syn.brazenness
unashamedly
(adv)without shame, Syn.barefacedly, shamelessly, Ant.ashamedly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Shameless

a. [ AS. scamleás. ] 1. Destitute of shame; wanting modesty; brazen-faced; insensible to disgrace. “Such shameless bards we have.” Pope. [ 1913 Webster ]

Shame enough to shame thee, wert thou not shameless. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Indicating want of modesty, or sensibility to disgrace; indecent; as, a shameless picture or poem. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Impudent; unblushing; audacious; immodest; indecent; indelicate. [ 1913 Webster ]

-- Shame"less*ly, adv. -- Shame"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无耻
[无 耻 / 無 恥, wú chǐ, ㄨˊ ㄔˇ]without any sense of shame; unembarrassed; shameless#9810[Add to Longdo]
不要脸
[不 要 脸 / 不 要 臉, bù yào liǎn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ]have no sense of shame; shameless#10740[Add to Longdo]
臭美
[臭 美, chòu měi, ㄔㄡˋ ㄇㄟˇ]to show off one's good looks shamelessly#24768[Add to Longdo]
涎
[涎, xián, ㄒㄧㄢˊ]saliva; shamelessly#27064[Add to Longdo]
厚脸皮
[厚 脸 皮 / 厚 臉 皮, hòu liǎn pí, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ]brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned#43432[Add to Longdo]
死皮赖脸
[死 皮 赖 脸 / 死 皮 賴 臉, sǐ pí lài liǎn, ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ]brazen faced (成语 saw); shameless#47305[Add to Longdo]
赖皮
[赖 皮 / 賴 皮, lài pí, ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ]shameless; (slang) rascal#55079[Add to Longdo]
荒淫无耻
[荒 淫 无 耻 / 荒 淫 無 恥, huāng yín wú chǐ, ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄔˇ]shameless#122748[Add to Longdo]
识羞
[识 羞 / 識 羞, shí xiū, ㄕˊ ㄒㄧㄡ]to know shame; to feel shame (often with a negative, shameless)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schamlosigkeit { f }
shamelessness[Add to Longdo]
schamlos { adj } | schamloser | am schamlosesten
shameless | more shameless | most shameless[Add to Longdo]
schamlos { adv }
shamelessly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
太い
[ふとい, futoi](adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P)#18891[Add to Longdo]
いけしゃあしゃ
[ikeshaasha](adv) shamelessly; brazenly[Add to Longdo]
いけ図図しい
[いけずうずうしい, ikezuuzuushii](adj-i) (uk) impudent; shameless[Add to Longdo]
おめおめ
[omeome](adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace)[Add to Longdo]
お婆はる
[おばはる, obaharu](v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights[Add to Longdo]
しゃあしゃあ
[shaashaa](adv, n, vs) shamelessly[Add to Longdo]
のめのめ
[nomenome](adv, adv-to, vs) (on-mim) shamelessly[Add to Longdo]
厚かましい
[あつかましい, atsukamashii](adj-i) impudent; shameless; brazen; (P)[Add to Longdo]
厚顔無恥
[こうがんむち, kouganmuchi](adj-na, n) shameless; brazen and unscrupulous[Add to Longdo]
厚皮
[あつかわ, atsukawa](adj-na, n) thick hide; shamelessness[Add to Longdo]
擦れっ枯らし;擦れっ枯し
[すれっからし, surekkarashi](n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy[Add to Longdo]
図々しい(P);図図しい
[ずうずうしい, zuuzuushii](adj-i) impudent; shameless; (P)[Add to Longdo]
図太い
[ずぶとい, zubutoi](adj-i) bold; shameless; cheeky; brash; impudent[Add to Longdo]
太々しい;太太しい
[ふてぶてしい, futebuteshii](adj-i) (uk) impudent; brazen; shameless; bold[Add to Longdo]
恥知らず
[はじしらず, hajishirazu](adj-na, n) shameless (person); (P)[Add to Longdo]
鉄面皮
[てつめんぴ, tetsumenpi](adj-na, n) arrogance; audacity; nerve; effrontery; brazenness; shamelessness; impudence[Add to Longdo]
破廉恥
[はれんち, harenchi](adj-na, n) infamy; shameless[Add to Longdo]
破廉恥漢
[はれんちかん, harenchikan](n) shameless man; knave[Add to Longdo]
白々しい;白白しい
[しらじらしい, shirajirashii](adj-i) (1) barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; (2) pure white; very clear[Add to Longdo]
抜け抜け
[ぬけぬけ, nukenuke](adv, adv-to) (uk) freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes[Add to Longdo]
無恥
[むち, muchi](adj-na, n) shameless; (P)[Add to Longdo]
無愧
[むぎ;むき, mugi ; muki](n, adj-na) shameless[Add to Longdo]
面の皮が厚い
[つらのかわがあつい, tsuranokawagaatsui](exp) shameless; bold; brazen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ