left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นี่เป็นครั้งแรก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นี่เป็นครั้งแรก-, *นี่เป็นครั้งแรก*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the first time in my life, things are starting to go right.
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้องAladdin (1992)
This is my first time!
นี่เป็นครั้งแรก!Hocus Pocus (1993)
But, shit, this is the first time in my life I am ashamed of you.
แต่ ให้ตายสิ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ผมละอายในตัวแม่The Joy Luck Club (1993)
I've known you many years, but this is the first time you've asked for help.
ผมรู้จักคุณหลายปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้ขอความช่วยเหลือThe Godfather (1972)
This is the first time we've worked together.
นี่เป็นครั้งแรกที่ซ้อมด้วยกัน.Suspiria (1977)
Rule No. 26 No suitcases full of cotton
อีทึก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าตัวเองแก่Full House (1987)
Harry, this is supposed to be romantic
พึ่งเคยมาที่นี่เป็นครั้งแรกใช่ไหมFull House (1987)
It's been a great 6 years.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นคนเต้นท่าอะไรแบบนั้นFull House (1987)
May be we've been a tad preoccupied
พูดจริงๆนะว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาที่นี่เหมือนกันFull House (1987)
This your first time in Hong Kong?
นี่เป็นครั้งแรกของคุณในฮ่องกง?Bloodsport (1988)
I just felt, like, for the first time... that someone expected me to... to do something more with my life... than become a Victoria's Secret model.
ฉันแค่รู้สึกว่า นี่เป็นครั้งแรกที่... มีคนคาดหวังในตัวฉัน ให้ทำอะไรบ้างกับชีวิตLegally Blonde (2001)
When you first came here, I felt I knew you already.
ตั้งแต่เจ้ามาที่นี่เป็นครั้งแรก, ข้าก็รู้สึกว่าข้ารู้จักเจ้าดีแล้ว.Millennium Actress (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นี่เป็นครั้งแรก
[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time  FR: c'est la première fois
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ