[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
[āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire
[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
[boēkkhwām] (v) EN: give evidence ; testify ; make a statement FR: témoigner ; déposer
[bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer
[bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer
[chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer
[chang rīeng] (n) EN: composer ; typesetter FR: typographe [ m ] ; typo (fam.) [ m ]
[dao] (v) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer
[eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre
[fāk ngoen] (v, exp) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent
[haikān] (v) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead FR: témoigner ; déposer
[hai sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin
[jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
[jatjaēng] (v) EN: arrange ; prepare ; get ready FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager
[jat klum] (v, exp) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe
[jat wāng] (x) FR: disposer
[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer
[khān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter
[khan chanǿ] (v, exp) EN: twist a rope tight by means of a stick FR: garroter ; poser un garrot
[khaojai ao wā] (v, exp) EN: suppose FR: supposer que
[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khat kan] (v, exp) EN: conflict FR: s'opposer
[khatjangwa] (v) EN: interrupt ; break FR: s'interposer ; interrompre
[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
[khātkhanē] (v) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate FR: estimer ; présumer ; supposer ; conjecturer (litt.) ; présupposer
[khatkhøng] (v) EN: object ; dissent ; have objections FR: objecter ; opposer
[khatyaēng] (v) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer
[kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur
[khīen khlōng] (v, exp) EN: write a poem ; compose a poem FR: écrire un poème ; composer un poème
[khīen kløn] (v, exp) EN: write poetry FR: faire un poème ; composer un poème
[khit] (v) EN: consider ; conceive ; suppose FR: considérer ; estimer ; supposer ; croire
[khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marrriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage
[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
[leūoen øk pai] (v, exp) EN: postpone FR: postposer
[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
[longcheū] (v) EN: sign ; autograph ; put down one's name ; enter one's name FR: signer ; apposer sa signature ; parapher = parafer ; indiquer son nom
[longnām] (v) EN: sign ; autograph ; put down one's name FR: signer ; apposer sa signature
[long Phra Poramāphithai] (v, exp) EN: affix the royal signature FR: apposer la signature royale
[long sū pheūndin] (v, exp) FR: atterrir ; se poser ; toucher le sol
[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger FR: s'exposer ; risquer
[mī tāe ...] (v, exp) EN: only have ... ; there are only ... FR: n'avoir que ; disposer seulement de ; il n'y a que ...
[mī wēlā wāng] (v, exp) EN: have free time ; be free FR: avoir du temps libre ; disposer de temps libre
[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
[mun tūalēk] (v, exp) FR: composer un numéro
[nae] (v) EN: suggest ; direct ; guide FR: proposer ; suggérer