บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
แล้วพบกันใหม่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แล้วพบกันใหม่-
,
*แล้วพบกันใหม่*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Farewell, mortal bus boy.
แล้วพบกันใหม่
นะ, เด็กขับรถแห่งความตาย.
Hocus Pocus (1993)
See you around, maybe. Good-bye, good luck.
แล้วพบกันใหม่
นะ ลาก่อน โชคดี
The Road Warrior (1981)
I'm sure. It was nice to meet ya.
อันนั้นก็จริง
แล้วพบกันใหม่
นะ
Good Will Hunting (1997)
- That's the whole ball of wax.
- แค่นี้ก็เหลือแหล่
แล้วพบกันใหม่
The Truman Show (1998)
And I do believe it's a commercial break. We'll see you soon. Bye-bye.
ต่อไปพบกับผู้สนับสนุนรายการก่อนครับ
แล้วพบกันใหม่
ครับ
Love Actually (2003)
Let us say not farewell, but as the French have it: Au revoir!
เราอย่าพูดว่าลาก่อนเลยครับ แต่พูดแบบพวกฝรั่งเศสว่า
แล้วพบกันใหม่
Episode #1.6 (1995)
Till tomorrow, then!
แล้วพบกันใหม่
ครับ
Episode #1.6 (1995)
Farewell, L.
แล้วพบกันใหม่
นะ, แอล
Death Note: The Last Name (2006)
See you guys later, I got to get going.
แล้วพบกันใหม่
ฉันต้องไปแล้ว
Surf's Up (2007)
See you later.
แล้วพบกันใหม่
Snow Buddies (2008)
I'll see you around, Connor.
แล้วพบกันใหม่
คอนเนอร์
Goodbye to All That (2008)
See you later then.
แล้วพบกันใหม่
นะ
Automatic for the People (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แล้วพบกันใหม่
[laēo phop kan mai]
(x)
EN:
see you later
FR:
a plus tard ; a la prochaine
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
toodle-oo
(ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!,
แล้วพบกันใหม่
!
,
Syn.
good-by
,
so long
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
AU au revoir
(int)
ลาก่อน,
แล้วพบกันใหม่
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Auf Wiedersehen!
(phrase)
ลาก่อน,
แล้วพบกันใหม่
(โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า)
,
Syn.
Tschüß!
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
au revoir!
(phrase)
แล้วพบกันใหม่
(เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ