แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
205 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*premier*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: premier, -premier-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้premier
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่สำคัญที่สุดSyn.principal, first
(n)นายกรัฐมนตรี
(n)การแสดงรอบปฐมทัศน์Syn.opening night, beginning, opening
(n)นักแสดงนำหญิง
(vt)แสดงรอบปฐมทัศน์
(vi)แสดงรอบปฐมทัศน์
(adj)ที่สำคัญที่สุด
(n)รองนายกรัฐมนตรี
Hope Dictionary
(พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด.See Also:premiership n.Syn.prime minister
(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
(ไวสฺ'เพรม'เมียร์) n. รองนายกรัฐมนตรี
Nontri Dictionary
(adj)ครั้งแรก, เริ่มแรก, เป็นรอบปฐมทัศน์, เป็นการเบิกโรง
(n)นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
นายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
นายกรัฐมนตรี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
นายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
นายกรัฐมนตรี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระบายสีโดยตรง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระบายสีโดยตรง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การระบายสีโดยตรง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อะโดเบ พรีเมียร์[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, adj)(พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด. คำศัพท์ย่อย: premiership n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: prime minister
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ja, er ist sehr religiös, Premierminister.The Bishops Gambit (1986)
Premierministers 18:37 Uhr Wunderbar.Special Relationship (2014)
Ich bin sicher, dass der stellvertretende Premier gern weitermachen würde mit den wichtigen Themen.Special Relationship (2014)
Ich möchte auch noch, dass Sie den Premier von China ermorden.Art in the Blood (2014)
Für mich ist das eine Premiere.Test of Strength (2014)
Ich sprach mit dem Premierminister.Identity (2014)
Es wirkt kurzsichtig, einen blinden Mönch zu entsenden, um den Premierminister zu ermorden.The Scholar's Pen (2014)
Und eine Premiere für mich.Big in Japan (2014)
Ich habe gehört, ein russischer Mafia-Typ goss einem Informanten Zement in den Hals, aber Lehm ist eine Premiere.Dyin' on a Prayer (2014)
Er sagt, der Premierminister ist extrem beunruhigt deswegen.Citizenfour (2014)
Der am meisten erwartete Film des Jahres 1954 hatte in dieser Woche seine Premiere im weltberühmten Grauman's Chinese Theatre im Herzen von Hollywood.The 200th in the 10th (2014)
In der Nähe wohnten der spätere Premierminister Papandreou und seine Frau, die Schauspielerin Kyveli.
Menachem Begin hat 91 britische Soldaten im King David Hotel getötet, bevor er Premierminister geworden ist.Long Time Coming (2014)
- Wie lautet die Nummer des Stabchefs des Premierministers?13 Hours in Islamabad (2014)
Bei welchem Ereignis feierte der Hula-Hoop-Reifen seine Premiere?The Age of Adaline (2015)
Herr Premierminister. Ich danke Ihnen.No Escape (2015)
Das ist eine Premiere.Spotlight (2015)
Premiers." Die ersten vier Plus Ultras.Tomorrowland (2015)
Ich war bei keiner bisherigen Diskussion mit dem Premier über eine Problematik wie diese zugegen. Während es der Außenminister ganz zweifellos war.Eye in the Sky (2015)
Laut Premier muss alles getan werden, um die Opfer zu minimieren. - Feigling!Eye in the Sky (2015)
Frau Premierministerin, ich danke Ihnen sehr für Ihre Kooperation.Pixels (2015)
Und er machte mir eine Tasse. "Aufregendste Premierministerin der Welt".Pixels (2015)
Zwei Karten für meinen Premierenabend. Das Eröffnungskonzert der Saison.Mozart with the Bacon (2014)
(TV-Reporter) ...ist die Stimmung aufgeheizt. In New York stehen bereits einige Demonstranten gegenüber dem UN-Gebäude, wo der israelische Premierminister im Laufe des Monats vor die Vollversammlung treten soll.Gridlocked (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Deputy Prime MinisterSee Also:vice-premierSyn.รองนายกฯAnt.นายกรัฐมนตรีExample:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมายUnit:คนThai Definition:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี
(n)king's counselorSee Also:prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officialsUnit:คน, ท่านThai Definition:ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่
(v)premiereExample:ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้าThai Definition:ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
(n)premiereSee Also:gala premierSyn.รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์Example:ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้Thai Definition:การแสดงครั้งแรก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister  FR: ancien Premier ministre [ m ]
[āi] (adj) EN: first ; initial  FR: premier
[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]
[andap thī neung] (n, exp) EN: first place  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service  FR: service de première classe [ m ]
[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1  FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch  FR: de première classe
[chan thī neung] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
[deūoen āi] (n, exp) EN: first lunar month ; December  FR: premier mois lunaire [ m ] ; décembre [ m ]
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend  FR: premier amour [ m ]
[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes  FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
[hāsip khon raēk] (n, exp) FR: les 50 premières personnes
[jamnūan chaphǿ] (n, exp) EN: prime number  FR: nombre premier [ m ]
[ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
[kān pathom phayābān] (n, exp) EN: first-aide  FR: premiers soins [ mpl ]
[kān raksā beūangton] (n, exp) EN: first aid  FR: premiers soins [ mpl ]
[khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning  FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ]
[khrang raēk] (n, exp) EN: the first time  FR: la première fois [ f ]
[khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time  FR: la première fois [ f ]
[khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year  FR: première moitié de l'année [ f ]
[khreung raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
[khreung wēlā raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
[khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ]
[kradūk paen khø] (n, exp) EN: atlas  FR: atlas [ m ] ; première vertèbre du cou [ f ]
[laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials  FR: source de matière première [ f ]
[mø. neung] (n, exp) EN: M1  FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
[nai chūang khreung raēk khøng pī] (xp) EN: in the first six months of the year  FR: durant les six premiers mois de l'année ; durant le premier semestre
[nai lakkān] (x) EN: in principle  FR: en principe ; a priori ; au premier abord
[nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk] (n, exp) FR: première joueuse de tennis au monde [ f ]
[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render  FR: jouer le premier rôle
[nā raēk] (n, exp) FR: première page [ f ]
[nāthī raēk] (n, exp) EN: the first minute  FR: la première minute
[nāyok] (n) EN: Prime Minister ; Premier  FR: Premier ministre [ m ]
[nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister ; Premier  FR: Premier ministre [ m ]
[nāyokratthamontrī khon mai] (n, exp) FR: le nouveau Premier ministre
[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time  FR: c'est la première fois
[pathom] (adj) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary  FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire
[pathomphayāban] (n) EN: first aid  FR: premiers secours [ mpl ] ; premiers soins [ mpl ]
[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time  FR: pour la première fois
[phāk ton] (n, exp) FR: premier semestre [ m ]
[phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
[phrīmīa līk] (n, exp) EN: Premier league  FR: Premier league [ f ]
[phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers   FR: passagers de première classe [ mpl ]
[pø. neung] (n, exp) EN: P1  FR: P1 (première année d'enseignement primaire)
WordNet (3.0)
(v)be performed for the first timeSyn.premiere
(v)perform a work for the first timeSyn.premiere
(adj)first in rank or degreeSyn.prime
(adj)preceding all others in timeSyn.premiere
(n)the first public performance of a play or movie
(n)the office of premier
(n)(music) the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world
(n)the person who is head of state (in several countries)Syn.premier, prime minister
(n)the person who holds the position of head of the government in the United KingdomSyn.premier, PM
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. The first minister of state; the prime minister. [ 1913 Webster ]

a. [ F. premier, fr. L. primarius of the first rank, principal, fr. primus the first. See Primary, Prime, a. ] 1. First; chief; principal; as, the premier place; premier minister. Camden. Swift. [ 1913 Webster ]

2. Most ancient; -- said of the peer bearing the oldest title of his degree. [ 1913 Webster ]

‖a. fem. [ F., prop. fem. of premier first. See Premier, a. ] First; chief; as, a première danseuse. -- n. fem.; pl. -mières /plu>. (a) The leading woman of a group, esp. in a theatrical cast. (b) A first performance, as of a play; a first night. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. i. 1. to be performed for the first time; of a play, ballet, composition, movie, or other literary work.
Syn. -- premier. [ WordNet 1.5 ]

v. t. 1. to perform (a play, ballet, or composition) for the first time.
Syn. -- premier. [ WordNet 1.5 ]

n. The office of the premier. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zhǔ xí, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ]chairperson; premier; chairman#1341[Add to Longdo]
[  /  , zǒng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]premier; prime minister#2217[Add to Longdo]
[   /   , fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister#7825[Add to Longdo]
[ , shǒu yìng, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ]premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film)#13376[Add to Longdo]
[   /   , Zhōu zǒng lǐ, ㄓㄡ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976)#14711[Add to Longdo]
[  /  , Wú Yí, ㄨˊ ㄧˊ]Wu Yi (vice-premiers of the PRC State Council)#22597[Add to Longdo]
[   /   , Zhū Róng jī, ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ]Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003#22778[Add to Longdo]
[  , shǒu yìng shì, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ ㄕˋ]premiere of a movie#29861[Add to Longdo]
[   /   , qián qí chēn, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄣ]Qian Qichen (Chinese vice-premier)#36346[Add to Longdo]
[  , jīn yǒng nán, ㄐㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ]Kim Yong Nam (North Korean Deputy Premier and Foreign Minister)#71468[Add to Longdo]
[  , Zhū Róng jī, ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ]common erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003#223119[Add to Longdo]
[  , Zhū Róng jī, ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ]common erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003[Add to Longdo]
[   /   , Yīng chāo sài, ㄧㄥ ㄔㄠ ㄙㄞˋ]England premier soccer league[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Premiere { f } | Premieren { pl }
premiere | premieres[Add to Longdo]
Premiere { f }
first night[Add to Longdo]
Premierenfeier { f }; Buchpremiere { f }
launch party[Add to Longdo]
Uraufführung { f } | Uraufführungen { pl }
world premiere | world premieres[Add to Longdo]
Weltpremiere { f }
world premiere[Add to Longdo]
erstaufführend
premiering[Add to Longdo]
uraufführen | es wurde uraufgeführt
to premiere; to perform first; to give the first performance | it was performed first[Add to Longdo]
wurde erstaufgeführt
Premierminister
PM : Prime Minister[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(n)|f| วัตถุดิบ
EDICT JP-EN Dictionary
[しゅしょう, shushou](n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P)#1683[Add to Longdo]
[puremia](n) (1) (abbr) (See プレミアム) premium; (2) (abbr) (See プレミアショー) premiere#3400[Add to Longdo]
[puremiasho-](n) premiere (film, etc.) (wasei[Add to Longdo]
[おうざをしめる, ouzawoshimeru](exp, v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship[Add to Longdo]
[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin](n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government)[Add to Longdo]
[ふうきり, fuukiri](n, vs) premiere; first showing; release (film)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[さいしょう, saishou]Ministerpraesident, Premierminister[Add to Longdo]
[しゅしょう, shushou]Premierminister, Ministerpraesident[Add to Longdo]
[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou]Premierminister u.Aussenminister[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ