main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจอกัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจอกัน-, *เจอกัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจอกัน
(v)meet, See Also:encounter, see, face, Syn.พบกัน, เจอะกัน, Ant.จากกัน, Example:ในสมัยก่อนเมื่อเราเจอกันเราก็ทักกันว่าไปไหนมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจอกัน
[joē kan] (v) EN: meet  FR: se rencontrer
เจอกัน
[joē kan] (v, exp) EN: see you again !  FR: a la prochaine fois !
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See ya.
เจอกันจ้าDeadline (2011)
- Okay.
- ครับ แล้วเจอกัน \Upside Down (2012)
See ya.
เจอกันOut of Control (2012)
See you, guys.
แล้วเจอกัน เพื่อนThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
See you.
แล้วเจอกันThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Yo, Rugman! Haven't seen you in a few millennia!
เฮ้ มนุษย์พรม ไม่ได้เจอกันมาซักพันๆ ปีแล้ว ตบมือหน่อยสิAladdin (1992)
See you tomorrow.
เจอกันพรุ่งนี้ค่ะBasic Instinct (1992)
The next time they saw each other only brought the two women even closer.
ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้นBasic Instinct (1992)
Portman. It's been a long time.
พอร์ทแมน ไม่เจอกันซะนานThe Bodyguard (1992)
See you at the Governor's Ball.
เจอกันที่งานเต้นรำThe Bodyguard (1992)
Take care, Ellen.
แล้วเจอกันนะ แอลเลนWuthering Heights (1992)
If you go down, you break a bone, you're gone.
เรามีพยานยืนยันได้ว่าเค้าได้พบกับคนดังคนนั้น เค้าไปเจอกัน พูดคุย แล้วก้อดื่มสองสามแก้วแล้วก้อไปHero (1992)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
また明日
[mata ashita]เจอกันพรุ่งนี้
Longdo Approved DE-TH
Auf Wiedersehen!
(phrase)ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn.Tschüß!
Tschüß!
(phrase)ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See Also:Auf Wiedersehen!, Syn.Ciao!
vor
(prep)|+D สถานที่ (เมื่อกริยาไม่ได้บ่งอาการเคลื่อนไหว)| ข้างหน้า, หน้า เช่น Wir treffen uns vor dem Kino. พวกเราเจอกันที่หน้าโรงหนังนะ
abmachen
(vt)|machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See Also:festlegen, Syn.vereinbaren
Bis dann!
บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก), See Also:Related: Bis später!, Bis nachher!
Terrasse
(n)|die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See Also:Related: Balkon
Begegnung
(n)|die, pl. Begegnungen| การพบปะ, การเจอกันของคนสองคนหรือของกลุ่ม เช่น Hier ist ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, wo Menschen sich kennen lernen können, um voneinander und miteinander zu lernen.
Longdo Approved FR-TH
à tout de suite!
(phrase)อีกเดี๋ยวเจอกัน, อีกสักครู่เจอกัน
à tout à l'heure!
(phrase)เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer