left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟ้าย เถิ่ล//V AY1 T AH0 L//vˈaɪtəl/helppracticeฝึกออกเสียง
127 ผลลัพธ์ สำหรับ 

vital

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vital-, *vital*
Longdo Approved EN-TH
vital signs
(n)สัญญาณชีพ หมายถึง อุณหภูมิ ชีพจร การหายใจ และความดันโลหิต, Syn.V/S
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vital
(adj)เกี่ยวกับชีวิต
vital
(adj)จำเป็นสำหรับชีวิต, Syn.life-sustaining
vital
(adj)สำคัญมาก, Syn.essential, crucial, needed, Ant.throwaway, unnecessary
vital
(adj)ที่ทำให้ถึงตายได้, Syn.fatal, lethal
vital
(adj)มีชีวิตชีวา, Syn.lively, animated, invigorating
vitals
(n)อวัยวะสำคัญ
vitality
(n)กำลังกาย, See Also:กำลังใจ, ความสามารถในการอยู่รอด, Syn.liveliness;spirit, Ant.lethargy, languor, spiritlessness
vitalize
(vt)ทำให้มีชีวิต, See Also:ให้พลัง, Syn.invigorate, Ant.let down, deaden, kill
vitalizer
(n)สิ่งที่ทำให้มีชีวิตชีวา
vitalness
(n)ความมีชีวิตชีวา, See Also:ความกระตือรือร้น
Hope Dictionary
vital
(ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต, จำเป็นสำหรับชีวิต, กระฉับกระเฉง, มีพลังงาน, มีชีวิตชีวา, มีกำลัง, จำเป็น, สำคัญ, ขาดเสียมิได้, ทำลายชีวิต, ทำให้ตายได้, ความเป็นความตาย
vitalise
(ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่, ทำให้มีชีวิต, ให้พลัง, ให้กำลัง, ทำให้มีชีวิตชีวา., See Also:vitalisation n. vitalization n.
vitality
(ไวแทล'ลิที) n. กำลังกาย, กำลังวังชา, กำลังจิต, ความสามารถในการอยู่รอด, พลังชีวิต, พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตดำเนินอยู่ได้, Syn.exuberance
vitalize
(ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่, ทำให้มีชีวิต, ให้พลัง, ให้กำลัง, ทำให้มีชีวิตชีวา., See Also:vitalisation n. vitalization n.
vitals
(ไว'เทิลซ) n., pl. อวัยวะสำคัญของร่างกาย (เช่นสมอง, หัวใจ, ตับ, ปอดและกระเพาะอาหาร) ส่วนที่สำคัญ
elan vital
(เอลาน'วีทัล) n. พลังสร้างสรรค์ภายในตัวสิ่งมีชีวิตเกี่ยวกับการเจริญเติบโต และการปรับตัวของร่างกาย
revitalise
(รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See Also:revitalisation n. revitalization n., Syn.revive
revitalize
(รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See Also:revitalisation n. revitalization n., Syn.revive
Nontri Dictionary
vital
(adj)เกี่ยวกับชีวิต, สำคัญยิ่ง, จำเป็น
vitality
(n)พลัง, กำลังวังชา, พละกำลัง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vital event
เหตุการณ์สำคัญในชีวิต[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vital index
ดัชนีชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vital record
ระเบียนชีพ, บันทึกเหตุการณ์สำคัญในชีวิต[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vital registration
ทะเบียนชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vital revolution
การปฏิวัติชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vital sign
ชีวสัญญาณ, อาการแสดงชีพ, ชีวนิมิต[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vital statistics
สถิติชีพ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vital statistics
สถิติชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vital statistics
สถิติชีพ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vital statistics method
วิธีสถิติชีพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Vital capacity
ความจุชีพของปอด[TU Subject Heading]
Vital force
พลังชีวิต[TU Subject Heading]
Vital signs
สัญญาณชีพ[TU Subject Heading]
Vitality
ความมีชีวิต[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cold weather endurance is vital to building a successful sled team.
การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลดCool Runnings (1993)
Her vital signs are stable.
อาการคงที่Heat (1995)
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while.
อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้Rebecca (1940)
Perhaps there's some vital evidence eluding us.
บางที่มันอาจจะมีหลักฐานที่มีชีวิต หลบลีกเราอยู่Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Everyone who's died gave him vital information about one of you.
ทุกคนที่ตายไป เป็นคนให้มูลที่สำคัญของพวกคุณClue (1985)
Now, I've severed all the vital organs in this one.
ผมลองเอาอวัยวะสำคัญๆออกมาหมดDay of the Dead (1985)
Vital signs are good.
สัญญาณชีวิตปกติThe Truman Show (1998)
Check his vitals every 15.
ตรวจชีพจรเขาทุก 15 นาทีCity of Angels (1998)
Blume's got a bit more spark and vitality than you expected, doesn't he?
บลูมมีไฟและหัวใจมากกว่าที่คุณคิด ว่ามั้ยRushmore (1998)
Reform is vital for my country's survival.
การปฎิรูป เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับการอยู่รอดของประเทศของฉันAnna and the King (1999)
I do admire a man with your... vitality.
ฉันนิยมผู้ชาย... ...ที่แข็งขันThe Legend of Bagger Vance (2000)
"In order to ensure the continued strength and vitality,
ยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรสำเร็จMalèna (2000)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vital
Exercise is vital for a dog.
vital
Good nutrition is vital for an infant's growth.
vital
Her help is vital to the success of this plan.
vital
I'm allowing all attacks except on vital organs.
vital
In fact sleep is vital to us.
vital
In sport, team harmony is vital to success.
vital
International trade is vital for healthy economies.
vital
It's also vital that I make people want to understand the real me! My forward behaviour is one way I try to do this!
vital
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
vital
Products made from petroleum are vital to modern societies.
vital
Public opinion plays a vital in the political realm.
vital
That red cloth is a "fukusa" it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชู
(v)nourish, See Also:vitalize, invigorate, refresh, Syn.บำรุง, คงไว้, ทรงไว้, ทำนุบำรุง, Example:ยานี้ช่วยชูกำลังได้เป็นอย่างดี, Thai Definition:บำรุงให้ดีขึ้น
ความคึกคะนอง
(n)impetuousness, See Also:vitality, hastiness, obstinacy, violence, Syn.ความคะนอง, Example:การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย, Thai Definition:ความลำพองเกินขอบเขต
ความคึกคัก
(n)liveliness, See Also:vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity, Syn.ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, Example:งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก
ความมีชีวิต
(n)vitality, See Also:living, animation
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชู
[chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh  FR: améliorer
กำลัง
[kamlang] (n) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour  FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; vitalité [ f ] ; vigueur [ f ] ; puissance [ f ] ; capacité [ f ] ; pouvoir [ m ]
ความแข็งแรง
[khwām khaeng-raēng] (n) FR: vitalité [ f ]
สำคัญมาก
[samkhan māk] (adj) EN: very important ; vital ; crucial  FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial
สำคัญยิ่ง
[samkhan ying] (adj) FR: vital ; capital
สถิติคนเกิดคนตาย
[sathiti khon koēt khon tāi] (n, exp) EN: vital statistics  FR: statistiques de natalité et de mortalité [ fpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
vital
speaker(adj)/vˈaɪtl//ฟาย ถึ ล//v ai1 t l/
Vitali
speaker/vɪtˈæliː//ฝิ แท้ หลี่//v i t a1 l ii/
vitals
speaker(n,(count))/vˈaɪtlz//ฟาย ถึลึ สึ//v ai1 t l z/
vitally
speaker(adv)/vˈaɪtəliː//ฟ้าย เถอะ หลี่//v ai1 t @ l ii/
vitalism
speaker(n,(uncount))/vˈaɪtəlɪzəm//ฟ้าย เถอะ หลิ เสิ่ม//v ai1 t @ l i z @ m/
vitalist
speaker(n,(count))/vˈaɪtəlɪst//ฟ้าย เถอะ หลิ สึ ถึ//v ai1 t @ l i s t/
vitality
speaker(n,(uncount))/vˈaɪtˈælɪtiː//ฟ้าย แท้ หลิ ถี่//v ai1 t a1 l i t ii/
vitalize
speaker(vt)/vˈaɪtəlaɪz//ฟ้าย เถอะ หล่าย สึ//v ai1 t @ l ai z/
vitalists
speaker(n,(count))/vˈaɪtəlɪsts//ฟ้าย เถอะ หลิ สึ ถึ สึ//v ai1 t @ l i s t s/
vitalized
speaker(vt, vt)/vˈaɪtəlaɪzd//ฟ้าย เถอะ หล่าย สึ ดึ//v ai1 t @ l ai z d/
WordNet (3.0)
vital
(adj)performing an essential function in the living body, Syn.life-sustaining
vital
(adj)manifesting or characteristic of life
vital capacity
(n)the maximum amount of air that can be exhaled after a maximum inhalation (usually tested with a spirometer); used to determine the condition of lung tissue
vitalism
(n)(philosophy) a doctrine that life is a vital principle distinct from physics and chemistry
vitalist
(n)one who believes in vitalism
vitality
(n)an energetic style, Syn.verve
vitalization
(n)the state of being vitalized and filled with life, Syn.vitalisation
vitalize
(v)give life to, Syn.vitalise
vitalize
(v)make more lively or vigorous, Syn.vitalise, Ant.devitalize
vitally
(adv)to a vital degree
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vital

a. [ F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See Vivid. ] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [ 1913 Webster ]

2. Contributing to life; necessary to, or supporting, life; as, vital blood. [ 1913 Webster ]

Do the heavens afford him vital food? Spenser. [ 1913 Webster ]

And vital virtue infused, and vital warmth. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Containing life; living. “Spirits that live throughout, vital in every part.” Milton. [ 1913 Webster ]

4. Being the seat of life; being that on which life depends; mortal. [ 1913 Webster ]

The dart flew on, and pierced a vital part. Pope. [ 1913 Webster ]

5. Very necessary; highly important; essential. [ 1913 Webster ]

A competence is vital to content. Young. [ 1913 Webster ]

6. Capable of living; in a state to live; viable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pythagoras and Hippocrates . . . affirm the birth of the seventh month to be vital. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]


Vital air, oxygen gas; -- so called because essential to animal life. [ Obs. ] --
Vital capacity (Physiol.), the breathing capacity of the lungs; -- expressed by the number of cubic inches of air which can be forcibly exhaled after a full inspiration. --
Vital force. (Biol.) See under Force. The vital forces, according to Cope, are nerve force (neurism), growth force (bathmism), and thought force (phrenism), all under the direction and control of the vital principle. Apart from the phenomena of consciousness, vital actions no longer need to be considered as of a mysterious and unfathomable character, nor vital force as anything other than a form of physical energy derived from, and convertible into, other well-known forces of nature. --
Vital functions (Physiol.), those functions or actions of the body on which life is directly dependent, as the circulation of the blood, digestion, etc. --
Vital principle, an immaterial force, to which the functions peculiar to living beings are ascribed. --
Vital statistics, statistics respecting the duration of life, and the circumstances affecting its duration. --
Vital tripod. (Physiol.) See under Tripod. --
Vital vessels (Bot.), a name for latex tubes, now disused. See Latex. [ 1913 Webster ]

Vital

n. A vital part; one of the vitals. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Vitalic

a. Pertaining to life; vital. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Vitalism

n. (Biol.) The doctrine that all the functions of a living organism are due to an unknown vital principle distinct from all chemical and physical forces. [ 1913 Webster ]

Vitalist

n. (Biol.) A believer in the theory of vitalism; -- opposed to physicist. [ 1913 Webster ]

Vitalistic

a. (Biol.) Pertaining to, or involving, vitalism, or the theory of a special vital principle. [ 1913 Webster ]

Vitality

n. [ L. vitalitas: cf. F. vitalité. ] The quality or state of being vital; the principle of life; vital force; animation; as, the vitality of eggs or vegetable seeds; the vitality of an enterprise. [ 1913 Webster ]

Vitalization

n. The act or process of vitalizing, or infusing the vital principle. [ 1913 Webster ]

Vitalize

v. t. [ imp. & p. p. Vitalized p. pr. & vb. n. Vitalizing ] [ Cf. F. vitaliser. ] To endow with life, or vitality; to give life to; to make alive; as, vitalized blood. [ 1913 Webster ]

Vitally

adv. In a vital manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生命力
[生 命 力, shēng mìng lì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ]vitality#10009[Add to Longdo]
朝气
[朝 气 / 朝 氣, zhāo qì, ㄓㄠ ㄑㄧˋ]vitality; dynamism#23333[Add to Longdo]
性命攸关
[性 命 攸 关 / 性 命 攸 關, xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ]vitally important; a matter of life and death#101419[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schicksalsfrage { f } | Schicksalsfragen { pl }
vital question | vital questions[Add to Longdo]
Vitalfunktionen { pl }
vital functions[Add to Longdo]
Vitalität { f } | Vitalitäten { pl }
vitality | vitalities[Add to Longdo]
entscheidend; wesentlich; grundlegend { adj } | es ist von entscheidender Bedeutung
vital | it is of vital importance[Add to Longdo]
lebenswichtig { adj } | lebenswichtiger | am lebenswichtigsten | lebenswichtige Organe
vital | more vital | most vital | vital organs[Add to Longdo]
Vitalkapazität { f }; maximales Atemvolumen [ med. ]
vital capacity[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生
[ふ, fu](pref) (arch) vital; virile; lively#547[Add to Longdo]
心
[しん, shin](n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P)#866[Add to Longdo]
要
[よう, you](n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P)#1078[Add to Longdo]
元気
[げんき, genki](adj-na, n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P)#4695[Add to Longdo]
動態
[どうたい, doutai](n) movement; vital (statistics); (P)#11306[Add to Longdo]
精力
[せいりょく, seiryoku](n) energy; vigor; vigour; vitality; (P)#11419[Add to Longdo]
肝心(P);肝腎
[かんじん, kanjin](adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P)#17493[Add to Longdo]
エランビタール;エランヴィタル;エランビタル
[eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru](n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre[Add to Longdo]
バイタリズム
[baitarizumu](n) vitalism[Add to Longdo]
バイタリティー(P);バイタリティ
[baitaritei-(P); baitaritei](n) vitality; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ