left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

無意

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -無意-, *無意*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无意
[无 意 / 無 意, wú yì, ㄨˊ ㄧˋ]inadvertent; accidental#10325[Add to Longdo]
无意识
[无 意 识 / 無 意 識, wú yì shí, ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ]unconsciously#21891[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無意
[むい, mui](n) unintentional[Add to Longdo]
無意味
[むいみ, muimi](adj-na, n) nonsense; no meaning; meaningless; (P)#9725[Add to Longdo]
無意識
[むいしき, muishiki](adj-na, n) (1) unconsciousness; (2) the unconscious; (P)#17977[Add to Longdo]
無意義
[むいぎ, muigi](adj-na, n) meaningless; insignificance[Add to Longdo]
無意識的
[むいしきてき, muishikiteki](adj-na) unconscious[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
It's nonsense to try that.
そんなことをしても無意味だ。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。 [ M ]
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Her words were wholly void of meaning.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on lads, this is pointless.
[CN]來吧，弟兄們，這毫無意義。Courage for Every Day (1964)
We must listen to the voices that seem useless.
[JP]無意味と思えることにも 耳を傾けようNostalgia (1983)
Even bumped into him by accident... followed him when he tried to run out again, cornered him on the train... threw him out the window and, without bothering to tell the other two... took all the money for yourself.
[CN]或是無意中遇到他 他要逃走時在火車上把他逼到絕路 從窗戶把他丟出去 完全沒有跟另外兩個人提這件事Charade (1963)
You are beaten. It is useless to resist.
[JP]勝負あったな 抵抗は無意味だStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- I know you didn't mean it but I'm afraid you have put her in an extremely dangerous situation.
[CN]我知道你是無意的... 但恐怕你讓她陷於極危險的情況中North by Northwest (1959)
It's not that he was making any sense at all.
[CN]他說的那些東西都毫無意義，Zelig (1983)
I wouldn't like to disturb you. I'll leave you alone if you prefer it.
[CN]我無意打擾你 如果你要的話，我可以離開Lolita (1962)
Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish.
[JP]ここでかなえられる望みは－ 無意識のものなんだよStalker (1979)
The law of gravity is nonsense.
[JP]重力の法則は無意味だ1984 (1984)
Chewie, this won't help me.
[JP]こんなことをしても無意味だStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Great illusions! Images of the absolute truth!
[JP]真理の探求なんて無意味だ 錯覚だよStalker (1979)
It makes no sense to me, maybe others will understand what is it about.
[CN]對我毫無意義 也許其他人可以明白其中的原因Wesele (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ