46 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลงนาม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลงนาม-, *ลงนาม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)sign, See Also:autograph, put down one's name, Syn.ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, Example:ประธานาธิบดีลงนามแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลงนาม

ก. ลงชื่อ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลงนาม

[longnām] (v) EN: sign ; autograph ; put down one's name FR: signer ; apposer sa signature

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

countersign

ลงนามกำกับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

countersign the Royal Command

ลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

initial

ลงนามย่อ " หมายถึง การลงลายมือชื่อย่อในร่างสนธิสัญญาเพื่อยืนยันความ ถูกต้องของร่างนั้น "[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd have fucking signed anything after that.

ผมคงจะเป็นร่วมเพศลงนามอะไร หลังจากที่In the Name of the Father (1993)

You just signed your own death warrant, Barker.

คุณเพียงแค่ลงนาม ใบสำคัญแสดงสิทธิเสียชีวิตของคุณเอ?In the Name of the Father (1993)

[ Winston Churchill On Radio ] Yesterday morning, at 2:4 1 a.m., at General Eisenhower's headquarters,

ที่กองบัญชาการนายพลไอเซนฮาวร์ นายพลโจดัลด์ลงนามยอมแพ้ไม่มีเงื่อนไขSchindler's List (1993)

That's good, Scully.

แต่รายงานนั้น กลับลงนามโดยหมอชันสูตร คนละคนกลับ เหยื่อรายสุดท้ายDeep Throat (1993)

I'll sign it.

ฉันจะลงนามThe Great Dictator (1940)

I'll sign it! Napaloni...

ฉันจะลงนาม เนโพโลนี...The Great Dictator (1940)

Why are we arguing?

ทำไมเราถึงต้องลงนามก่อนThe Great Dictator (1940)

I can't sign while they're there.

ผมจะไม่ลงนามจนกว่ากองทัพคุณจะไม่ถอยก่อนThe Great Dictator (1940)

And they'll stay until you sign.

และพวกเขาจะไม่ไปไหนถ้าคุณไม่ลงนามThe Great Dictator (1940)

What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?

อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดนThe Great Dictator (1940)

I won't move until you sign!

ผมจะไม่ถอยทัพจนกว่าคุณจะลงนามThe Great Dictator (1940)

Not until you clear the border will I sign!

ไม่จนกว่าคุณจะถอยทัพ ผมถึงลงนามThe Great Dictator (1940)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accede

(vi)ลงนามในสนธิสัญญา

countersign

(vt)ลงนามร่วม

sign

(vi)ลงนาม, See Also:ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา, Syn.endorse, validate, Ant.cancel, invalidate

sign

(vt)ลงนาม, See Also:ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา, Syn.endorse, validate, Ant.cancel, invalidate

(vt)ลงนาม, See Also:เซ็นชื่อข้างท้าย, Syn.endorse, undersign

underwrite

(vi)รับประกัน, See Also:ลงนามรับประกัน, ลงนามค้ำประกัน, Syn.finance, indemnify, insure

witness

(vt)ลงนามเป็นพยาน, See Also:ลงชื่อเป็นพยาน, Syn.countersign

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

album

(แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ , แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม

blank cheque

n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้, อำนาจที่ไม่ได้จำกัด

certify

(เซอ'ทิไฟ) v. รับรอง, พิสูจน์, ลงนามเป็นพยาน, พิสูจน์ให้เห็น, See Also:certifier n., Syn.testify

cosigner

(โคไซ'เนอะ) n. ผู้ร่วมลงนาม

countersign

(เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ, ลายเซ็นกำกับลายเซ็น, การลงลายเซ็นเพิ่ม, การลงนามร่วม, สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม, ลงลายเซ็นกำกับ

endorse

vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See Also:endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor

indorse

sign

(ไซน์) n. เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ลาง, นิมิต, การบอกใบ้, อาการ, ร่องรอย, รอยเท้า, ราศี. vt., vi. ลงนาม, เซ็นชื่อ, เขียนเครื่องหมาย, เขียนสัญลักษณ์, ทำเครื่องหมายกางเขน, ติดต่อกันด้วยสัญญาณ, เขียนสัญลักษณ์, แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง

signatory

(ซิก'นะทอรี) adj. เกี่ยวกับการลงนาม, เกี่ยวกับการเซ็นสัญญา. n. ผู้ลงนาม, ผู้เซ็นสัญญา

signature

(ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น, ลายมือชื่อ, การเซ็นชื่อ, การลงนาม, สัณญาณ, สัญลักษณ์, Syn.name, autograph

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

certify

(vt)รับรอง, ลงนามเป็นพยาน, พิสูจน์ให้เห็น

countersign

(vt)ลงนามร่วม, ลงชื่อกำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ

endorse

(vt)สลักหลังเช็ค, ลงนามรับรอง, เซ็นชื่อกำกับ, ลงนามอนุมัติ

endorsement