(v)be forced, See Also:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn.จำใจ, ฝืนใจ, Ant.เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ

เลย

(aux)have to, See Also:be obliged to, Example:พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ, Thai Definition:จำเป็นต้อง

ติดค้าง

(v)owe, See Also:be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn.ค้าง, Example:เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition:ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่

กตเวที

(adj)grateful, See Also:obliged, appreciative, indebted, Syn.ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, Example:เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ

จำต้อง

(aux)must, See Also:need, have to, be obliged, be compelled, Syn.ต้อง, จำเป็นต้อง, Example:ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จำ

[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir

จำใจ

[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

obliged

/AH0 B L AY1 JH D//เออะ บล๊าย จึ ดึ//əblˈaɪdʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

obliged

(vt, vt)/əblˈaɪdʒd//เออะ บล๊าย จึ ดึ//@1 b l ai1 jh d/

disobliged

(vt, vt)/dˌɪsəblˈaɪdʒd//ดิ เสอะ บล๊าย จึ ดึ//d i2 s @ b l ai1 jh d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

duty-bound

(adj)under a moral obligation to do something, Syn.obliged

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

只能

[只能, zhǐ néng, ㄓˇ ㄋㄥˊ]can only; obliged to do sth; to have no other choice#645[Add to Longdo]

只得

[只得, zhǐ dé, ㄓˇ ㄉㄜˊ]have no alternative but to; be obliged to#6838[Add to Longdo]

无须

[无须 / 無須, wú xū, ㄨˊ ㄒㄩ]need not; not obliged to; not necessarily#9235[Add to Longdo]

贾宝玉

[贾宝玉 / 賈寶玉, Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ]Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗#35494[Add to Longdo]

敢怒而不敢言

[敢怒而不敢言, gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ]angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections#103860[Add to Longdo]

骨鲠在喉

[骨鲠在喉 / 骨鯁在喉, gǔ gěng zài hóu, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ]fish bone stuck in one's throat (成语 saw); fig. to feel obliged to speak out candidly; sth on one's mind#181882[Add to Longdo]

骨鲠

[骨鲠 / 骨鯁, gǔ gěng, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ]fish bone; bone stuck in the throat; sth one feels obliged to speak out about; candid speaker#220984[Add to Longdo]

妻子管得严

[妻子管得严 / 妻子管得嚴, qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ]hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends)[Add to Longdo]

妻管严

[妻管严 / 妻管嚴, qī guǎn yán, ㄑㄧㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ]hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

berichtspflichtig { adj }

obliged to report[Add to Longdo]

meldepflichtig { adj }

obliged to register[Add to Longdo]

müssen

to be obliged[Add to Longdo]

sich veranlasst fühlen; sich genötigt fühlen; sich gemüßigt fühlen

to feel compelled; to feel obliged[Add to Longdo]

verpflichten; zwingen; vorschreiben; nötigen | verpflichtet; genötigt

to oblige | obliged[Add to Longdo]

sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun

to feel obliged to do sth.[Add to Longdo]

Herzlichen Dank!

Much obliged![Add to Longdo]

Ich wäre Ihnen sehr verbunden.

I'd be much obliged.[Add to Longdo]

Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.

We are much obliged to you for this.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

お世話になる;御世話になる

[おせわになる, osewaninaru](exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful[Add to Longdo]

ざるを得ない

[ざるをえない, zaruwoenai](exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to[Add to Longdo]

せざるを得ない

[せざるをえない, sezaruwoenai](exp, adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do[Add to Longdo]

せざる得ない

[せざるえない, sezaruenai](exp, adj-i) (See ざる, せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do[Add to Longdo]

やらざるを得ない

[やらざるをえない, yarazaruwoenai](exp) (See せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do[Add to Longdo]

恐れ入る;畏れ入る

[おそれいる, osoreiru](v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed[Add to Longdo]

幸甚

[こうじん, koujin](adj-na, n) pleased; obliged; appreciative[Add to Longdo]

世話になる

[せわになる, sewaninaru](exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted[Add to Longdo]

痛み入る

[いたみいる, itamiiru](v5r, vi) to be greatly obliged; to be very sorry[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ