left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เม้ะ เสอะ จึ//M EH1 S AH0 JH//mˈesədʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
329 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*message*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: message, -message-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้message
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
message
(n)ข่าวสาร, See Also:ข่าวคราว, ข้อความ, สาร, Syn.new, document, letter, note
message
(n)ประเด็น, See Also:เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย
get the message
(idm)เข้าใจความหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เข้าใจสิ่งที่กล่าวมา
Hope Dictionary
message
(เมส'ซิจฺ) n. สาร, ข่าวสาร, ข่าวคราว, จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น, ความหมาย, ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์)
message box
กรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box)
Nontri Dictionary
message
(n)ข่าวสาร, ความหมาย, ถ้อยคำ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
budget message
สารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
message
สาร[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
message
สาร, สาสน์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
message
สาร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
message
สาร[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
message, budget
สารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Error messages (Computer science)
ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์), Example: <strong>ข้อความระบุความผิดพลาด</strong> ซึ่งเป็นข้อความที่จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงภาพโดยอัตโนมัติ หรือที่พิมพ์ออกมาทางรายงาน เพื่อเตือนให้ผู้ใช้งานทราบว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น มีบางอย่างผิด จึงทำให้โปรแกรมไม่สามารถดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ ซึ่งข้อความดังกล่าวจะเป็นลักษณะข้อความไม่ยาวมาก เพียงพอสำหรับระบุว่าเกิดความผิดพลาดขึ้นที่ใด แต่ไม่ได้บอกว่าจะแก้ไขความผิดพลาดนั้นอย่างไร ดังนั้นประสบการณ์ในการทำงานจึงจำเป็นมากสำหรับค้นหาและแก้ไขความผิดพลาด ดังตัวอย่างต่อไปนี้</p> <li> <strong>400 - Bad File Request</strong><br /> ไวยากรณ์ (Syntax) ที่ใช้กับ URL นั้นมีข้อผิดพลาดเช่น มีการใส่ตัวอักษรเล็ก - ใหญ่สลับกัน หรืออาจจะมีการใช้เครื่องหมายต่างๆ ผิด</li> <p style="text-align: center"> <img alt="" height="221" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/images/phpcNs2FO" style="width: 454px; height: 221px" width="487" /></p> <li> <strong>403 - Forbidden/Access Denied</strong><br /> ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแฟ้มที่ร้องขอ การเข้าใช้งานต้องใช้รหัสผ่าน หรือโดเมนของผู้ใช้งานถูกปิดกั้นการใช้งาน หรือไฟล์อาจจะใช้ได้เฉพาะกับผู้ใช้ภายในเท่านั้น</li> <li> <strong>404 - File Not Found</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหาไฟล์ที่คุณต้องการได้ ซึ่งไฟล์นั้นอาจจะถูกย้ายไปที่อื่นหรือถูกลบไปแล้ว หรือคุณอาจจะใส่ URL หรือชื่อเอกสารผิด ถ้าคุณเจอปัญหานี้ให้ลองตรวจสอบชื่อที่ใส่ใน URL ว่าถูกต้องหรือไม่</li> <li> <strong>408 Request Timeout</strong><br /> ข้อผิดพลาดนี้เกิดจากการหยุดโหลดเว็บเพจก่อนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์จะส่งข้อมูลสำเร็จ ซึ่งอาจจะเกิดจากผู้ใช้ไปคลิกปุ่ม stop หรือปิดบราวเซอร์ หรือไปคลิกลิงค์ก่อนที่เว็บเพจนั้นจะโหลดขึ้นมา โดยมากมักจะเกิดตอนที่เซิร์ฟเวอร์ช้าหรือไฟล์มีขนาดใหญ่</li> <li> <strong>500 - Internal Error</strong><br /> ไม่สามารถเรียกไฟล์เอกสาร HTML ได้เนื่องจากอาจมีปัญหาการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ วิธีแก้ไขคือ ให้คุณติดต่อผู้ที่ดูแลเว็บไซต์ (Administrator)</li> <li> <strong>501 - Not Implemented</strong><br /> เว็บเซิร์ฟเวอร์นั้นไม่รองรับรูปแบบ (Feature) ที่คุณต้องการ</li> <li> <strong>502 - Service Temporarily Overloaded</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก ให้ลองโหลดใหม่ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้</li> <li> <strong>503 - Service Unavailable</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก หรือเว็บไซต์นั้นอาจจะย้ายไปแล้ว หรือคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตแล้ว</li> <li> <strong>Connection Refused by Host</strong><br /> อาจจะเกิดจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้งานเว็บไซต นั้นหรือใส่พาสเวิร์ดไม่ถูกต้อง</li></p> อ้างอิงจาก : </br> ครรชิต มาลัยวงศ์. (2543). พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับเยาวชน. กรุงเทพฯ: สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ.</br> คูคิน, แดน และ วัง, วอลเลซ. (2539). พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ ฉบับอ่านสนุก (ชนินทร์ เชาวมิตร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น.[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unsolicited electronic mail message
จดหมายขยะ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Message
ข้อความ[คอมพิวเตอร์]
Error message (Computer science)
ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์)[คอมพิวเตอร์]
Electronic mail message
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์[คอมพิวเตอร์]
error message
ข้อความระบุความผิดพลาด[คอมพิวเตอร์]
Electronic mail messages
ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์[TU Subject Heading]
Message
สาร หรือข่าวสาร[การจัดการความรู้]
Message
สาร, ข่าวสาร[การแพทย์]
Message, Physiological
ข่าวสารทางสรีรวิทยา[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get the message
รับรู้หรือมองเห็นสาระสำคัญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What kind of message?
- Was für eine Art Message?Silence (2014)
She gave Cooke a message to give to Joe through her news show.
Sie ließ Cooke Joe eine Message über ihre Nachrichtensendung zustellen.Silence (2014)
Cooke began her broadcast by saying that the message was for Joe Carroll, but so far no one has been able...
Cooke begann ihre Sendung damit, dass die Message für Joe Carroll war, doch bisher war niemand in der Lage...Silence (2014)
You know, if Claire is alive, then she's sending me a message, and she will be at the inn in Ware County, where I proposed to her, where we wrote that poem.
Weißt du, falls Claire am Leben sein sollte, dann schickt sie mir eine Message, und sie wird in dem Gasthof in Ware County sein, wo ich um ihre Hand anhielt und wir dieses Gedicht schrieben.Silence (2014)
I'm gonna put out a Finest Message and a Want Card.
Ich gebe eine "Finest Message" und eine "Want Card" raus.The Grand Experiment (2014)
Put out a new Finest Message for Mycroft Holmes.
Gebt eine "Finest Message" für Mycroft Holmes raus.The Grand Experiment (2014)
I'm gonna need you to broadcast a new message from me.
Ich benötige Sie, um eine neue Message von mir zu verbreiten.Betrayal (2014)
You thought you were sending me a message.
Du hast gedacht, du würdest mir eine Message senden.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
I was sending you a message.
Ich habe dir eine Message geschickt.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Okay, I like that it has a strong message, but I am afraid that I'm gonna zip my bush up in there.
Okay, gut daran ist die starke Message, aber ich werd' mir wahrscheinlich ständig mein Kätzchen einklemmen.Sisters (2015)
They got some kind of an agenda or message, and they know that they haven't given us enough yet to figure it out.
- Sie haben eine Art Ziel oder Message, und sie wissen, sie gaben uns noch nicht genug, um es zu durchschauen.New Blood (2015)
She's with you? ♪ Thank you for all the... ♪
Ich muss doch meine Message verbreiten, meine Musik.Everybody's Been Burned (2015)
Uh, it's basically a summary of the theory, but there's a bunch of positive comments on the message board.
Hauptsächlich eine Zusammenfassung, aber es gibt einige positive Kommentare im Message Board.The Troll Manifestation (2015)
That's a message.
Das ist eine Message.You Are Not It (2015)
It's a message you made out of another girl's name!
Eine Message aus dem Namen eines anderen Mädchens.You Are Not It (2015)
And that's the message I'm hoping the president and his advisors will hear when I meet with them today.
Und das ist die Message, von der ich hoffe, dass der Präsident und seine Berater sie hören werden, wenn ich sie heute treffe.Chaos Theory (2015)
I have a Message in a Bottle for you, so don't go to The Police.
Ich habe eine "message in a bottle". Geh nicht zur Polizei.Zoolander 2 (2016)
Okay, don't go to the police 'cause there's a message in a bottle.
Ok, nicht zur Polizei gehen, wegen einer "message in a bottle".Zoolander 2 (2016)
I think it sends a good message.
- Ich denke, es hat 'ne gute Message.Office Christmas Party (2016)
Look, I know you can't help as The Flash, but stopping one of Zoom's cronies sends him a message that we won't be intimidated.
- Ich weiß, du kannst uns nicht als Flash helfen, aber einen von Zooms Kumpanen aufzuhalten, sendet ihm eine Message, dass wir uns nicht einschüchtern lassen.Rupture (2016)
I'm monitoring message boards and social media around ZombieCon.
Ich überwache Message-Boards und soziale Medien um die Zombiecon.Cops vs. Zombies (2016)
It's real close to "messages."
Es ähnelt "Messages". - Ok.Better as a Memory (2016)
"One free message"?
"Eine Gratis-Message"?Better as a Memory (2016)
Going to Mars, not only will people become invested in the safety and well-being of the explorers, but also there is that drama, that sense of suspense, as to whether or not they can survive on a world
Bei Flügen zum Mars machen sich die Menschen nicht nur Gedanken um die Sicherheit und das Wohlergehen der Forscher, sondern da ist auch das Drama, das Gefühl der Spannung, ob sie es schaffen... KREATIVDIREKTORIN VOYAGER INTERSTELLAR MESSAGE ...zu überleben, in einer Welt, für die sie nicht geschaffen wurden.Grounded (2016)
No, by massaging him! A message!
-Eine Message, eine Botschaft!Angor Management (2016)
We brought you here to send a message.
Wir haben Sie herbestellt, um eine Message zu senden.Character and Fitness (2017)
You don't think that this sends a message that you have something to prove?
Du meinst nicht, dass das eine Message sendet, dass du etwas zu beweisen hättest?The Statue (2017)
- My point is they wanted the world to know there was a new sheriff in town, and the message that sends isn't that you have something to prove-- it's that you're in charge.
- Ich will sagen, dass sie die Welt lassen wollten, dass es einen neuen Sheriff in der Stadt gibt, und die Message, die damit vermittelt wird, nicht die ist, dass du etwas zu beweisen hast, sondern, dass du die Kontrolle hast.The Statue (2017)
What kind of message does that send
Was für eine Message sendet dasDivide and Conquer (2017)
Did they say they were gonna give people that message?
Haben die gesagt, dass sie diese Message verbreiten werden?Mudmare (2017)
As soon as you get this message, please give me a--
คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ...Basic Instinct (1992)
You have no new messages.
คุณไม่มีข้อความใหม่Basic Instinct (1992)
It's Michael Glass here. Can you call me as soon as you get this message?
ผมไมเคิล กลาส คุณโทร หาผมโดยเร็วที่สุดได้ไหม?Basic Instinct (1992)
Hello, this is Roy Washburn, please leave a message.
สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความBasic Instinct (1992)
So she... she had no message for me?
งั้นหล่อน ก็ไม่มีข้อความฝากมาถึงฉันใช่ไหมWuthering Heights (1992)
Hi. I got your message.
ไฮ ฉันได้รับข้อความคุณSqueeze (1993)
We got a message from Mrs Budahas.
เราได้รับข่าวจาก Mrs Budahas.Squeeze (1993)
We got your message.
เราได้รับข่าวจากคุณSqueeze (1993)
May I take a message?
ท่านจะฝากข้อความถึงไหมครับThe Great Dictator (1940)
- It's a message. - What's it say?
มันเป็นข้อความ มันเป็นสิ่งที่ พูด?Pinocchio (1940)
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter?
เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้วRebecca (1940)
A message flutters to the ground. Will it be found?
ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ?Night and Fog (1956)
-A Sicilian message.
- ข้อความซิซิลีThe Godfather (1972)
I'll get a message to that girlfriend when the time is right.
ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมThe Godfather (1972)
Leave a message and the docfor will call you back... at his earliest convenience.
ทิ้งข้อความไว้ แล้วคุณหมอจะโทรกลับ... ...เมื่อเขาสะดวกJumanji (1995)
That is a deliberate mutilation of a public service message.
มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชนJaws (1975)
You can do it, It's only one message.
คุณทำได้แค่ 1 ข้อความเท่านั้นOh, God! (1977)
And he wants you to give his message to the world?
ท่านอยากให้คุณส่งข้อความให้ชาวโลกOh, God! (1977)
You picked the wrong message boy.
ท่านเลือกเด็กส่งข้อความผิดคนOh, God! (1977)
I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves.
ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกันOh, God! (1977)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
message
Are there any messages for me?
message
Can I leave a message?
message
Can I take a message?
message
Computers are used to send messages by e-mail.
message
Do you have any messages for me?
message
Emphasise the message in that paragraph.
message
ERROR: No message body!
message
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
message
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
message
Frank left a message by means of a secret code.
message
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
message
Give him the message when he comes back.
message
Give him this message the moment he arrives.
message
He had to commit the whole message to memory.
message
He hasn't left any message.
message
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
message
He sent a message by wireless.
message
He sent back a message that everyone was well.
message
He sent me the message by telephone.
message
He wanted to commit the whole message to memory.
message
I can not get the message through to her.
message
I carried the message to him.
message
If a very large amount of memory is installed an 'insufficient memory' error message is displayed.
message
If he had been there, I could have given him your message.
message
I forget to give him the message.
message
If she should come late, give her this message.
message
I have a message for you from her.
message
I have a message for you from your father.
message
I'll give him this message the moment he arrives.
message
I'll give him your message when he comes.
message
I relayed the message to her.
message
I telephoned him the message.
message
It had difficulty in making him understand a message in English.
message
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
message
I was asked to give you a message.
message
I wired him a message of congratulation on his graduation.
message
Leave me a message, please.
message
May I take a message?
message
May I take a message for him?
message
Message in a bottle.
message
Mother left me a message.
message
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
message
Please leave your message on my answering machine.
message
Read the message once more.
message
"Shall I take a message?" "No, thank you."
message
She has no one to whom to leave the message.
message
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
message
Telephone him if the message is important.
message
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
message
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่งข่าวสาร
(v)send word, See Also:send a message, go and tell, report, Syn.ส่งสาร, Ant.รับข่าวสาร, Example:การใช้ดาวเทียมในการสื่อสาร ทำให้เราสามารถส่งข่าวสารได้รวดเร็วขึ้น, Thai Definition:ส่งข้อมูลข่าวสารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
สาสน์
(n)message, See Also:letter, word, tidings, Syn.สาสน, Example:กองบัญชาการทหารสูงสุดสัมพันธมิตรเอเชียอาคเนย์ได้ส่งสาสน์ให้ขบวนการเสรีไทยส่งคณะฑูตทหารออกไปเจรจาทางทหารที่ศรีลังกา, Thai Definition:จดหมายของประมุขของประเทศ หรือประมุขสงฆ์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
เดินหนังสือ
(v)deliver a message or a letters, See Also:deliver a document, Example:หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น, Thai Definition:เอาหนังสือไปส่ง
วิทยุ
(n)radio, See Also:wireless, radio message, radio receiver, Example:เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ
ส่งข่าว
(v)send word, See Also:send a message, go and tell, report, Syn.บอกข่าว, Example:หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว, Thai Definition:ติดต่อบอกข่าว
ส่งสาร
(v)send a message, See Also:send words, go and tell, Syn.ส่งข่าวสาร, Ant.รับสาร, Example:ท่านต้องส่งสารไปยังสัมพันธมิตรให้ระมัดระวังในการทิ้งระเบิด
ข่าวสาร
(n)information, See Also:news, message, Syn.ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล, Example:ข่าวสารจากหนังสือพิมพ์ช่วยให้เรารู้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น, Unit:เรื่อง, ข่าว, ชิ้น, Thai Definition:คำบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นไปหรือรายละเอียดของข้อมูลต่างๆ
ข่าวคราว
(n)news, See Also:message, information, Syn.ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว, Example:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว, Unit:เรื่อง, ข่าว, Thai Definition:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต
ข้อมูลร่วม
(n)common data, See Also:general data, ordinary message, Example:คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลผลิตขึ้นมาเพื่อตอบสนองผู้ใช้ที่มีความต้องการจะมีข้อมูลร่วมเพิ่มขึ้น
พระราชสาส์น
(n)royal letter, See Also:royal message, king's letter, Syn.จดหมาย, หนังสือ, Example:เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท, Unit:องค์, Thai Definition:จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์, Notes:(ราชา)
เดินป้าย
(v)deliver a document, See Also:send messages, Syn.ส่งหนังสือ, Example:เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
ราชสาสน์
(n)official and royal message, See Also:royal letter, autograph letter from a king to another government, Syn.พระราชสาสน์, Thai Definition:จดหมายของพระมหากษัตริย์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
ประคบ
(v)massage with hot press, See Also:apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs, Syn.นาบ, กด, คลึง, Example:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ
ข้อความ
(n)statement, See Also:term, message, text, passage, account, baby, content, Syn.เนื้อความ, ใจความ, Example:อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง
ไทยนับสาม
(n)secret ancient Thai code, See Also:secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are r, Syn.ไทยนับหัว, Thai Definition:วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกฝาก
[bøk fāk] (v, exp) FR: laisser un message
เดินป้าย
[doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages
ฝากข้อความ
[fāk khøkhwām] (v, exp) EN: leave a message
อีเมล = อีเมล์
[īmēl = īmēn = īmēo] (n) EN: email ; e-mail ; electronic mail ; e-mail address  FR: courrier électronique [ m ] ; message électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] ; mail [ m ] (anglic.) ; e-mail [ m ] (anglic.) ; adresse électronique [ f ]
จดข้อความไว้
[jot khøkhwām wai] (v, exp) EN: take a message  FR: prendre un message
ข่าวคราว
[khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information  FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ]
ข่าวสาร
[khāosān] (n) EN: news ; information ; message  FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ]
ข้อความ
[khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message  FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ]
ข้อความ
[khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter
นักการ
[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum  FR: messager [ m ]
ผู้ส่งข่าว
[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
ผู้ส่งสาส์น
[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ]
ผู้ถือสาร
[phūtheū sān] (n, exp) EN: courier  FR: messager [ m ]
สาร
[sān] (n) EN: message ; letter ; writing ; document  FR: message [ m ] ; missive [ f ] ; écrit [ m ] ; lettre [ f ] ; pli [ m ] ; document [ m ]
สาสน์
[sāt] (n) EN: message ; letter ; word ; tidings  FR: instruction [ f ] ; missive [ f ]
ส่งข่าว
[songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report  FR: envoyer des nouvelles
วิทยุ
[witthayu] (n) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver  FR: radio [ f ] ; transistor [ m ] ; récepteur radio [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
message
(n)a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
message
(n)what a communication that is about something is about, Syn.substance, subject matter, content
message
(v)send a message to
message
(v)send as a message
message
(v)send a message
message pad
(n)a pad of paper on which messages can be written, Syn.writing pad
phone message
(n)a message transmitted by telephone, Syn.telephone message
send a message
(v)give or constitute a signal, not necessarily verbally
commercial
(n)a commercially sponsored ad on radio or television, Syn.commercial message
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Message

n. [ F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See Mission, and cf. Messenger. ] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [ 1913 Webster ]

Ehud said, I have a message from God unto thee. Judg. iii. 20. [ 1913 Webster ]

2. Hence, specifically, an official communication, not made in person, but delivered by a messenger; as, the President's message. [ 1913 Webster ]


Message shell. See Shell. [ 1913 Webster ]

Message

v. t. To bear as a message. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Message

n. [ OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st Message. ] A messenger. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Messager

n. [ OE. ] A messenger. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Message stick

. A stick, carved with lines and dots, used, esp. by Australian aborigines, to convey information. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信息
[信 息, xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ]information; news; message#383[Add to Longdo]
留
[留, liú, ㄌㄧㄡˊ]leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve#1038[Add to Longdo]
留言
[留 言, liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ]to leave one's comments; to leave a message#7384[Add to Longdo]
讯息
[讯 息 / 訊 息, xùn xī, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ]information; news; message; text message or SMS#19946[Add to Longdo]
短讯
[短 讯 / 短 訊, duǎn xùn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ]SMS, text message#26889[Add to Longdo]
心服口服
[心 服 口 服, xīn fú kǒu fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ]lit. convinced in heart and by word (成语 saw); sincerely convinced and ready to concede; to convince; to get one's message across#34200[Add to Longdo]
贺词
[贺 词 / 賀 詞, hè cí, ㄏㄜˋ ㄘˊ]message of congratulation#38301[Add to Longdo]
传话
[传 话 / 傳 話, chuán huà, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ]to pass on a story; to communicate a message#43760[Add to Longdo]
音信
[音 信, yīn xìn, ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ]message#46904[Add to Longdo]
简讯
[简 讯 / 簡 訊, jiǎn xùn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ]newsletter; the news in brief; SMS message (used in Taiwan)#48908[Add to Longdo]
转寄
[转 寄 / 轉 寄, zhuǎn jì, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˋ]to forward (a message, letter, article etc)#110175[Add to Longdo]
传告
[传 告 / 傳 告, chuán gào, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠˋ]to convey (a message); to inform#127258[Add to Longdo]
留话
[留 话 / 留 話, liú huà, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ]to leave word; to leave a message#152554[Add to Longdo]
音耗
[音 耗, yīn hào, ㄧㄣ ㄏㄠˋ]message#487858[Add to Longdo]
不以词害志
[不 以 词 害 志 / 不 以 詞 害 誌, bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ]don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say[Add to Longdo]
不以辞害志
[不 以 辞 害 志 / 不 以 辭 害 誌, bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ]don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say[Add to Longdo]
传寄
[传 寄 / 傳 寄, chuǎn jì, ㄔㄨㄢˇ ㄐㄧˋ]to send (message to sb); to communicate; to forward (message)[Add to Longdo]
八八六
[八 八 六, bā bā liù, ㄅㄚ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˋ]Bye bye! (in chat room and text messages)[Add to Longdo]
出错信息
[出 错 信 息 / 出 錯 信 息, chū cuò xìn xī, ㄔㄨ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ]error message (computing)[Add to Longdo]
寄辞
[寄 辞 / 寄 辭, jì cí, ㄐㄧˋ ㄘˊ]to send a message[Add to Longdo]
留白
[留 白, liú bái, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ]to leave a message[Add to Longdo]
短信
[短 信, duǎn xìn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ]SMS text message[Add to Longdo]
讯息传递中介
[讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介, xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ]message transfer agent; MTA[Add to Longdo]
讯息处理系统
[讯 息 处 理 系 统 / 訊 息 處 理 系 統, xùn xī chǔ lǐ xì tǒng, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ]Message Handling System; MHS[Add to Longdo]
转写
[转 写 / 轉 寫, zhuǎn xiě, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˇ]to transmit; to pass on written message[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abfragen { n }; Abrufen { n } | Abrufen von Systemmeldungen
retrieval | system message retrieval[Add to Longdo]
automatische Ansage { f }
recorded message[Add to Longdo]
Aussage { f } (künstlerische)
message[Add to Longdo]
Begleitmeldung { f }
accompanying message[Add to Longdo]
Bescheid { m }
message[Add to Longdo]
Bestätigungsmeldung { f }
acknowledgement message; acknowledgment message[Add to Longdo]
Botschaft { f } | eine Botschaft ausrichten
message | to deliver a message[Add to Longdo]
Erfolgsmeldung { f }
success message[Add to Longdo]
Fehlermeldung { f }
error message[Add to Longdo]
Fehlermeldungsunterprogramm { n }
error message subroutine[Add to Longdo]
Funkspruch { m }
radio message[Add to Longdo]
Gebührenzählung { f }
message accounting[Add to Longdo]
Kurztelegramm { n }
short message[Add to Longdo]
Meldung { f } | Meldungen { pl }
message | messages[Add to Longdo]
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }
news | the latest news | some news of importance | original message[Add to Longdo]
Nachricht { f }; Botschaft { f }
message[Add to Longdo]
Regierungserklärung { f } [ pol. ] | Regierungserklärung { f } zur Lage der Nation (USA)
government statement | State of the Union message [ Am. ][Add to Longdo]
Speichervermittlung { f } (Telefon)
message switching[Add to Longdo]
Werbebotschaft { f }
advertising message[Add to Longdo]
Winkspruch { m } | Winksprüche { pl }
semaphore message | semaphores[Add to Longdo]
akustisches Signal
alarm message[Add to Longdo]
(jdm.) eine Nachricht ausrichten
to relay a message (to sb.)[Add to Longdo]
melden
to message[Add to Longdo]
simsen; smsen [ ags. ]; eine SMS senden
to text; to txt; to text-message[Add to Longdo]
Ihre Nachricht wurde versendet.
Your message was sent.[Add to Longdo]
Ich werde es gern ausrichten.
I'll be happy to convey the message.[Add to Longdo]
wenn du die Bedeutung verstehst
IYGMM : if you get my meaning (message)[Add to Longdo]
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt
YAOTM : yet another off-topic message[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
メッセージ(P);メセージ
[messe-ji (P); mese-ji](n) message; (P)#576[Add to Longdo]
連絡(P);聯絡
[れんらく, renraku](vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P)#1171[Add to Longdo]
信
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
フレーム
[fure-mu](n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P)#5289[Add to Longdo]
受信
[じゅしん, jushin](n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P)#5579[Add to Longdo]
奨励
[しょうれい, shourei](n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P)#5996[Add to Longdo]
伝言板
[でんごんばん, dengonban](n) message board#6592[Add to Longdo]
通報
[つうほう, tsuuhou](n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P)#6865[Add to Longdo]
書き込む(P);書きこむ
[かきこむ, kakikomu](v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P)#9128[Add to Longdo]
使命
[しめい, shimei](n) mission; errand; message; (P)#12305[Add to Longdo]
属す
[ぞくす, zokusu](v5s, vt) (1) (See 属する・しょくする) to entrust; (2) to send (a message, etc.)#14964[Add to Longdo]
取次(P);取り次ぎ;取次ぎ
[とりつぎ, toritsugi](n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P)#18651[Add to Longdo]
伝言
[でんごん, dengon](n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor#18890[Add to Longdo]
伝言
[でんごん, dengon](n, vs) verbal message; word; (P)#18890[Add to Longdo]
ＣＭ
[シーエム, shi-emu](n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P)[Add to Longdo]
ＩＭ
[アイエム, aiemu](n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM[Add to Longdo]
ＰＭ
[ピーエム, pi-emu](n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon[Add to Longdo]
お告げ
[おつげ, otsuge](n) oracle; revelation; divine message[Add to Longdo]
インスタントメッセージ
[insutantomesse-ji](n) instant message; IM[Add to Longdo]
インターフェイスメッセージプロセッサー
[inta-feisumesse-jipurosessa-](n) { comp } Interface Message Processor; IMP[Add to Longdo]
エラーメッセージ
[era-messe-ji](n) { comp } error message[Add to Longdo]
エンディングノート
[endeinguno-to](n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei[Add to Longdo]
カンペ
[kanpe](n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card[Add to Longdo]
キープアライブメッセージ
[ki-puaraibumesse-ji](n) { comp } keep alive message[Add to Longdo]
コマーシャルメッセージ
[koma-sharumesse-ji](n) commercial message[Add to Longdo]
コントロールメッセージ
[kontoro-rumesse-ji](n) { comp } control message[Add to Longdo]
サブリミナルメッセージ
[saburiminarumesse-ji](n) subliminal message[Add to Longdo]
シグナリングメッセージ
[shigunaringumesse-ji](n) { comp } signalling message[Add to Longdo]
スパミング
[supamingu](n) { comp } spamming (sending unwanted email, messages)[Add to Longdo]
スパム
[supamu](n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) { comp } spam (unsolicited email messages); (P)[Add to Longdo]
セットアップメッセージ
[settoappumesse-ji](n) { comp } SETUP message[Add to Longdo]
ダイレクトメッセージ
[dairekutomesse-ji](n) { comp } direct message; direct messages[Add to Longdo]
バッチ型オンライン処理プログラム
[バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu](n) { comp } BMP; Batch Message Processing Program[Add to Longdo]
ビデオメッセージ
[bideomesse-ji](n) video message[Add to Longdo]
ビデオレター
[bideoreta-](n) video letter (message sent by video)[Add to Longdo]
プライベートメッセージ
[puraibe-tomesse-ji](n) { comp } private message; PM[Add to Longdo]
ヘルプメッセージ
[herupumesse-ji](n) { comp } help message[Add to Longdo]
ボイスメッセージ
[boisumesse-ji](n) { comp } voice message[Add to Longdo]
ポップアップメッセージ
[poppuappumesse-ji](n) { comp } pop-up message[Add to Longdo]
マルチパートメッセージ
[maruchipa-tomesse-ji](n) { comp } multi-part message[Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送
[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou](n) { comp } multi-block message transmission[Add to Longdo]
メッセージＩｄ
[メッセージアイディー, messe-jiaidei-](n) message-id[Add to Longdo]
メッセージエリア
[messe-jieria](n) { comp } message area[Add to Longdo]
メッセージカード
[messe-jika-do](n) card (with a message written on it) (wasei[Add to Longdo]
メッセージキュー
[messe-jikyu-](n) { comp } message queue[Add to Longdo]
メッセージソング
[messe-jisongu](n) message song[Add to Longdo]
メッセージタイトル
[messe-jitaitoru](n) message title[Add to Longdo]
メッセージタイプ
[messe-jitaipu](n) { comp } message type[Add to Longdo]
メッセージハンドラ
[messe-jihandora](n) { comp } message handler[Add to Longdo]
メッセージファイル
[messe-jifairu](n) { comp } message file[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
インターフェイスメッセージプロセッサー
[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-]Interface Message Processor, IMP[Add to Longdo]
エラーメッセージ
[えらーめっせーじ, era-messe-ji]error message[Add to Longdo]
キープアライブメッセージ
[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji]keep alive message[Add to Longdo]
コントロールメッセージ
[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji]control message[Add to Longdo]
シグナリングメッセージ
[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji]signalling message[Add to Longdo]
スパミング
[すぱみんぐ, supamingu]spamming (sending unwanted email, messages)[Add to Longdo]
セットアップメッセージ
[せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji]SETUP message[Add to Longdo]
バッチ型オンライン処理プログラム
[バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu]BMP, Batch Message Processing Program[Add to Longdo]
フレーム
[ふれーむ, fure-mu]flame (abusive or threatening message), frame[Add to Longdo]
ヘルプメッセージ
[へるぷめっせーじ, herupumesse-ji]help message[Add to Longdo]
ボイスメッセージ
[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji]voice message[Add to Longdo]
マルチパートメッセージ
[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji]multi-part message[Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送
[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou]multi-block message transmission[Add to Longdo]
メッセージ
[めっせーじ, messe-ji]message[Add to Longdo]
メッセージエリア
[めっせーじえりあ, messe-jieria]message area[Add to Longdo]
メッセージキュー
[めっせーじきゅー, messe-jikyu-]message queue[Add to Longdo]
メッセージタイプ
[めっせーじたいぷ, messe-jitaipu]message type[Add to Longdo]
メッセージハンドラ
[めっせーじはんどら, messe-jihandora]message handler[Add to Longdo]
メッセージファイル
[めっせーじふぁいる, messe-jifairu]message file[Add to Longdo]
メッセージボックス
[めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu]message box[Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル
[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu]message security labelling[Add to Longdo]
メッセージ格納
[メッセージかくのう, messe-ji kakunou]Message Store, MS[Add to Longdo]
メッセージ格納域
[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki]message storage[Add to Longdo]
メッセージ交換
[メッセージこうかん, messe-ji koukan]message switching[Add to Longdo]
メッセージ識別
[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu]message identification[Add to Longdo]
メッセージ順序完全性
[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei]message sequence integrity[Add to Longdo]
メッセージ通信システム
[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu]Message Handling System, MHS[Add to Longdo]
メッセージ通信処理
[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori]Message Handling, MH[Add to Longdo]
メッセージ通信処理サービス
[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu]message handling service[Add to Longdo]
メッセージ通信処理システム
[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu]Message Handling System, MHS[Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境
[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou]message handling environment[Add to Longdo]
メッセージ転送
[メッセージてんそう, messe-ji tensou]Message Transfer, MT[Add to Longdo]
メッセージ転送サービス
[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu]message transfer service[Add to Longdo]
メッセージ転送システム
[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu]Message Transfer System, MTS[Add to Longdo]
メッセージ転送機能体
[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai]Message Transfer Agent, MTA[Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作
[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa]message-submission abstract-operation[Add to Longdo]
メッセージ発生源認証
[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou]message origin authentication[Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性
[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei]message flow confidentiality[Add to Longdo]
メッセジ転送
[メッセジてんそう, messeji tensou]MESSAGE TRANSFER[Add to Longdo]
ルーティングメッセージ
[るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji]routing message[Add to Longdo]
回送ＩＰメッセージ表示
[かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji]forwarded IP-message indication[Add to Longdo]
格納メッセージ
[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji]stored-messages[Add to Longdo]
格納メッセージ一覧
[かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran]stored message listing, MS[Add to Longdo]
格納メッセージ該当数
[かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu]stored message summary, MS[Add to Longdo]
格納メッセージ警報
[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou]stored message alert, MS[Add to Longdo]
格納メッセージ削除
[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo]stored message deletion, MS[Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送
[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou]stored message auto-forward, MS[Add to Longdo]
格納メッセージ取出し
[かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi]stored message fetching, MS[Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス
[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu]public message handling service[Add to Longdo]
自律メッセージ
[じりつメッセージ, jiritsu messe-ji]autonomous message[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ