left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฝ่ายค้าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝ่ายค้าน-, *ฝ่ายค้าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝ่ายค้าน
(n)opposition, Ant.ฝ่ายรัฐบาล, ฝ่ายเสนอ, Example:พรรคฝ่ายค้านหารือกันเรื่องการตั้งกระทู้ถามรัฐบาล, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, (การเมือง) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในสภา, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝ่ายค้าน
น. ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, ตรงข้ามกับ ฝ่ายเสนอ, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในรัฐสภา, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น เช่น เรื่องนี้แม้ใครจะเห็นด้วยก็ตาม แต่ฉันขอเป็นฝ่ายค้าน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition.
และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้านAkira (1988)
"Opposition Leaders Stage Illegal Strike"
"ผู้นำฝ่ายค้านขั้นตอนที่ผิดกฎหมาย Strike"Cubeº: Cube Zero (2004)
In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then...
ในปี 2000 ฝ่ายค้านให้คำสัญญาว่าจะควบคุมคาร์บอนไดออกไซด์ แต่แล้ว...An Inconvenient Truth (2006)
Some of the representatives of this activity has secretly made contact with the Opposition Party.
ตัวแทนบางคนของกิจกรรมนี้ ได้ตกลงอย่างลับๆ กับพวกฝ่ายค้านEpisode #1.9 (2008)
Mr. Vittori, rebuttal.
เชิญคุณวิตตอรี่ ฝ่ายค้านในการโต้วาทีค่ะThe San Lorenzo Job (2010)
WHILE THE OPPOSITION HAS TAKEN THE POSITION...
ขณะเดียวกันฝ่ายค้านได้...Skyfall (2012)
No further opposition to our just cause.
ไม่มีฝ่ายค้าน เพื่อมีแค่เราWe'll Meet Again (2012)
Already, the opposition is intimating that out government is whitewashing the investigation, that certain facts of the incident have been covered up by us.
เรียบร้อยแล้ว ฝ่ายค้านกำลังพูดเป็นัย นั่นบอกได้ว่าหน่วยงานรัฐบาล ได้ปกปิดการสอบสวน ข้อเท็จจริงบางอย่าง จากสิ่งที่เกิดขึ้นนี้12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
And it was subsequently discovered that the German Ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident.
และข้อมูลต่อมา เราพบว่าทูตเยอรมัน ที่คุณฆ่าในคาซาบลังกาเป็นฝ่ายค้านAllied (2016)
This will destroy the opposition.
สิ่งนี้ .. จะทำลายฝ่ายค้านThe King (2017)
I met a key figure of the opposition party.
ผมได้พบกับบุคคลสำคัญ ในพรรคฝ่ายค้านคนหนึ่งThe King (2017)
Did the opposition party put you to this?
พรรคฝ่ายค้านอยู่เบื้องหลังใช่มั้ยThe King (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่ายค้าน
[fāikhān] (n) EN: opposition  FR: opposition [ f ] ; côté négatif [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Opposition
(n)ฝ่ายค้าน, See Also:พรรคฝ่ายค้าน, Ant.Government
opposition
(n)ฝ่ายค้าน, See Also:พรรคฝ่ายค้าน, Ant.Government
Hope Dictionary
opposition
(ออพพะซิซ'เชิน) n. การคัดค้าน, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์, ผู้เป็นปรปักษ์, พรรคฝ่ายค้าน, การวางให้อยู่ตรงกันข้าม, ตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้าม (เป็นมุม180องศา) ., See Also:oppositional adj., Syn.antagonism
oppositionist
(ออพพะซิซ'ชันนิสทฺ) n. สมาชิกพรรคฝ่ายค้าน, ผู้เสนอนโยบายที่คัดค้าน
Nontri Dictionary
filibuster
(n)สมาชิกสภาฝ่ายค้าน, โจรสลัด
opposition
(n)การคัดค้าน, การต่อต้าน, ฝ่ายค้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ