31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in the meantime*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in the meantime, -in the meantime-
Longdo Approved EN-TH
(phrase)ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอยSyn.meanwhile
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)duringSee Also:meanwhile, meantime, in the meantimeExample:ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมายThai Definition:เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่
(adv)at the same timeSee Also:simultaneously, in the meantime, meanwhile, at onceSyn.พร้อมกันExample:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
(adv)at the same timeSee Also:simultaneously, meanwhile, in the meantimeSyn.พร้อมExample:โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกันThai Definition:ในเวลาเดียวกัน
(adv)at the same timeSee Also:in the meantime, simultaneously, meanwhileSyn.ในเวลาเดียวกันนี้Example:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย
(adv)at the same timeSee Also:simultaneously, meanwhile, in the meantimeSyn.ด้วยกัน, ควบคู่กันExample:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียวThai Definition:ณ เวลาเดียวกัน
(adv)whileSee Also:for the time being, in the meantime, for a while, meanwhileExample:ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อนThai Definition:ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)
(adv)halfwaySee Also:in between, in the meantime, midwaySyn.กลางทางExample:โฆษกหยุดพูดกลางคันในขณะที่ผู้ฟังกำลังฟังอยู่Thai Definition:ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ
(conj)whileSee Also:meanwhile, in the meantime, meantimeSyn.ขณะที่, ระหว่างที่Example:ครูสั่งนักเรียนว่าขณะกินห้ามเล่น
(conj)at the same timeSee Also:meanwhile, simultaneous, in the meantimeExample:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%Thai Definition:ณ เวลาเดียวกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khana] (conj) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while  FR: en attendant ; pendant que ; au moment de
[khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime  FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
[nai rawāng nī] (adv) EN: in the meantime  FR: en attendant
[phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile  FR: en ; tout en ; en attendant
[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether  FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
[rawāng] (adv) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of  FR: pendant ; durant
[rawāng nan] (adv) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime  FR: entre-temps
WordNet (3.0)
(adv)during the intervening timeSyn.in the meantime, meantime
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qí jiān, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ]in between; within that interval; in the meantime#7765[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Zwischenzeit { f } | in der Zwischenzeit
meantime | in the meantime[Add to Longdo]
inzwischen; zwischendurch
in the meantime[Add to Longdo]
währenddessen; dieweil { adv }
in the meantime; meanwhile; the while[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan](n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P)#7312[Add to Longdo]
[そのいっぽう, sonoippou](exp) in contrast; meanwhile; in the meantime[Add to Longdo]
[すでにして, sudenishite](conj) in the meantime; meanwhile[Add to Longdo]
[はなしかわって, hanashikawatte](exp) meanwhile; in the meantime; on the other hand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ