แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*setback*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: setback, -setback-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้setback
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การเสื่อมถอยSee Also:การทรุดลง, การยุบตัวSyn.relapse
Hope Dictionary
(เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า, ความล้มเหลว, การถอยหลัง, กระแสน้ำทวนSyn.reverse, reversal, loss
Nontri Dictionary
(n)ความล้มเหลว, การถอยหลัง, ความพ่ายแพ้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การปรับคืนช่วยกลางคืน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกันMalèna (2000)
ตอนนี้มันโตเป็นปัญหาใหญ่แล้วAround the World in 80 Days (2004)
นี่แค่ปัญหาเล็กๆAround the World in 80 Days (2004)
นี่ก็ปัญหาเล็กๆAround the World in 80 Days (2004)
เฮ้ ว้าว เฮ้ กลับมาก่อน คุณจะยกเลิกเหรอLittle Miss Sunshine (2006)
มันคือความพ่ายแพ้Pilot (2006)
มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริงAn Inconvenient Truth (2006)
บิล บิวแคแนนบอกว่าเกิดปัญหาDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
โธ่ มันก็แค่แป๊ปเดียวเดี๋ยวก็หายBetty's Wait Problem (2007)
คุณลุง คนขายเนื้อ ที่ต้องแล่เนื้ออกเป็นชิ้นๆFirst Cup (2007)
รู้สึกเหมือนถอยหลังลงคลองยังไงไม่รู้Chapter One 'The Second Coming' (2008)
เราเรียกว่าอะไรนะ ถอยหลังลงคลอง?Quiet Riot (2008)
เราทรุดตัวเล็กน้อยกับธุรกิจSeeds (2008)
โควาลสกี้ ฉันว่าเราน่าจะใช้ซากเหล็กนี่ให้เป็นประโยชน์Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
นึกว่า นายกำลังเสียท่าเสียอีกBoxed In (2008)
ท่านประธานาธิบดี, ถึงแม้ว่าครั้งนี้จะล้มเหลวDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
มันก็แค่ชั่วคราว\ เดี๋ยวพรุ่งนี้ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเองThe Ugly Truth (2009)
เรา ได้ ถอยหลัง, Clyde.Law Abiding Citizen (2009)
เราล้มเหลวนิดหน่อยMandala (2009)
ตอนนี้ ล้มเหลว พูดต่อสิMandala (2009)
โอ บี เธอมีการเสื่อมถอยลงนิดนึงนะThe Grandfather (2009)
มันเป็นความล้มเหลวชั่วคราวDo It, Monkey (2009)
ความพ่ายแพ้ที่เฟลูเซียส่งผลกระทบ ต่อกำลังของเราในส่วนรวมHolocron Heist (2009)
การเสียทั้งสองเครื่องไปส่งผลให้แผนการที่วางไว้ล่าช้า แต่ถึงอย่างนั้น...Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
ดูสิ ท่านนายผล ฉันเข้าใจดี ที่พวกเราเคยล้มเลวChuck Versus the Pink Slip (2010)
มันเป็นความพ่ายแพ้เล็กน้อย.Death Race 2 (2010)
คิดว่าเราเอาความล้มเหลวเล็กน้อยในวันนี้ ไว้ข้างหลังเราก่อนLochan Mor (2010)
ได้ประสบกับภาวะเสื่อมถอยอีกครั้ง จากการเสียชีวิตของหัวหน้าคนงาน เฟรด บอยด์"Rite of Passage (2010)
มันแค่เสื่อมชั่วคราวหน่ะForeign Exchange (2010)
เพราะงั้นวันนี้เราเลยต้อง ถอยออกมาก้าวหนึ่งWithdrawal (2010)
ฉันหมายถึง ไมค์กับฉันก็มีช่วงเวลาแย่ ๆ เหมือนกันPleasant Little Kingdom (2010)
มันทำให้แตกแยกGenesis: Part 1 (2011)
เด็กๆ ฉันได้เพิ่งคุยกับแม่ของพวกเธอมาJust Go with It (2011)
แต่เธอก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นแชมป์Comeback (2011)
ความล้มเหลวครั้งใหญ่ของ บริษัทยาไบรท์-ลิงClawback (2011)
พวกเค้าคงไม่ถอนตัวออกเพียงเพราะแค่ลูกเจออุปสรรคหรอกSave the Date (2011)
ไม่ ครูจะไม่ยอมให้มัน กดดันความมุ่งมั่นของเราอีกPot O' Gold (2011)
ผมบอกเขาว่าปัญหาแค่ชั่วคราวHead Case (2011)
เหมือนโดนต่อยหน้าเลย แต่นายก็รู้American Reunion (2012)
ก็แค่เจอปัญหานิดหน่อยเองUrban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
แต่พวกเขามองว่า เป็นความล้มเหลวเล็กน้อย และสิ่งหนึ่งที่พวกเขามั่นใจว่า ระบบยุติธรรมจะต้องมีการแก้ไขScandal (2012)
มีปัญหาแล้วค่ะDoubt (2012)
อะไรคะ คุณหมายถึง คำให้การของแดคแลนเหรอJustice (2012)
นี่มันไม่ใช่ปัญหาเล็กๆLegacy (2012)
ใช่ แต่ตอนนี้มันแค่แย่ลงนิดหน่อย..Give Me the Blame (2012)
แกบบี้มันแย่ลงมากพอ ที่จะทำให้บรีติดคุก กับสิ่งที่ฉันทำได้รึยัง?Give Me the Blame (2012)
ในช่วงแรก ยังมีข้อบกพร่องPacific Rim (2013)
บริททานี่ย์ เธอรู้นี่เธอมีปัญหา บางอย่างอยุ่ในช่วงนี้ และ เอิ่ม มันดูเหมือนเธออาจจะรู้สึกBritney 2.0 (2012)
ธุรกิจไม่ค่อยคล่องตัวดีเท่าไหร่Vendetta (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)struggle alongSee Also:suffer many setbacks, fall down and scramble up againSyn.ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสนExample:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลงNotes:(สำนวน)
(v)make a slipSee Also:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botchSyn.เสียท่า, พลาดท่า, เสียทีExample:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงThai Definition:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที
WordNet (3.0)
(n)an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustratingSyn.setback, blow, reversal, black eye
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. 1. (Arch.) Offset, n., 4. [ 1913 Webster ]

2. A backset; a countercurrent; an eddy. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

3. A reversal of progress in an endeavor; a reverse; a backset; a check; a repulse; a relapse. [ Colloq. U.S. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , dǎ jī, ㄉㄚˇ ㄐㄧ]to hit; to strike; to attack; to crackdown on sth; a setback; a blow#1890[Add to Longdo]
[ , bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ]fearless; not worried (by setbacks or difficulties)#3304[Add to Longdo]
[ , cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ]setback; reverse#7639[Add to Longdo]
[ , zhōu zhé, ㄓㄡ ㄓㄜˊ]setback; difficulty; problem#20602[Add to Longdo]
[  /  , luò mǎ, ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ]lit. to fall from a horse; fig. to suffer a setback; to come a cropper#20805[Add to Longdo]
[    /    , bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ]keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable#40790[Add to Longdo]
[   /   , Huá tiě lú, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ]Waterloo (Flanders); 1815 battle of Waterloo; fig. a defeat; setback#43653[Add to Longdo]
[   , chóng zhěng qí gǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ]lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback#58501[Add to Longdo]
[    /    , yīn huò dé fú, ㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ]to profit from a disaster (成语 saw); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good.#58646[Add to Longdo]
[    /    , Ān Shǐ zhī luàn, ㄢ ㄕˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ]An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty#72401[Add to Longdo]
[   /   , zāi gēn tou, ㄗㄞ ㄍㄣ ㄊㄡ˙]to suffer a setback#77360[Add to Longdo]
[   , pò guàn pò shuāi, ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ]lit. to smash a cracked pot (成语 saw); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback#90405[Add to Longdo]
[   /   , dào zāi cōng, ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ]to fall headlong; fig. a disastrous setback#114274[Add to Longdo]
[    /    , bí qīng yǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ]a black eye (成语 saw); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat#148972[Add to Longdo]
[ , diē jiāo, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ]to fall over; to suffer a setback#203139[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Rückschlag { m }; Schlappe { f } | Rückschläge { pl }
setback | setbacks[Add to Longdo]
Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }
EDICT JP-EN Dictionary
[ざせつ, zasetsu](n, vs) frustration; setback; discouragement; (P)#17853[Add to Longdo]
[とんざ, tonza](n, vs) setback; at a standstill or impasse#18349[Add to Longdo]
[さてつ, satetsu](n, vs) failure; stumbling; setback[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ