頓挫

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -頓挫-, *頓挫*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

顿挫

[顿挫 / 頓挫, dùn cuò, ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ]a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting)#68801[Add to Longdo]

抑扬顿挫

[抑扬顿挫 / 抑揚頓挫, yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ]pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence#55935[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

頓挫

[とんざ, tonza](n, vs) setback; at a standstill or impasse#18349[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You do this, you risk everything.

[JP]殺したら全て頓挫する A Dish Best Served Cold (2013)

But it didn't work. We had some problematic side effects.

[JP]しかし研究は頓挫危険な副作用が生じて Fruition (2010)

If we don't eliminate it, our plans will fail.

[JP]それを根絶しなければ私達の計画は頓挫 Laid Bare (2011)

And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment, is still a go.

[JP]君の任務は、まあ、テロ行為と呼ぶ人間もいるだろうが... ...今のところ頓挫してはいないよ。Inglourious Basterds (2009)