'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้intentional
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งกระทำอย่างตั้งใจ, See Also:รอบคอบ, ซึ่งทำตามความมุ่งหมาย, Syn.deliberate, intended, voluntary, Ant.unintentional
(adv)โดยตั้งใจ, See Also:อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา, Syn.deliberately, intendedly, voluntarily, Ant.unintentionally
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)โดยเจตนา, โดยจงใจ, ซึ่งตั้งใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สารเสริมอาหารชนิดที่ตั้งใจเติมลงไป[การแพทย์]
สารเสริมอาหารชนิดที่อยู่ในอาหารโดยไม่ตั้งใจ[การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ความตั้งใจ, เจตนา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โดยที่ไม่ได้ตั้งใจ แต่ ใช่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ไม่น่าใช่ เขายังพูดกับเราอยู่เลยตอนสัญญาณหายDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
เธอบอกฉัน แต่ฉันไม่เห็นเค้า เลยไม่ได้สนใจ และไม่ได้พูดอะไรL.D.S.K. (2005)
ไม่จำเป็น เราเชื่อว่าคนร้ายจะก่อเหตุตามเส้นทางนี้แน่นอน สถานที่ก่อเหตุมีความเสี่ยงมาก คนร้ายกลับเลือกที่นี่ ทางสายอื่นก็มีL.D.S.K. (2005)
เขาเดินทางมากับหญิงสาว แต่เค้าอาจจะซ่อนเธอไว้ ไม่ให้คุณเห็น คุณอยู่ที่โรงแรมไชนี่ไดม์ บางทีเค้าอาจจะแขวนป้าย "ห้ามรบกวน"L.D.S.K. (2005)
ดูเหมือนว่าแถลงการณ์ของผมจะช่วยให้ ลันดี้ตีวงแคบลงได้โดยไม่ได้ตั้งใจMorning Comes (2007)
ไม่ได้ตั้งใจหรอกResistance Is Futile (2007)
เครือข่ายไม่ได้รับความเสียหาย แต่เราไม่แน่ใจว่าเป็นการเจาะเข้าระบบรึเปล่าLive Free or Die Hard (2007)
คุณพูดจริงรึเปล่า / คุณตั้งใจจะให้ผมเปิดคอมพิวเตอร์... .. เจาะไปที่แผนก ซีไอเอ ต่อไปที่ แผนกไซเบอร์หรอ / ผมไม่คิดว่างั้นนะLive Free or Die Hard (2007)
ขอโทษ ไม่ได้ตั้งใจทำมัน ขอโทษSurf's Up (2007)
เล่นแผลงๆโดยการกระโดดจากเครื่องบิน โดยไม่ใช้ร่มชูชีพThe Ten (2007)
คุณก็รู้และผมก็รู้Photo Finish (2007)
ตั้งใจวางเพลิงเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมากOpening Doors (2008)
ผมขอโทษที่ทำให้ตกใจ ผมมานี่Mine (2008)
ตั้งใจด้วย?Absolute Boyfriend (2008)
คุณเซริโน่ เราเชื่อว่านั่นเป็นการจงใจครับBombshell (2008)
เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจCity on Fire (2008)
เดี๋ยวก่อน ฉันเจตนาทำแบล์รงั้นหรอ ฉันรู้ว่าคุณหัวเสียPret-a-Poor-J (2008)
คุณคิดว่ามันตั้งใจตรงมาหาเราหรือไง?Dead Space: Downfall (2008)
มันจะมีอะไรตั้งใจรบกวนเราได้อย่างไร ?Dead Space: Downfall (2008)
นักเต้นตั้งใจล้มนะหรือThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
แกจงใจเข้ามาใกล้ชิดฉัน, ใช่มัย?Episode #1.7 (2008)
คุณหมายถึง คุณคิดว่าเขาตั้งใจทำให้ตัวเองเลือดกำเดาไหลใช่มั้ย?Doubt (2008)
โอ้ ทำโดยไม่เจตนา จิงไหม?Five the Hard Way (2008)
นายมีจุดประสงค์อะไร ที่ลากฉันมาที่เกาะร้างนี่?Episode #1.5 (2009)
เราเชื่อว่า เวคฟิลเจตนา เผาโบสก์Sigh (2009)
ผมหมายถึงว่า ถ้าพ่อผมรู้เรื่องนี้ล่ะก็ บอกมาเลยว่าคุณต้องการอะไรDrag Me to Hell (2009)
คุณบอกว่าจำไม่ได้ว่ามีการยิงกี่ครั้ง และคุณอาจจำไม่ได้ว่าวินซ์ จงใจหันปืนไปทางคุณDouble Blind (2009)
เสียงเพี้ยนไปโดยตั้งใจ แต่ไม่เหมือนกับของจอห์น เครมอร์Saw VI (2009)
คุณคิดว่าแบบจงใจรึ?Omnivore (2009)
อดัมบอกว่าเขาไม่ได้พักผ่อนเลยConflicted (2009)
of course.Did You Hear About the Morgans? (2009)
นี่นายพูดจริงหรอ จุนพโย?Episode #1.14 (2009)
พวกเราอุตส่าห์เจอกัน แต่พวกนายยังมาพูดเรื่องเด็กๆอย่างนั้นเหรอEpisode #1.14 (2009)
เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้จักฉัน ไม่ต้องการที่จะพบฉัน...Episode #1.14 (2009)
นั่นไม่ใช่ฉันตั้งใจจะให้เกิด มันเกิดขึ้นเองEpisode #1.25 (2009)
แล้วถ้าเขาไม่ได้แยกชายหรือหญิงล่ะTo Hell... And Back (2009)
ฉันไม่เคยคิดแบบนั้นกับเอมม่าMash-Up (2009)
ซีรั่มมีผลพลอยได้ ที่เราไม่ได้ตั้งใจFracture (2009)
เมื่อคุณเลือกยื่นมือเข้าไปในชีวิตของเขาIntroduction to Film (2009)
ถึงแม้ว่ามันจะร้อน คุณก็ตั้งใจจะมาที่นี่ ด้วยชุดที่คุณไม่ค่อยใส่Orutorosu no inu (2009)
เค้าก็จงใจกรีดรถฉันเลยEverybody Ought to Have a Maid (2009)
ฮวานิต้าแค่หลุดปากพูดออกไป ไม่ได้ตั้งใจDon't Walk on the Grass (2009)
ซึ่งพวกเขาจงใจขว้างไม่ให้ผ่าน เพื่อเลี่ยงการเสียระยะขว้าง หรือประหยัดเวลา ไม่อยากเชื่อว่าพวกเขาไม่โดนทำโทษ ด้วยการตัดคะแนนThe Cornhusker Vortex (2009)
เธอคงไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เราเสียใจหรอกWould I Think of Suicide? (2009)
คู่หูของคุณกำลังจะยิงคุณ ด้วยความเจตนาA561984 (2009)
Parker รู้ไหม ฉันเคยคิดว่าคุณเมินฉัน แต่ตอนนี้ฉันรุ้แล้วว่าคุณตั้งใจแกล้งฉันAvatar (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
intentional
intentional
intentional
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)reproach intentionally, See Also:taunt, upbraid, Syn.กระแนะกระแหน, Example:มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition:แกล้งว่าให้เจ็บใจ
(adv)intentionally, See Also:deliberately, elaborately, Example:ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ, Thai Definition:อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ
(adv)deliberately, See Also:intentionally, on purpose, calculatingly, Syn.อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Example:ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย, Thai Definition:อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น
(adv)unintentionally, See Also:involuntarily, inadvertently, casually, accidentally, Syn.โดยไม่เจตนา, Example:เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้, Thai Definition:อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป
(adv)intentionally, See Also:deliberately, Syn.โดยตั้งใจ, โดยจงใจ, Ant.โดยบังเอิญ, Example:จำเลยทำผิดโดยเจตนา
(adv)intentionally, See Also:deliberately, Syn.อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Ant.โดยบังเอิญ, Example:จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ
(v)take a random, See Also:grab at random, occur unintentionally, Syn.ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ, Ant.เจตนา, ตั้งใจ, Example:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย, Thai Definition:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ
(adv)intentionally, See Also:deliberately, on purpose, willfully, Example:เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน
(adv)unintentionally, See Also:inadvertently, accidentally, Syn.โดยไม่ได้เจตนา, Example:เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
[dōi mai dāi tangjai] (adv) EN: unintentionally FR: involontairement; ; sans intention
[dōi mai jēttanā] (adv) EN: unintentionally
[dōi mai mī jēttanā] (adv) EN: unintentionally FR: involontairement ; sans intention
[dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally
[dōi tangjai] (adv) EN: intentionally
[jaēngkhwām thet] (v, exp) EN: report false information intentionally
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
[thing-thing khwāng-khwāng] (v, exp) EN: care about sth unintentionally
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)expressive of intentions
(adv)with intention; in an intentional manner, Syn.by choice, deliberately, advisedly, by design, purposely, on purpose, designedly, Ant.unintentionally, accidentally
(adv)without intention; in an unintentional manner, Syn.accidentally, Ant.deliberately, intentionally
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Cf. F. intentionnel. ] Done by intention or design; intended; designed;
n. The quality or state of being intentional; purpose; design. Coleridge. [ 1913 Webster ]
adv. In an intentional manner; with intention; by design; of purpose. [ 1913 Webster ]
See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[捣 乱 / 搗 亂, dǎo luàn, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋ]to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally#20599[Add to Longdo]
[明 知 故 犯, míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ]deliberate violation (成语 saw); intentional crime#63269[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
absichtlich { adj }
intentional[Add to Longdo]
absichtlich { adv }; gewollt
intentionally; with intent; intendedly[Add to Longdo]
absichtlich; vorsätzlich { adj }
intentional[Add to Longdo]
beabsichtigt { adj }
intentional; deliberate; with intent; wilful; willful [ Am. ][Add to Longdo]
unabsichtlich; ungewollt; unbeabsichtigt { adj } | unabsichtlicher | am unabsichtlichsten
unintentional | more unintentional | most unintentional[Add to Longdo]
unabsichtlich { adv }
unintentionally[Add to Longdo]
"wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[tsui](adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P)#2227[Add to Longdo]
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)](v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P)#13143[Add to Longdo]
[じょうはつ, jouhatsu](n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P)#17521[Add to Longdo]
[おもわず, omowazu](adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P)#18979[Add to Longdo]
[tsuitsui](adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment[Add to Longdo]
[hyotto](adv, vs) (1) (on-mim) (See ひょっとすると, ひょっとしたら, ひょっとして) possibly; perhaps; perchance; (2) (on-mim) unintentionally; accidentally[Add to Longdo]
[ぶりっこ, burikko](n, vs, adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman[Add to Longdo]
[からせき;からぜき, karaseki ; karazeki](n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention)[Add to Longdo]
[けいえん, keien](n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P)[Add to Longdo]
[このんで, kononde](n) by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally; (P)[Add to Longdo]
[てぬき, tenuki](n, vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P)[Add to Longdo]
[じょちょう, jochou](n, vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help[Add to Longdo]
[しょうちのうえで, shouchinouede](exp) intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account[Add to Longdo]
[ふと, futo](adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P)[Add to Longdo]
[よをあかす, yowoakasu](exp, v5s) to intentionally pass the night without sleeping until morning[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
