บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
ระหว่างนั้น
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ระหว่างนั้น-
,
*ระหว่างนั้น*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, and during that time you're the best damn clinician this place has seen.
และใน
ระหว่างนั้น
คุณก็เป็นหมอที่เก่งที่สุด
Don Juan DeMarco (1994)
Meanwhile, the other prepared some kind of strange syrup
เวลาใน
ระหว่างนั้น
, ชนิด prepare some อื่นๆ ของน้ำเชื่อมแปลก
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And in the meantime, you can explain to me what is an elevator.
แล้ว
ระหว่างนั้น
ช่วยอธิบายหน่อย ว่าลิฟต์มันคืออะไร
Seven Years in Tibet (1997)
That and all the space in between.
ตรงนั้นและตรงช่องว่างที่อยู่
ระหว่างนั้น
City of Angels (1998)
I'll distract them In the meantime, you escape
ข้าจะล่อพวกมัน
ระหว่างนั้น
เจ้ารีบหนีไป ไม่ อย่าไป!
Spirited Away (2001)
In the meantime, the tabloids will have a field day.
ระหว่างนั้น
, พวกนสพ. คงได้ฉลองเพราะขายเรื่องนี้ได้อื้อ
X-Ray (2001)
Meanwhile, I sold my shop and started a new business
ระหว่างนั้น
ฉันขายร้าน เเละเริ่มสร้างธุรกิจใหม่
Sweet Sex and Love (2003)
You caused the Puppet Master to dive into a cyborg, then meanwhile murdered his real body?
คุณหมายความว่าเจ้านักเชิดหุ่นมันเข้ามาในร่างไซบอร์ก, แล้วใน
ระหว่างนั้น
ร่างจริงของเขาก็ถูกทำลายงั้นรึ?
Ghost in the Shell (1995)
My ship has run off course en route to sector 12.
ยานของฉันขับหนีมาอย่างเร็ว
ระหว่างนั้น
ก็มาถึงเขต 12
Toy Story (1995)
You'd been working at Treadstone 3 years and your cover was what?
คุณทำงานกับเทรดสโตนมา 3 ปี
ระหว่างนั้น
คุณแฝงตัวเป็นอะไร?
The Bourne Supremacy (2004)
In the middle of that, since we were tired we were taking a small break
ระหว่างนั้น
, จนเราเหนื่อย... ...เราเลยนั่งพัก
Be with You (2004)
And during that time I think you lost your memory
และ
ระหว่างนั้น
... ...ความจำคุณหายไป
Be with You (2004)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระหว่างนั้น
[rawāng nan]
(adv)
EN:
meanwhile ; meantime ; in the meantime
FR:
entre-temps
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
ad interim
(แอดอิน' เทอริม) ใน
ระหว่างนั้น
meantime
(มีน'ไทมฺ) n. เวลาแทรก, เวลาใน
ระหว่างนั้น
. adv. ในเวลา
ระหว่างนั้น
meanwhile
(มีน'ไวล์) n., adv. เวลาใน
ระหว่างนั้น
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
meantime
(adv)
ใน
ระหว่างนั้น
, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
meanwhile
(adv)
ใน
ระหว่างนั้น
, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
inzwischen
(adv)
ระหว่างนั้น
(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์
ระหว่างนั้น
ฉันทำงานเพียงลำพัง
,
See Also:
währenddessen
,
Syn.
in der Zwischenzeit
mittlerweile
ในระหว่างนี้, ใน
ระหว่างนั้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ