ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้insignificant
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่สำคัญ, See Also:ไร้ความหมาย, สัพเพเหระ, เล็กน้อย, Syn.unimportant, meaningless, Ant.significant, considerable
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ, เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป, ไม่มีความหมาย., See Also:insignificantly adv. -, Syn.meaningless
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, ไม่มีความหมาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญPulp Fiction (1994)
เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่?12 Angry Men (1957)
ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา12 Angry Men (1957)
- นายเป็นคนต้นคิดเรื่องพาไปคืน, นายตัวเล็กดูแลเรื่องเล็กๆน้อยๆ, และถ้านายไม่ทำ ฉันจะอัดให้เละ.Ice Age (2002)
แต่ไม่มีปัญหาหรอก เรื่องจิ๊บจ๊อย (วงชูการ์เบบี้ :Love Actually (2003)
150 ปีก่อน บรรษัทธุรกิจ เป็นแค่สถาบันที่ไม่ค่อยสำคัญThe Corporation (2003)
คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่นThe Corporation (2003)
ฉันเป็นของเล่น ที่โง่ ตัวเล็ก, ของเล่นที่ไม่สำคัญToy Story (1995)
วิสัยทัศน์ ของจักรวาล ที่บอกเราปฏิเสธไม่ได้Contact (1997)
แม้ว่าสําหรับคนอื่น อาจเห็นเป็นเรื่องไม่สําคัญ... ...แต่เราอาจเปลี่ยนมันให้กลายเป็นความสุขTrain Man (2005)
ที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ... ฉันเข้าใจความรู้สึกเล็กๆ และไม่สำคัญ เท่าที่ความรู้สึกมนุษย์จะรู้สึกได้The Holiday (2006)
ทั้งเวลาและพลังงานที่พวกเขา ใช้กับรายละเอียดที่ไม่สำคัญเลย เพื่ออะไรนะThe Devil Wears Prada (2006)
ตอนที่พวกเราเป็นเด็ก คุณไม่เคยอภัยให้กับความอยุติธรรมเล็กๆน้อยๆDeath Note: The Last Name (2006)
พวกเขาไม่ใช่คนเลว พวกเขาเพียงแต่... ไม่โดดเด่นChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
เข้ามักโกรธเรื่องไม่เป็นเรื่อง ซีเรียสกับเรื่องที่ไม่สำคัญ แล้วสุดท้ายก็ขี่มอเตอร์ไซต์รถควำตาย โง่ชะมัดNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
ชัย มันเป็นเครื่องดื่ม ที่พ่อผมนำมาจากอินเดียChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
ขอรับรองว่าเครือข่ายของข้าแกร่งพอที่จะ จับตัวพาดาวันไร้ความสามารถของเจ้าStar Wars: The Clone Wars (2008)
นี่ ไอ้โง่เง่าเต่าตุ่น ปัญญาอ่อน...Chuck Versus the Sensei (2008)
อย่างแรกเลย ฉันเป็นคนที่หักหลัง , ตอนนี้ชั้นกลับไม่มีความหมายEpisode #2.6 (2008)
คุณไปไกลเกินกว่า ที่จะมาสนเรื่องเล็กน้อยนี่Episode #2.7 (2008)
แล้วถล่มเมืองกระจ้อยร่อยนี่ ไปจากแผนที่ซะIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
เราเพิ่งมีลูกหน้าตาซื่อบื่อที่สุดในศตวรรษที่ 21 หรือป่าวว้าWanted (2008)
ขอโทษครับ เมอร์รี่คริสต์มาสThe Ramen Girl (2008)
ปาร์คหน่ะไม่สำคัญหรอก ผมว่ามันแค่ไอ่กุ๊ยคนนึงFast & Furious (2009)
แต่เธอก็ประทับใจอะไรง่ายๆเหมือนกันEpisode #1.6 (2009)
ฉันชอบอะไรง่ายๆงั้นเหรอ?Episode #1.6 (2009)
ทางคณิตศาสตร์ มันไม่ใช่ตัวเลขสำคัญอะไรOmnivore (2009)
ฉัน รึอีกอย่าง เขามองเห็นว่าชายผู้ไม่สำคัญ แทบจะไม่มีคุณค่าในสายตา เหมือนที่เขาพูดจาใส่ที่อัดเทปอัจฉริยะของเขานั่นแหละCrime Doesn't Pay (2009)
ถ้าฉันไร้ค่าขนาดนั้น ทำไมหล่อนถึงต้องลงทุนลงแรงขนาดนั้นเพื่อจับฉันล่ะ?Release Me (2009)
เพื่อเล่าเรื่องมัน เราต้องศึกษาสิ่งมีชีวิตทุกชนิด แม้แต่ชนิดที่เล็ก และด้อยค่าที่สุดOceans (2009)
ไม่ใช่เจ้า เจ้าคนสำคัญตัวผิดAlice in Wonderland (2010)
ฉันรู้ว่ามันดูเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย ถูกไหมFly (2010)
แต่คนที่ทำเรื่องนี้มันอ่อนแอ เป็นแค่ขยะสังคมEpiphany (2010)
ฉันขอให้นายใคร่ครวญดู ว่าฉันเห็นนายเล็กจ้อยแค่ไหนTwo Minutes to Midnight (2010)
เธอก็จะทำให้คุณดูไม่สำคัญต่อชมรมเลยนะ ฉันทำมันเพื่อพวกคุณทุกคนนะAudition (2010)
ที่นี่ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยค่ามากเลยThe Box (2010)
แต่มันคงเทียบไม่ได้ กับทำคลอดเด็กHot & Bothered (2010)
แต่ชื่อเสียงและอาชีพของผมล้วนไม่สำคัญ เมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคริสเตนSudden Death (2010)
คุณคิดว่าคนกระจอกอย่างคุณ ขึ้นมาอยู่ในตำแหน่งนี้ได้ยังไง?Episode #1.14 (2010)
แต่เรื่องพวกนั้นก็ดูจะไร้ความหมายไปเลย เมื่อเทียบกับความต้องการของๆคนหนึ่งSearching (2011)
เอาเป็นหญ้ามอสที่ไร้ตัวตนนี่ดีไหมThe Lies Ill-Concealed (2011)
ต่อจากนั้นคงต้อง ขอบคุณเจ้าพวกบ้านั้นที่ทำให้เรา มีปัญหาเรื่องพลังงานนิดหน่อยGauntlet (2011)
เราไม่ต้องการมัน ทอร์นาโดแลนด์สเปาท์มันไม่ใช่ลูกใหญ่There's No Place Like Home (2011)
เธอไม่ได้สำคัญกับฉันขนาดนั้นหรอกEpisode #1.2 (2011)
แต่ก็ไม่น้อยShape Shifted (2012)
ความทะเยอทะยานของฉัน ดูเหมือนไม่ธรรมดา และทุกสิ่ง ที่ฉันเคยแคร์ครั้งหนึ่ง ดูจะไม่สลักสำคัญ ในใบหน้าที่เหมือนพระเจ้าEverybody Wants to Rule the World (2012)
เชื่อเถอะ ไมครอฟต์ ไม่ว่าขบวนการใต้ดินของนายกำลังทำอะไรอยู่ ความลับมักจะซ่อนอยู่ในสิ่งที่ดูไม่สำคัญ ไม่ก็แปลกประหลาดไปเลยThe Empty Hearse (2014)
ทำไมพวกสายสืบถึงยอมสละชีวิต เพื่อจะบอกสิ่งที่ ไม่มีนัยยะสำคัญกับเรา?The Empty Hearse (2014)
ไม่ว่ามันจะดูไม่สำคัญขนาดไหนก็ตามMidnight City (2015)
จะสั่งสอนให้ ว่าแกมันด้อยค่าขนาดไหนAnt-Man (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insignificant
insignificant
insignificant
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)trivial, See Also:petty, trifling, insignificant, Example:แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ, Thai Definition:ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป
(adj)trifling, See Also:trivial, insignificant, petty, unimportant, Syn.เล็กน้อย, นิดหน่อย, Ant.ใหญ่โต, Example:น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้, Notes:(ปาก)
(adj)trifling, See Also:trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor, Syn.นิดหน่อย, เล็ก, Ant.สำคัญ, Example:เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลย, Thai Definition:ที่ไม่มีความสำคัญ
(v)be important, See Also:be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant.เล็กน้อย, Example:เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
(adj)important, See Also:insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant.เล็กน้อย, Example:ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
(adj)trifling, See Also:petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltry, Syn.กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย, Example:ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมด, Thai Definition:ไม่สำคัญ
(adj)trivial, See Also:insignificant, unimportant, Syn.ขี้ปะติ๋ว, เล็ก, เล็กน้อย, Ant.สำคัญ, ใหญ่, Example:เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง, Thai Definition:ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
(adj)trifling, See Also:insignificant, unimportant, slight, trivial, Syn.เล็ก, เล็กน้อย, Ant.ใหญ่, โต, ใหญ่โต, Example:ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจ, Thai Definition:ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต
(adj)miscellaneous, See Also:trivial, trifling, insignificant, Example:พวกเธอสนทนากันด้วยเรื่องสัพเพเหระ ที่ไม่เห็นจะได้สาระอะไรขึ้นมาเลย, Thai Definition:ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ
(adv)meaningless, See Also:senseless, hasty, insignificant, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, Example:เสียงดนตรีดังมากจนฟังเสียงพูดคุยไม่ได้ศัพท์, Notes:(กลอน)
(adj)small, See Also:insignificant, little, Syn.เล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใหญ่โต, Example:จำนวนแค่กระท้อมกระแท้มจะพอหรือ
(adj)little, See Also:small, insignificant, negligible, trivial, Syn.เล็ก, น้อย, เล็กน้อย, Example:เรื่องกิ่งก้อยอย่าเอามาสนใจ, Thai Definition:ไม่สำคัญ, ไร้สาระ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dǿi khunkhā = dǿi khunnakhā] (adj) EN: mean nothing ; inferior ; insignificant ; low-value
[khī mū] (adj) EN: trivial ; petty ; trfling ; insignificant FR: trivial ; insignifiant
[khīphong] (adj) EN: trivial; insignificant; unimportant FR: insignifiant ; négligeable
[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance
[kingkøi] (adj) EN: little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial FR: petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable
[krajøi] (adj) EN: insignificant ; negligible ; meagre ; little FR: insignifiant
[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant
[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin
[yǿi = yøi] (adj) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre
[yumyim] (adj) EN: trivial ; trifling ; picayune ; insignificant ; petty FR: insignifiant ; dérisoire
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)signifying nothing
(adv)in an insignificant manner
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
Laws must be insignificant without the sanction of rewards and punishments. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]
adv. without significance, importance, or effect; to no purpose. “Anger insignificantly fierce.” Cowper. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[星 星 之 火, xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ]a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect#53389[Add to Longdo]
[大 材 小 用, dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ]using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut#71619[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
bedeutungslos; unerheblich; unscheinbar { adj }
insignificant[Add to Longdo]
belanglos { adv }
insignificantly[Add to Longdo]
nichts sagend; nichtssagend [ alt ] { adj } | nichts sagender; nichtssagender | am nichts sagendsten; am nichtssagendsten
insignificant | more insignificant | most insignificant[Add to Longdo]
unbedeutend; bedeutungslos
insignificant[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[だ, da](pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf, ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse#10695[Add to Longdo]
[れいさい, reisai](adj-na) insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company); (P)#14863[Add to Longdo]
[つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu](exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point[Add to Longdo]
[かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou](n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem[Add to Longdo]
[かんろくぶそく, kanrokubusoku](n, adj-na, adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position)[Add to Longdo]
[つまらぬ, tsumaranu](exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing[Add to Longdo]
[つまらん, tsumaran](exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing[Add to Longdo]
[つまらない, tsumaranai](adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P)[Add to Longdo]
[きんしょう, kinshou](adj-no, adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks)[Add to Longdo]
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou](n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential[Add to Longdo]
[しゅかくてんとう, shukakutentou](n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end[Add to Longdo]
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou](n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential[Add to Longdo]
[すずめのなみだ, suzumenonamida](n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount[Add to Longdo]
[ほんまつてんとう, honmatsutentou](n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)