[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]
[ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ]
[ājān mahāwitthayālai] (n, exp) EN: lecturer
[ājān phūbānyāi] (n, exp) EN: lecturer ; instructor
[ājān phūsøn] (n, exp) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [ m ] ; enseignante [ f ]
[baēpfeuk ān] (n, exp) EN: reading exercice FR: exercice de lecture [ m ]
[banyāi] (v, exp) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater
[hǿng pāthakathā] (n, exp) EN: lecture hall
[kān ān] (n) EN: reading FR: lecture [ f ]
[kān ān khamphiphāksā] (n, exp) FR: lecture du verdict [ f ]
[kān ān nangseū] (n, exp) EN: reading FR: lecture [ f ]
[kān banyāi] (n) EN: lecture ; talk
[kathā] (n) EN: speech ; lecture ; discourse ; talk ; words FR: discours [ m ]
[khambanyāi] (n) EN: lecture
[ōwāt] (n) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse FR: sermon [ m ] ; homélie [ f ] ; lecture [ f ] ; adresse [ f ] ; discours [ m ]
[pāthakathā] (n) EN: speech ; sermon ; lecture ; talk ; address ; spar FR: discours [ m ] ; adresse [ f ] ; conférence [ f ]
[pāthok] (n) EN: lecturer ; speaker FR: conférencier [ m ]
[phūbānyāi] (n) EN: commentator ; narrator ; storyteller ; lecturer FR: commentateur [ m ]
[sadaēng pāthakathā] (v, exp) EN: give a lecture ; deliver a speech ; make an address FR: tenir une conférence ; prononcer un discours
[witthayākon] (n) EN: expert ; lecturer