left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปฐมทัศน์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปฐมทัศน์-, *ปฐมทัศน์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฐมทัศน์
(n)premiere, See Also:gala premier, Syn.รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์, Example:ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้, Thai Definition:การแสดงครั้งแรก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปฐมทัศน์
(ปะถมมะ-) น. การแสดงครั้งแรก, เรียกการแสดงละครหรือการฉายภาพยนตร์รอบแรก ว่า รอบปฐมทัศน์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, maybe on that premiere that night.
ใช่ อาจจะเห็นเขาในการแสดงรอบปฐมทัศน์ คืนนั้นOm Shanti Om (2007)
Of course I'll be in Cannes for my Premiere
ผมจะอยู่รอฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่คานส์แน่นอนMr. Bean's Holiday (2007)
And I am not going to miss this Premiere not for you not for the Police
แล้วชั้นก็จะไม่ยอมพลาดรอบปฐมทัศน์เด็ดขาด ไม่ยอมถูกจับด้วยMr. Bean's Holiday (2007)
As we count down to the world premiere
ตอนนี้เรานับถอยหลังสำหรับรอบปฐมทัศน์Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
As we count down to the premiere.
และกำลังจะนับถอยหลังเข้าสู่การฉายรอบปฐมทัศน์Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I cannot go to the premiere without my mother's ring.
ฉันไม่สามารถไปงานรอบปฐมทัศน์ โดยไม่มีแหวนของแม่Dan de Fleurette (2009)
I know this is difficult, but if we tell her, she'll ditch the premiere, which will hurt her career enormously.
ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ถ้าเราบอกเธอ เธอจะทิ้งงานรอบปฐมทัศน์ ซึ่งมันจะกระทบงานของเธออย่างมากDan de Fleurette (2009)
An actress who finds it out during the premiere, then has a meltdown... now that is great public theater.
นักแสดงที่รู้ระหว่างรอบปฐมทัศน์ แล้วก็เกิดอาการไม่พอใจ... ตอนนี้ก็เลยกลายเป็นเรื่องเลยDan de Fleurette (2009)
Opening day of spider-man 2 at the AMC Pasadena.
รอบปฐมทัศน์สไปเดอร์แมนภาค 2 ที่เอเอ็มซี พาสซาดีน่าThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
And I just found out that we're premiering in New York.
ผมเพิ่งรู้ว่ามีรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กSex and the City 2 (2010)
Can you get me and Big... invited to Smith's premiere?
เธอหาบัตรรอบปฐมทัศน์ ให้ฉันกับบิ๊กได้ใช่มั้ยSex and the City 2 (2010)
It is a fabulous dress for the premiere.
ชุดนี้เริด เหมาะกับรอบปฐมทัศน์Sex and the City 2 (2010)
Hope Dictionary
premiere
(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
Nontri Dictionary
premier
(adj)ครั้งแรก, เริ่มแรก, เป็นรอบปฐมทัศน์, เป็นการเบิกโรง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ