left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล้มลุกคลุกคลาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้มลุกคลุกคลาน-, *ล้มลุกคลุกคลาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้มลุกคลุกคลาน
(v)struggle along, See Also:suffer many setbacks, fall down and scramble up again, Syn.ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน, Example:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้มลุกคลุกคลาน
ก. หกล้มหกลุก เช่น ฝนตกหนักถนนเป็นโคลน เขาต้องวิ่งหนีฝนล้มลุกคลุกคลานไปตลอดทาง สะดุดตอไม้ล้มลุกคลุกคลาน, โดยปริยายหมายความว่า ซวดเซ, ไม่มั่นคง, ตั้งตัวไม่ติด, เช่น ชีวิตของเขาต้องล้มลุกคลุกคลานอยู่ตลอดเวลา เขาล้มลุกคลุกคลานมาหลายปีกว่าจะตั้งตัวได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You take the plunge, the tumble, the dive.
คุณกระโดดลงไป / ล้มลุกคลุกคลาน กระโจนลงไปในน้ำCity of Angels (1998)
We've been in the trenches a hundred times together.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราเคยล้มลุกคลุกคลานมาด้วยกันAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
She wasn't all elbows and knees anymore.
เธอไม่ใช่เด็กที่ล้มลุกคลุกคลานอีกแล้วThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
And I've been busting my ass to be a better singer and dancer for two years.
และฉันก็ล้มลุกคลุกคลานที่จะเป็น นักร้องและนักเต้นที่ดีตลอดสองปีที่ผ่านมาFuneral (2011)
Nothing turns him upside down like losing Blair Waldorf.
ไม่มีอะไรทำให้เขาล้มลุกคลุกคลาน ได้เหมือนการสูญเสียแบลร์ วอลดอร์ฟThe Wrong Goodbye (2011)
He was upside down on 14 properties.
เขาล้มลุกคลุกคลานไปกับ 14 โครงการGhosts (2011)
She struggled with it all her life.
เธอล้มลุกคลุกคลานกับมันมาตลอดชีวิตBrothers Hotchner (2013)
Most of us just get messily ever after.
ล้มลุกคลุกคลานชั่วนิรันดร์ซะมากกว่าA Monster Calls (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ