ในเร็ว ๆ นี้

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ในเร็ว ๆ นี้-, *ในเร็ว ๆ นี้*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't give in so soon.

อย่าให้ในเร็ว ๆ นี้Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

It was a whole planet called Venus which should be over there soon.

โลกทั้งโลกที่เรียกว่าดาวศุกร์ ซึ่งควรจะไปที่นั่นในเร็ว ๆ นี้Contact (1997)

I hope we meet again soon

ฉันหวังว่า เราจะ ได้พบกันอีกในเร็ว ๆ นี้The Guy Was Cool (2004)

The ordination is due soon.

พิธีบวชกำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้แล้วLove So Divine (2004)

To fight in this coming war.

เพื่อเตรียมจะต่อสู้ในเร็ว ๆ นี้Bad Day at Black Rock (2007)

Add to that that I'm pretty sure that I spelled "Scavo" wrong, and it is a safe bet that I will not be broadening my horizons anytime soon.

ยิ่งไปกว่านั้น ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ผมสะกดคำว่า "สกาโว" ผิดด้วย และพนันได้เลยว่า ผมจะไม่ได้ ขยายความรู้ความสามารถของผม ในเร็ว ๆ นี้Everybody Says Don't (2009)

He'll be waking up soon.

เขาจะ ตื่นขึ้นมา ในเร็ว ๆ นี้I Spit on Your Grave (2010)

But there seems to be little chance of time traveling anytime soon, either into the existing past or a parallel universe.

แต่ดูเหมือนว่าจะมี โอกาสเพียงน้อยนิด ของเวลาการเดินทางในเร็ว ๆ นี้ ทั้งในอดีตที่มีอยู่หรือ จักรวาลคู่ขนานIs Time Travel Possible? (2010)

But thanks to Mr. Beaver, that won't be happening any time soon.

แต่ต้องขอบคุณนายบีเวอร์ที่จะไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้The Beaver (2011)

If no one buys this property soon, these animals will probably have to be...

ถ้าไม่มีใครซื้อให้บริการนี? ้ในเร็ว ๆ นี้ สัตว์เหล่านี้อาจจะต้อง ...We Bought a Zoo (2011)

He's a fighter!

-แต่เขาจะตกอยู่ในเร็ว ๆ นี้Happy Feet Two (2011)

Kang. Sleep. Where does he spend the night?

ซึ่งได้เลขานุการเจียงนอนที่นี่ในเร็ว ๆ นี้Episode #1.16 (2011)