กระแนะกระแหน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)satirize, See Also:speak ironically, ridicule, Syn.ถากถาง, เย้ยหยัน, Example:ภรรยาของเขากระแนะกระแหนเขาอยู่ตลอดเวลา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(-แหฺน) ก. พูดกระทบหรือพูดเสียดสี, กระแหนะกระแหน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ฉันล่ะเบื่อนังพวกชอบกระแนะกระแหนนี่จริงๆAmerican Beauty (1999)

งานที่เยี่ยมที่ป้องกันการกระแนะกระแหนของคุณOdyssey (2008)

ถึงจะโดนกระแนะกระแหน ก็เถอะThe Precious Fragmentation (2010)

เราได้ยิน เขาพูดกระแนะกระแหนคุณ ตอนที่คุณพยายามอัดเทป วีดีโอผู้นำรัฐคนใหม่Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)

ทำไมคุณต้องกระแนะกระแหนฉันด้วยคะ?Episode #1.3 (2010)

ตรงๆเลยน่ะ ผมรู้สึกไม่พอใจ ที่มีคนมาพูดจากระแนะกระแหน จากคนที่เคยได้ชื่อว่า "เป็นเพื่อนกัน"Gone, Gone, Gone (2012)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict