English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การกระชับมิตร, See Also:การสร้างมิตรภาพอีกครั้ง, การสร้างสายสัมพันธ์ใหม่, Syn.reconciliation, renion
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ระพรอชมาน') n. การสร้างสายสัมพันธ์, การสร้างไมตรีจิต
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān meū nā] (n, exp) EN: next meal FR: le prochain repas
[āthit nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
[chāt nā] (n, exp) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation FR: vie future [ f ] ; prochaine existence [ f ]
[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
[chit] (x) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche
[deūoen nā] (n, exp) EN: next month FR: le mois prochain [ m ]
[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander
[duangmaēng] (n) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [ m ] ; grief [ m ]
[joē kan] (v, exp) EN: see you again ! FR: a la prochaine fois !
[jūan] (adj) EN: close ; imminent FR: proche ; imminent
[kān khao klai] (n) EN: approach FR: approche [ f ]
[khāngkhīeng] (adj) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside FR: adjacent ; proche ; voisin
[khao klai] (v, exp) EN: get close ; close ; close up ; approach FR: s'approcher
[khao pai klai] (v, exp) FR: s'approcher de
[khieng] (adj) EN: close ; adjacent FR: contigu ; adjacent ; proche
[khrang lang] (n, exp) EN: next time ; the time after FR: la prochaine fois ; la fois suivante
[khrāo lang] (n, exp) EN: next time FR: la prochaine fois
[khrāo nā] (n, exp) EN: next time FR: la prochaine fois
[klai] (v) EN: near ; approach ; come near FR: approcher
[klai] (adj) EN: close ; adjacent ; immediate ; near FR: proche
[klai] (prep) EN: near ; by ; nearby ; next to FR: à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de
[klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near FR: intime ; proche ; très uni
[klaikhīeng] (adj) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; in the vicinity FR: voisin ; proche ; avoisinant
[klai lae klai] (adv) EN: far and near FR: lointain et proche
[laēo phop kan mai] (x) EN: see you later FR: a plus tard ; a la prochaine
[mai chā mai nān] (adv) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement
[meung] (pron) EN: you (vulg. - to a close friend) FR: tu (vulg. - entre amis proches)
[nā] (adj) EN: next ; following FR: suivant ; prochain
[naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide
[nai mai chā] (adv) EN: soon ; in the near future ; shortly ; presently FR: bientôt ; prochainement ; aussitôt ; dans un avenir proche ; sous peu ; tout à l'heure
[nai pī nā] (xp) EN: next year FR: l'année prochaine
[nai plāi sapdā nā] (x) FR: à la fin de la semaine prochaine
[nai reo-reo nī] (x) EN: soon FR: très bientôt ; très prochainement
[ōkāt nā] (x) EN: in the future FR: prochaine occasion [ f ]
[pāi nā] (n, exp) FR: prochain arrêt de bus [ m ]
[phāilang] (x) EN: to come ; to be ; future FR: prochain ; à venir ; suivant
[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]
[pī nā] (n, exp) EN: next year FR: l'année prochaine [ f ] ; l'an prochain [ m ]
[prachit] (v) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to FR: s'approcher de
[ratthabān chut mai] (n, exp) FR: nouveau gouvernement [ m ] ; prochain gouvernement [ m ]
[reo-reo nī] (adv) EN: soon ; recent ; recently FR: très prochainement ; très bientôt ; il y a peu de temps ; récemment
[rūjakmakkhun] (v) EN: be acquainted with ; know someone well ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
[run lang] (n, exp) EN: next generation ; young generation FR: prochaine génération [ f ] ; génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
[sanit] (x) EN: intimate ; close FR: intime ; proche ; uni
[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
[sapdā nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
[sathānī tø pai] (n, exp) EN: next station FR: prochain arrêt [ m ] ; station suivante [ f ]
[sok nā] (n, exp) EN: next year FR: l'année prochaine
[thīep] (v) EN: compare ; liken ; match ; bring close together for comparison ; draw a parallel between FR: rapprocher ; comparer
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)antipsychotic and antiemetic drug used to treat schizophrenia and to combat nausea and vomiting
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ F. prochain, fr. L. (assumed) proximanus, fr. proximus. ] Next; nearest. [ 1913 Webster ]
Prochein ami
Prochein amy
a. [ Pref. pro + chordal. ] (Anat.) Situated in front of the notochord; -- applied especially to parts of the cartilaginous rudiments in the base of the skull. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr. &unr_; preceding in time; &unr_; before + &unr_; time: cf. F. prochronisme. ] The dating of an event before the time it happened; an antedating; -- opposed to
v. t. To antedate. Fitzed. Hall. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F., fr. rapprocher to cause to approach again. See Re-; Approach. ] Act or fact of coming or being drawn near or together; establishment or state of cordial relations. [ Webster 1913 Suppl. ]
He had witnessed the gradual rapprochement between the papacy and Austria. Wilfrid Ward. [ Webster 1913 Suppl. ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen | Kauderwelsch redend | Kauderwelsch gesprochen | er/sie redet Kauderwelsch
to gibber | gibbering | gibbered | he/she gibbers[Add to Longdo]
sein Veto einlegen; widersprechen | Veto einlegend; widersprechend | Veto eigelegt; widersprochen
to veto | vetoing | vetoed[Add to Longdo]
Wiederannäherung { f } | Wiederannäherungen { pl }
rapprochement | rapprochements[Add to Longdo]
sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochen
to arrange with someone (about) | arranging | arranged[Add to Longdo]
ganz allgemein { adv } | ganz allgemein gesprochen
broadly | broadly spoken[Add to Longdo]
ansprechen | ansprechend | angesprochen
to accost | accosting | accosted[Add to Longdo]
ansprechen | angesprochen
to speak to | spoken to[Add to Longdo]
ausgeprägt; ausgesprochen
pronounced[Add to Longdo]
ausgesprochen; absolut { adj }
rank[Add to Longdo]
ausgesprochen { adv }
markedly[Add to Longdo]
nicht ausgesprochen
unverbalized[Add to Longdo]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen { adv }
exceptionally[Add to Longdo]
aussprechen | aussprechend | ausgesprochen
to pronounce | pronouncing | pronounced[Add to Longdo]
aussprechen; verkünden; erklären | aussprechend; verkündend; erklärend | ausgesprochen; verkündet; erklärt
to pronounce | pronouncing | pronounced[Add to Longdo]
besprechen; diskutieren; erörtern; debattieren (mit) | besprechend | besprochen
to discuss (with) | discussing | discussed[Add to Longdo]
besprochen
reviewed[Add to Longdo]
wie besprochen; wie abgesprochen
as arranged[Add to Longdo]
wie besprochen; wie diskutiert
as discussed[Add to Longdo]
nicht besprochen; unerörtert
undiscussed[Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochen
to adjudicate | adjudicating | adjudicated[Add to Longdo]
(einer Sache) entsprechen | entsprechend | entsprochen | es entspricht | es entsprach | es hat/hatte entsprochen
to correspond (to/with sth.) | corresponding | corresponded | it corresponds | it corresponded | it has/had corresponded[Add to Longdo]
entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit) | entsprechend; erfüllend | entsprochen; erfüllt | den Weisungen entsprechen | allen Formalitäten entsprechen
to comply (with) | complying | complied | to comply with the instructions | to comply with any formalities[Add to Longdo]
freigesprochen
to absolved[Add to Longdo]
freisprechen (von) | freisprechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden
to acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court[Add to Longdo]
gesprochen
spoke[Add to Longdo]
gesprochen
spoked[Add to Longdo]
gesprochen
spoken[Add to Longdo]
gesprochen
talked[Add to Longdo]
heilig sprechen | er/sie wurde heilig gesprochen | er/sie wurde heilig gesprochen
to canonize | he/she was canonized; | he/she was elevated to sainthood[Add to Longdo]
heiliggesprochen
sainted[Add to Longdo]
herumgesprochen
get about[Add to Longdo]
regelrecht; ausgesprochen { adj }
real; regular[Add to Longdo]
sprechen; reden (über; von) | sprechend; redend | gesprochen; geredet | du sprichst; du redest | er/sie spricht; er/sie redet | ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete | er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet | ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete | sprich!; rede! | Deutsch sprechen | also sprach ...
to speak { spoke; spoken } (about) | speaking | spoken | you speak | he/she speaks | I/he/she spoke | he/she has/had spoken | I/he/she would speak | speak! | to speak German | thus spoke ...[Add to Longdo]
überaus; äußerst; ausgesprochen { adv }
eminently[Add to Longdo]
unausgesprochen
unuttered[Add to Longdo]
unwidersprochen { adj }
unchallenged; uncontradicted[Add to Longdo]
vereinbaren; absprechen | vereinbarend; absprechend | vereinbart; abgesprochen | vertraglich vereinbaren
to agree upon | agreeing | agreed | to agree by contract[Add to Longdo]
versprechen; verheißen | versprechend; verheißend | versprochen | er/sie verspricht | ich/er/sie versprach | er/sie hat/hatte versprochen
to promise | promising | promised | er/sie promises | I/he/she promised | he/she has/had promised[Add to Longdo]
völlig; absolut; total; ganz und gar; ausgesprochen
downright[Add to Longdo]
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen; konterkarieren | widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend; konterkarierend | widersprochen; konterkariert | er/sie widerspricht | ich/er/sie widersprach | er/sie hat/hatte widersprochen | sich in Widersprüchen verfangen
to contradict | contradicting | contradicted | he/she contradicts | I/he/she contradicted | he/she has/had contradicted | to contradict oneself[Add to Longdo]
widersprechen | widersprochen | widerspricht
to dissent | dissented | dissents[Add to Longdo]
zugesprochen
adjudged[Add to Longdo]
Englisch wird weltweit gesprochen.
English is spoken all over the world.[Add to Longdo]
Ich hatte mir mehr davon versprochen.
I had expected better of it.[Add to Longdo]
wenn du dich angesprochen fühlst
ITSFWI : if the shoe fits, wear it[Add to Longdo]
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(phrase)แล้วพบกันอาทิตย์หน้า
(vi)ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage](n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P)#7237[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)